Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
'-라'의 뜻이 무엇이에요? 안녕하세요, 제 학습서에서 '저는 이번이 한국에서 첫 학기라 정말 기대가 돼요'라는 문장이 있어요. 그 문장의 뜻을 잘 알 수 있지만 학기라는 단어의 '-라' 문법은 본 적이 없나 봐요. 혹시 이 문법은 '-라서'의 약자죠? 다른 뜻이 있을까요? 저에게 잘 설명해서 감사드립니다.
11 Kasım 2015
1
1
홍콩이 요리 열정의 천국? 훙콩에 처음 왔을 때 나는 어디에서 가면 즣은 식당이 있고 맛있는 음식이 보편하되어 있는 것을 보고 정말 노랐다. 대부분에 홍콩사람들이 가장 좋아하는 이야깃거리는 여러 가지 음식이다. 예를 들어 아침에 홍콩 동료가 만나면 그 동료가 보통 아침식사를 하냐고 물어본다. 아침부터 밤끝까지 누구나 음식에 대해 이야기를 하는지 잘 모른다. 나는 이곳이 바로 '요리 열정의 천국'이라는 생각이 들었다. 그러나 막상 외식해 보니 나 같은 외국인이 홍콩식당을 이용하기에는 번거로운 점이 한두 가지고 아니라는 것을 곧 깨달았다. 그중 하나는 그렇게 많은 홍콩 차식당에 가는 것이다. 홍콩에서 어다에서든지 가난한 음식을 만드는 작은 중국으로 차식당이라는 식당이 많다. 그런 차식당에서 값싸고 원래 맛 좋은 음식을 먹어 볼 수 있지만 보통 영어를 할 수 있는 인윈이 없고 영어메뉴가 있는 차식당이 별로 없다는 점이다. 차식당에서는 거의 권동어만 말하고 메뉴에 자주 영어를 지윈이없어서 그건 식당에 가는 게 외국인들에게 별로 접근가능하지 않아요. 빌향하기도 퉇콩에서 차식당 많고 차식당에 가는 것을 가능 못 하면 음식 선택도 한정된다. 결국 영어로 메뉴 있는 차식당을 찾으면 중국 하고 영어 메뉴에 값 달라도 상황이 있다. 의사소통도 문제지만 사실 외국인에게 더 힘든 것은 좌석 공간이다. 흥콩에서 차식당에 가면 의자가 훨씬 작고 식탁도 낮다. 그래서 보통 키가 큰 외극인에게 이건 좌석 시설은 번거롭다. 더욱이 차식당에서 빈자리를 찾아서 겨우 공간이 있을 때 흔히 식당직원은 바로 옆자리 하고 같은 식탁에 타른 사람에게 앉힌다. 아무래도 고독을 하고 공간이 있었지만 이쩨는 또 모르는 고객님으로 사용중이다. 이건 때문에 차식당에서 먹는 게 의국인에게 낮지 않다. 흥콩에서 생활하는 영어를 할 수 있는 의국인들이 많지만 1997부터 영어를 할 수 있는 중극인들의 수는 점점 줄였다. 절과적으로 영어를 지윈하는 차식당도 줄였다. 그리고 결국 하나는 영어를 지원하는 차식당을 찾았을 때 영어메뉴는 중국 메뉴보다 값을 비쌀 수도 있고 불편한 좌석 상황도 많다. 그레서 홍콩 차식당이 외국인을 환영할때 중국 메뉴 같은 영어 메뉴를 주고 그 외국인을 혼자로 식탁에서 앉으면 식당지윈이 그 식탁에서 다른 고객님에게 앉히지 않을 때 그렇게 외국인의 상황을 고려해 개선해 주면 좋겠다.
