Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
繰り返す日本語会話
さっき、テレビドラマ最高の離婚をみて、いろいろ日常会話を聞って,困らせます。じまくあるから意味はわかる、日本語は繰り返す(repeating)話し多すぎると思いました。 たとえば:
1 男が 子供だからだよ
男が子供だから 女はこうなるの
妻って 結局 鬼嫁になるか 泣く嫁になるかの
二択しかないんだよ
バカバカしい 夫婦なんて 茶番だよ
2 私はもっと もっとっていうか あなたは馬鹿にするだけ
私はただ 私はただ
別に普通の家族になりたかっただけで
普通の家族って何だよ
一番最初に思い出す人だよ
一番最初に思い出す人たちが集まってるのが家族だよ
だらだらと繰り返す言葉は、なんとなく重い気がする。これは普通の日本語ですか?ドラマ日本語ですか?英語会話はあまりrepeatingはないですね。
2
0
仕事をやめました
今日は初めて日本語会話の授業を受けました、先生はあかるくて楽しい女性です。
そして,自己绍介をしました。
しかし。。。何も喋れなかったんです。。。もうすくTOKYOに行きますので,つい最近仕事をやめました
そのままて、私大丈夫かな
ほんとに自分のこと心配です><
もと頑張ってください!
29 Ekim 2013
3
0
