Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
色々な文章の練習 (02)
Do you like to eat fish just as it is or do you add flavour?
そのままで魚を食べることが好きですか、味を付けますか。
I eat out every weekend with my family.
毎週末家族と一緒に外食します。
I now know the reason for him not coming.
彼が来なかった理由を今知れます。
I’ve changed my mind, I don’t want to work for this company anymore.
考えが変わった、もうこの会社に働きたくない。
How should I know where he is?
どうして彼の居場所を知っていようか
Today I’m going to practice listening to Japanese.
今日日本語を聞くの練習するつもりです。
Is (he) an old friend?
昔からの友達なんですか。
It seems this game is popular in Japan.
そのゲームは日本に流行っているようだ。
There isn’t a good reason for me not having studied yesterday.
昨日僕が勉強しなかった理由は正当なのがない。
(It) has gone completely out of fashion.
流行りは過ぎちゃってます。
3
1
色々な文章の練習 (01)
僕の友達は毎日運動して、ヘルシーな食事をする人だ。
僕に話した日本語を理解することが大切だから、頻繁に聞いて練習することが必要だと思う。
今お腹が空いているのに、食べるためには帰るまで待たないとだめだ。
たいてい,毎日日本語を勉強するけど、今は日代わりに日本の音楽を聞いて、アニメを見たんだ。
今日は働かないとだめなので、残念ながら友達と遊びません。
彼は返事したことがないのに、優しい人ようでしょ。
会うことを楽しみにしていましたが、仕事だから時間があまりありません。
6
1
僕が日本語を勉強している理由はなに？
いつも外国語を学びたかったので、かつてスペイン語とイタリア語とスウェーデン語と中国語を学ぼうとしたけど、前年ながらあきらめました。
なぜか、日本に興味がありました。日本の文化も僕に面白かった。だから、日本語を勉強し始まりました。
今、日本語がとても好きなので、日本語を勉強するが楽しくて、僕に大切です。
日本に旅行して、日本人と友達になるために、日本語で流暢に話せるようになりたいですよ。
当分日本語で書くことが大丈夫だけど、本当のところ、日本語の少しだけ話せると思います。
話すのを練習することは確かに大切です。
みなさんは、どうして外国語を勉強していますか？
7
1
What is the difference between... [Verb(volition) + とする] and [Verb(dictionary) + ようにする] ??
I have these two sentences
(1) 毎日食べようとしている
(2) 毎日食べるようにしている
(1)と(2)の違いはなんですか？What is the difference between (1) and (2)?
できれば、英語で教えてください。If possible, please explain in English.
3
0
How to express "I don't know why(how) but..." in Japanese?
(Example 1)
I don't know why but he is not interested in Japan.
どうしてか知っていないけど彼は日本に興味がない。
(Example 2)
I don't know how but I forgot to eat breakfast yesterday.
どうやっては分からないのですが昨日朝ご飯を食べるのを忘れました
Are the above examples correct translations? Any advice would be very appreciated.
5
0
日記（六日目）- キャンプに行きます
僕は来週の週末、友達と一緒にキャンプに行きます。
三週間、家族と一緒にキャンプに行きます。
これはたくさんキャンプですね。
僕は、今から来月までとても忙しいです。
僕のテントは古くて、小さいから、新しいテントを買いたいです。
でも、お金を使いたくないです。（笑）
1
0
日記（五日目）- どんな音楽を聞きますか？
どんな音楽がもっとも好きですか？
僕は、日本語を勉強してなら、器楽曲を聞きます。
日本の音楽は楽しくて、面白いだと思います。
だから、たいてい聞きます。
とくに日本のヒップホップが好きです。
無論、オーストラリアの音楽が好きです。
1
0
日記（四日目）- 意欲的になっています
毎日、僕はますます意欲的になっています。
情熱がとても大切だと思います。
僕の目的は野心的なのに、達成可能です。
今日の日記の項目はおそかったので、僕はかなり眠いです。
italki, おやすみなさい。
1
0
(第三日）毎日手帳 - 仕事を探しています
今日、僕はバスで大学に通いました。
当分、仕事がありません。
だから、仕事を探しています。
姉と暮らしています。
毎二週間、私たちは家賃を払っています。
今日、僕はとても忙しいから、 たくさん日本語を勉強しませんでした。
でも、僕の手帳の項目を書きます。
2
0
(第二日) 毎日手帳 - 眠いが、生産的でした
ゆうべ僕は一時午前に寝ました。
だから、ちょっと眠いのに、かなり生産的でしたと思います。
日本語を勉強して、家を片付けます、大学のプロジェクトをしました。
僕は明日に大学に通いますが、とても忙しいです。
だから、行きたくないです。
2
0
Daha fazla göster