27 Temmuz 2015
4
0
좋은 인간관계를 형성하고 유지하는 방법 우리의 인생은 만남에서 시작해 만남으로 끝난다고 해도 과인이 아니다. 인생에 사람들은 수많으로 만나서 열어 가지 성격을 가지는 사람들도 성공적으로 대항해야 된다. 그런데 좋은 인간관계를 형성하고 유지하려고 하면 어떤 방법이 좋을까? 좋은 인간관계를 형성하고 유지하려고 하면 다른 방법들이 있지만 그 드른 방법들은 자주 상대방을 중요하게 된다. 예를 들어 자신에 대해 많이 이야기하지 않고 상대방은 말하는 걸 잘 들어 봐서 다음에 만나면 상대방의 중요한 말했던 것에 대해 기억에 나고 다시 물어보면 제 생각에는 좋은 방법이다. 개다가 서로 공통 점 찾아보고 마음을 열고 서로의 기쁜 일이나 슬픈 일을 공유하는 게 좋은 방법이라고 생각해도 있다. 인생에서 여행을 많이 하나 외국으로 이민하면 그 나라의 문화가 얼마나 다른지 모르지만 아무래도 좋은 인간관계를 형성하고 유지해야 된다. 제 경험에 비추어 보면 여러 나라에서 인간관계를 형성하고 유지하는 기본 원칙을 많이 달라지 않다. 그래서 여러분은 조국에서처럼 외극에서 언제든지 말이나 행동을 함부로 하지 않고 항상 예의를 지키면 인간관계에게 좋다. 개다가 그 나라의 사람들의 행동을 잘 목격하고 자신은 그렇게 하면 좋은 방법이다. 또한 그 외국언어를 할 수 있으면 그것은 상대방의 얼마나 감탄한지 모른다. 인생에서 다른 사람들과 같이 좋은 인간관계를 형성하고 유지하는 게 어렵지만 그건 인생에 가장 중요한 실력이다. 그래서 언제든지 인간관계를 집중하세요.
26 Mayıs 2015
2
0
스틴아, 엉망진창이잖아 어제 밤에 뉴스를 보면서 불현듯 아른 사람을 인정해서 얼마나 깜짝 노랐는지 모른다. 뉴스 주제가 국제 가장 유명한 사기꾼에 대해 보도됐다. 스틴아 그렇게 뉴스에서 네가 사진을보여서 네가 얼마나 엉망진창이잖아. 우리는 10년정도 전에 홍콩에서 처음으로 만났다. 그때에 네가 좋은 직업이 있었고 스스로 가정도 미루었다. 스틴아 좋은 아빠도 성공적인 사람도 보여서 그 때에 얼마나 나쁜 사람인지 모른다. 10 년 전에 스틴아 자기 분야에서 출세하나 봐서 돈도 많이 얻졌다. 그럼 한 날에서 스틴아 요트를 샀는데 사실은 난 조금 놀라게 했다. 그러지만 주말마다 네가 요트에서 파티를 했는네 즐겁고 기억남은 시간을 많이 보내서 어떻게 요트 살 수 있는지 몰어보지 않았다. 뉴스에서 들었는데 2 년 전에 사기의 지명으로 갑자기 경찰에 잡혔다고 했다. 네가 주말마다 친구에게 멋진 요트파티를 열어주었지만 아마 한두 명 친구를 파티에 초대하는 것을 잊어버린까? 뉴스 주제에서 한 친구가 항상 초대하지 못해서 그 한 친구는 마지막으로 경찰에 너를 신고했다고 보도됐다. 스틴아 류학수이라는 한국어선생님을 기억에 남는 사람이 있죠? 오랫만에 그 선생님은 숙제로 네가 "미래의 너에게 보내는 쓰기"를 쓰게 하셨다. 뉴스방송이 이 숙제글로 한국어 선생님이 요트파티를 알아봤다고 보도됐다. 그 한국어 선생님은 너를 고발하시는 걸 나타나고 있다고 했다. 그럼 경찰이 돈하고 요트를 지금까지 물수를 못해서 미래가 어둡지 않아 보인다. 그냥 몇 년동안 옥에 갇혀 있고 그 후에 즐겁고 편안하고 부유한 인생을 보낼 수 있죠. 스틴아 힘내세요.
