Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Translation
1、对不起,这儿请教我一下。
すみませんが、私にここのを教えてください。
好的。不过,牧野君,你没有汉语辞典吗?
はい。ところで、牧野さんは中国語の辞書がありませんか。
是啊,所以我想要一本好的辞典。
ええ、ですから、よい辞書がほしいのです。
2、你学日语打算干什么呢?
あなたは何のために日本語を勉強していますか。
我从以前开始就对日本经济感兴趣,所以毕业后我想研究日本经济。小张,你呢?
以前、初めから日本の経済に興味を持っています。ですから、卒業の後、私は日本の経済を研究しようと思っています。張さんは。
我还没有决定做什么。不过,我不打算做教师。
何をするはまだ決めていません。でも、私は教師になるつもりはありません。
3,、想听录音吗?
録音を聞こうと思いますか。
是的,小顾,你也来一起听吗?
はい。顧さんと一緒に聞きたがっていますか。
不,我不想听。
いいえ、聞きたくありません。
4、谁都不想和他交往呐。
誰も彼と付りたくありませんね。
是的,所以他很寂寞。
ええ、彼は寂しいのです。
5、现在是午休时间,请一点后再来。
今は昼寝の時間で、一時後来てください。
6、为了买房,他从早到晚地工作。
部屋を買うので、彼は朝から夜まで仕事をしています。
0
0
翻译题
1. 回家后你还学习吗?
家へ帰った後、あなたは習っていますか。
是的,吃了饭再学一会儿。
はい。食事の後に習っています。
2、 小李,你边听广播边在干什么呀?
李さんはラジオを聞きながらなにをしていますか。
在看今天的报纸。你看了吗?
私は今日の新聞を読んでいます。あなたはもう読んでいましたか。
还没看呢。
いいえ、まだです。
3.这张照片真漂亮,是你的照片吗?
この写真は本当に綺麗です。これはあなたの写真ですか。
是的,是去年赏花时拍的照片。
はい。それは去年に花見をしている写真です。
这个戴红帽子的人是你吧。
この赤い帽子をかぶっている人があなたですね。
不,这是在大学学习的哥哥。
いいえ。これは大学で勉強をしている兄です。
4. 请问,田中先生是哪一位?
すみませんが、田中さんはだれですか。
田中吗?就是在那儿喝茶的那个人。
田中さんは。あそこてお茶を飲んでいる人です。
就是那个戴眼镜、穿白毛衣的那位先生吗?
眼鏡をかけて、白いセーターを着ている人ですか。
是的。 はい。
5. 老师,好久不见了。
先生、しばらくですね。
好久不见了。大学毕业后你在哪儿工作?
ご無沙汰しました。大学を卒業した後、どこで働いていますか。
在公司工作。
会社で働いています。
是么。那个经常穿蓝裤子的学生现在在哪儿呢?
そうですか。よく青いズボンをはいているあの学生が今どこですか。
他回老家当了大学老师了。但是,他常来上海。
彼は故郷に戻って、大学の先生にあります。でも、よく上海へ行っています。
3
0
