뚤중 = Mad Monk? From 갑동이 the TV-series 뚤중 = Mad Monk ? I watch it subbed because my korean is not good enough to watch it unsubbed. 뚤중 is translated as Mad (mad as in insane, not angry) Monk but after I've tried to look the words up it doesn't seem to fit. Would be nice with a literal translation of 뚤중 and what words they combined to make it that. Hopefully some person watches 갑동이 and knows what I am talking about..