Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Little Horse Want To Cross The River -- 小马过河(1)
Here is the 1st sentence of a short story about a little horse who want to cross a river.(Figure below)
mǎ péng lǐ zhù zhe yī pǐ lǎo mǎ hé yī pǐ xiǎo mǎ
马 棚 里 住 着 一 匹 老 马 和 一 匹 小 马。
馬 棚 裏 住 著 一 匹 老 馬 和 一 匹 小 馬。
It means that the stable there lived an old horse and a little horse.
Key Words:
马(馬):horse
棚:stable
里:inside
住着(住著):live in
一:one
匹:classifier
老:old
和:and
小:little
2 Nisan 2014
1
0
ROSE TO LOVER,SMELL IN HANDS - 送人玫瑰,手有余香
It's a good thing to help others, it makes person happy.
In China, there is a famous saying, called: "送人玫瑰,手有余香", the same expression in English is that ‘Rose to lover, Smell in hands’, that is to say, to help others, others will be happy to help you.
Therefore, “送人玫瑰,手有余香” is a very useful expression in Chinese Mandarin.
You are welcome to correct my mistakes. Thank you very much.
28 Mart 2014
9
0
Life Map (人生轨迹)
We must meet many things when we growing up. Here is may life map.
Wellcome to correct its mistakes. Thank you very much.
28 Mart 2014
6
0
太大-Too Big
Arian H is my friend who live in Canada. We talk about my city today. He can’t write Chinese letter, so he like to write PINYIN which is Chinese pronunciation. I made a mistake when I write the number of the city people, so he surprised that it would be about one half of China's population!
Here is our conversation.
Adrian H: Ni hao. Ni zai gongzuo ma?
James: 你好,我们现在可以聊一会儿。hi, we can talk about now.
Adrian H: Zai Zhongguo, tianqi zenmeyang?
James: 今天天气很好。另外, I transfer you a story which has PINYIN. Can you receive it now?
Adrian H: I do not like to download files on the internet. Even though the risk is very low, I am very much afraid of viruses.
Adrian H: Can we just talk?
James: yes.
Adrian H: Nide chengshi tai da ma?
James: about 700 ,000,000 people in our city.
Adrian H: I think 1000 times less...
Adrian H: Otherwise it would be about one half of China's population! ^^
James: sorry, about 7 ,000,000 people in our city.
Adrian H: Tai da.
Adrian H: Nide chengshi de pinyin de mingzi shi shenme?
James: I have key more '0'.
Adrian H: Two more.
James: XI'AN = 西安
Adrian H: It must be a peaceful city!
James: it has over 6000 year’s history.
James: Terracotta Warriors is the most famous site.
James: Terracotta Warriors = 兵马俑
Adrian H: Oh, I have read about them!
Adrian H: Zhe shi hen you ming de chengshi!
James: yes, yesterday US’s 1st lady came to our city, who is OBAMA's wife.
Adrian H: Wo kan ditu. Xianzai zhidao nide chengshi zai nar.
Adrian H: Zai Zhongguo da chengshi hen duo. Wo bu zhidao tamen dou.
James: it lie in the Northwest(西北) of china.
James: it belongs Shaanxi Province.
James: Northwest = 西北
Adrian H: It is to the South-West of Beijing.
James: yes,
Adrian H: Wo kanshu yidianr zai Wikipedia.
James: Ok
James: Wo zai Wikipedia kan yidianr shu
Adrian H: Hen you yisi de chengshi.
James: the right grammar is that 'Wo zai Wikipedia kan yidianr shu'
Adrian H: Xiexie.
James: 我在Wikipedia看一点儿书。
Adrian H: Xianzai zhidao. Feichang ganxie!
James: Xiexie = 谢谢
Adrian H: Ok. Xianzai wo yidianr mang. Women shuo mingtian, hao bu hao?
James: Right, have fun.
Adrian H: Zai jian!
James: 再见
James: Women shuo mingtian -> Women mingtian shuo
Adrian H: Ok. Dong le!
James: bye.
Adrian H: Bye.
26 Mart 2014
0
0