26 Mart 2015
1
0
먹이 배양은, 가장 발표적인 문화 차이 여러분 여행을 많이 한까요? 다른 나라의 음식은 고향의 음식을 비슷하나 점 다른까? 참, 음식은 나라의 문화 하고 역사에 대해 가장 발표적인다. 그래서 먹이 배양은 나라와 문화마다 차이가 많다. 저는 지난 주에 네덜란드에 여행을 갔다 왔고 네덜란드에서 있으면서 제가 기분이 좋게 해주는 음식을 많이 먹었다. 한국의 음식보다 네덜란드의 음식은 별로 맛이 없고 밋밋하지만 오랫만에 안먹어서 그러나 제 입에 맞았다. 네덜란드의 먹이 배양은 아침 식사로 보통 샌드위치를 먹은 것이다. 샌드위치의 위에 자주 버터 하고 치즈, 햄이나 잼을 놓다. 게다가 샌드위치를 먹을 때 네덜란드인들은 커피, 차나 우유를 마신다. 점심 식사로 자주 아침 식사만큼 샌드위치를 먹고 날마다 저녁대로 한 번만 더운 요리를 먹다. 발표적인 네덜란드 저녁 요리는 조리된 감자, 신선채소 하고 튀긴 고기이다. 한국음식은 보통 매운 맛이 많다. 그래도 한국인들은 식사를 먹을 때 식탁의 위에 반찬을 많이 놓고 먹다. 한국의 먹이 배양은 아침 식사로 보통 국을 먹은 것이다. 게다가 점심 하고 저녁으로 평소대로 더운 요리도 먹다. 그래서 한국인들은 자주 매일 두 세 번으로 더운 요리를 먹다. 또한 한국에서 식탁은 낮아서 한국인들은 식사를 하면서 자리의 위에 앉지 않지만 맨바닥에 앉고 식사를 한다. 처음으로 한국친구들과 함께 식사를 했을 때 바닥에 앉기 때문에 조금 불편하고 아팠다. 또한 네덜란드의 음식이 별로 맛이 없고 밋밋해서 그 때에 한국의 음식을 아직 적응되지 않았다. 한국의 음식은 밋밋한 네덜란드 음식보다 저에게 진짜 맵고 매운 맛 때문에 얼굴도 붉히고 기침도 했다. 어디에서든지 가면 먹이 배양은 다를 것이다. 일본의 먹이 배양은 한국의 먹이 배양보다 특징적으로 다라서 유럽나라의 먹이 배양은 아시아나라의 먹이 배양과 비교면 그 차이가 더 클 것 이다. 아무레도 어디에서든지 사람과 함께 먹을 때 그 사람과 함께 즐거운 시간을 받을 수 있고 친근하질 수도 있다.
30 Ocak 2015
3
0
아시아랑 서양에서 학제의 다른 것의 장단점 여러분은 학생이 있었다? 또한 자신 나라의 학제가 좋다고 생각하는가? 어디에서 가면 학제가 같은다고 생각하는지? 혹시 다른 나라에서 왔는 친구가 있는데 그 나라의 학제가 어떤가? 그럼 여러 나라에서 다른 학제랑 학교생활이 있을까요. 똑같이 아시아의 학교생활은 서양의 학교생활보다 특히 다른다. 예를 들어 아시아의 학생들은 서양상대방보다 날마다 긴시간으로 수업을 한다. 아시아의 학생들이 토요일에도 수업을 하고 날마다 수업이 끝난 후에 학원에 간다. 그래서 아시아의 학생들이 놀 시간이 별로 없다. 반면 서양의 학생들이 날마다 6-7시간밖에 수업을 하지 않다. 게다가 토요일에도 수요일 오후에도 쉬는 시간이 있고 보통 수업을 한 후에 학원에 가지 않다. 그래서 서양의 학생들은 쉬는 시간이 좀 많아서 친구들과 즐겁게 놀기도 운동을 많이 하기도 한다. 긴시간으로 수업을 하는 게의 장점이 있을까요? 아시아의 부모님들은 자주 경쟁하는 사고방식이 계셔서 한 아이는 다른 아이들보다 수업을 많이 하면 그 한 아이는 더 똑똑하게 된다고 생각한다. 게다가 아시아 동쪽 나라가 유교 사회라서 공부하는 게 높이 평가하는 것도 있다. 이와는 달리 개인주의적인 사회 때문에 서양의 부모님들은 아이의 성격이 창의력인 돼서 아이가 경험으로 배우는 게 높이 평가하신다. 그럼으로 서양의 부모님들이 아이에게 자유를 많이 허용하는 게 좋다고 생각하신다. 아이들이 함께 놀기나 운동을 하면 개인적, 물질적, 사회적이랑 창의력도 발달은다고 여긴다. 동쪽 아시아 나라는 유교 사회이기 때문에 그 나라의 학제가 암기하는 것을 별로 집중한다. 더욱이 옛날부터 중화권, 한국이랑 일본에서 학자들이 한자를 사용했다. 그러나 한자를 쓰기는 것이랑 언어를 말하기는 것의 관계가 없어서 한자를 외워야 할 수밖에 없다. 한국 현대사회에서 한자는 한글로 교체됬지만 아직도 학제가 변하지 않았다. 반면에 서양나라의 학제는 암기하는 것을 별로 집중하지 않다. 그 나라의 학제는 주로 이해하기 위해서 배우는 것을 집중한다. 그 외에 서양나라에서는 자모으로 쓰기 때문에 언어를 배우기 위해서 외우는 게 별로 필요 없다. 그럼 아시아 어디에서든지 학교에 가면 학제가 같을까요? 서울, 도쿄, 싱가포르나 홍콩처럼 부유한 도시에서는 국제간 학교가 많다. 그 국제간 학교 중 세계에서 가장 좋은 학교를 찾을 수도 있다. 그런 학교는 어떤 학제를 사용할까요? 국제간 학교가 주로 서양 나라처럼 학제를 사용하는 것도 주목할만 한다. 무슨 학제는 제일 좋은 학제가 있을까요? 다른 나라에 학제를 비교하는 게 어려울 것 같고 학제를 비교할 때 모두 학제의 장단점을 찾을 수 있다. 그렇기는 하지만 직장생활에서 아시아의 직원들과 서양의 직원들보다 같은 성취가 있는 것 같다. 그래서 우리 현대 사회에서 학제랑 교육 수준외에는 언어능력이랑 기업 문화를 적응능력도 계속 가장 중요한 기술이다.
9 Aralık 2014
6
2
아니, 컴퓨터가 망가졌다... 여러분 컴퓨터를 자주 사용한다? 어떻게 사용한다? 게임만 놀기나 컴퓨터로 일을 하기도 숙제를 하기도 한다? 컴퓨터로 중요한 업무를 하면서 컴퓨터를 갑자기 망가진 적이 있다? 그 상황에 어떻게 반응했다? 그런 일을 생기면 자주 중요한 자류 손실도 있어서 긴장이 많은 상황이 있다. 그래서 사람마다 그 상황에 반응을 다양한다. 어떤 사람은 컴퓨더를 망가지고 중요한 자류를 다 잊어버릴 때 스트레스를 쌓지 않지만 문제가 고치하려고 한다? 그런 사람들은 다른 컴퓨터나 핸드폰을 이용하로 인터냇에서 이유나 해결을 찾고 자신 문제를 고치려고 하는 유형이다. 이와는 달리 아무 말도 안 하고 침묵하는 사람도 있다. 마음이 약해서 문제가 어떻게 해결한지 잘 모르고 그냥 컴퓨더가 끈다. 그런 사람들은 신경을 쓰지 않고 스트레스를 쉽게 쌓지 않은 유형이다. 어히려 화가 나는 사람들도 있다. 그런 사람은 컴퓨터를 망가져서 중요한 자류도 잊어버리기 때문에 긴장이 많이 싼다. 그레서 역을 하고 컴퓨터를 치로 쌓는 스트레스를 풀려고 하지만 보통 문제가 해결 못 하는 유형이다. 컴퓨더를 사용하고 갑자기 컴퓨더를 망가진 적이 없는 사람도 있을까요? 컴퓨더를 자주 중요한 일에 사용하면 자주 백업도 하세요. 우연히 컴퓨터 문제가 일어나면 침착하고 컴퓨더를 재부팅하세요. 그 후에 문제가 계속 있으면 업무 지원 센터나 전문가를 연락해도 좋을까요.
26 Kasım 2014
3
0
내 대리의 하루 나의 하루는 매일 아침 6시40분 아이폰으로 불은 감미로운 메로디와 함께 시작한다. 내 아내가 보통 내 쪽에 잠을 자고 있기 때문에 외치는 군인 대신예 내 휴대폰의 감미로운 메로디가 7년쩨 나를 깨우고 있다. 아침에 눈을 떠서 가장 먼저 하는 일은 화장실에 가고 샤워를 하는 것이다. 샤워를 하면서 세수와 면도를 하기도 하고 이를 딱기도 한다. 그리고 상거래관계들 자주 만나야 돼서 양복을 입다. 일어나면서 보통 우리 아들이 일어나서 아들과 함께 놀기도 하고 커피를 한 잔 마시기도 한다. 집을 나와서 우리 도우미, 아기와 같이 에로바이터에 가고 에로바이터앞에서 아기에게 '단여오겠습니다'라고 했다가 에로바이터로 내린다. 한국음악을 듣으면서 버스정류장에 걸어간다. 버스를 타면서 보통 한국어를 공부하는데 이 글도 버스를 타면서 썼다. 완차이에서 도착하자마자 메일 들른 빵집에 간다. 대개에 빵집에서 차시우바우를 두 게 샀다가 사무실에 가기전에 스컬-카이에도 들르고 망고 주스를 산다. 스컬-카이 앞에서 위치한 횡단보도에 길을 활기찬 걸음으로 건나고 우리 회사에 있는 사무실용 빌딩에 들어간다. 저는 보통 선착자라서 에어컨, 정수기랑 전등을 켜야 된다. 그 심부름이 마치자마자 커피를 한 잔을 타고 내 책상앞에 앉다. 조금 전에 사는 차시우바우랑 망고 주스를 먹으면서 뉴스를 검색하고 이메일을 확인한다. 그 후에 마침내 내 업무가 시작한다. 일을 좀 많아서 대개의 경우에는 점심 식사를 책상앞에서 먹는다. 오후에 주로 회의가 있고 아침에 마치지 않은 업무가 마친다 보니까 이미 집에 갈 시간인다. 아기가 집에서 아빠를 기다리서 야근을 할 수 없어 봐. 그레서 날마다 같은 버스러 집으라 간다. 집에서 돌아올 때, 아기가 아빠를 다시 봐서 엄청 신이 나고 난 30분 쯘 동안 아기랑 놀아서 아기는 꼭 피곤하고 잠이 들 수 있다. 마지막 내 저녁을 먹고 아내와 같이 조금만 티비를 봐서 우리도 잠을 잔다.
25 Eylül 2014
3
0
책을 추천해 주세요 저는 중급 한국어를 공부하는 중인데요. 이번 주말에 한국에 여행간데 한국 서점에서 제 능력에 알맞은 책을 사려고 해요. 하지만, 어느 책이 제 능력의 좋을지 잘 모르겠어요. 혹시 다른 한국어 공부하는 분들이 좋은 책을 추천해줄 수 있어요? 그러면 책의 제목이랑 요약문을 써 부탁드립니다. 고맙습니다
13 Ağustos 2014
5
0
중급 한국어 중인 학생에게 좋은 글이나 책을 추천해 주십시오 저는 중급 한국어 중인 학생입니다. 이 번 주말에 한국에 여행가서 한국 서점에서 제 능력에 알맞은 책을 사려고 하는데 어떤 책이 좋을까면 잘 모르겠습니다. 혹시 다른 한국 중급 공부중인 분들이 좋은 책을 알아줄 수 있어요? 여기는 책의 제목이랑 짧게 한 내용을 써 부탁드립니다. 고맙습니다 ~^^
12 Ağustos 2014
4
0
Daha fazla göster