Come si dice in italiano "try my best"? Come si dice in italiano "try my best"? Potete darmi qualche esempio? Grazie mille.

Salve,potreste tradurre questa frase per me?Grazie a voi! Salve a tutti! Potreste aiutarmi a tradurre questa frase? 原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。 Ho tradotto così: Praticamente se una persona ama un’altra con il cuore, nell’interno dell’animo è preso da un senso di tristezza, anzi non riesce a dire niente, di solito le parole troppo dolci si dicono alle persone poco importanti. So che ho tradotto peggio........ Grazie per il vostro aiuto.原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。 Forse questa frase è un po' difficile per voi, spiego un po'! 若=如果 不相干=没有什么关系，或者关系不太好/亲密

Cerco un compagno o un insegnate di lingua che abita a Padova. Sono una studentessa cinese e sto studiando in Italia,vorrei trovare un compagno o insegnate di lingua che abita a padova,cosi possiamo scambiare la lingua per studiare,sono di Nord della Cina ed io parlo bene il mandarino.Non scherzo... PS:Meglioi studiamo insieme,invece sul internet! Grazie mille a tutti!

Ciao!Chi sta a Hangzhou l`aprile?

Ciao!Sono una studentessa,sono venuta a Hangzhou per un viaggio(un mese),vorrei cercare una italiana che studia il cinese o sta viaggiando a Hangzhou,e cosi possiamo visitare questa bellissima citta` insieme,anche possiamo studiare e migliorare le nostre lingue tutte e due!

Se tu proprio stai qua!Contattami!Lascio il mio numero di cellulare a Hangzhou,se vuoi chiamami pure!

 

TEL: