YouTube Vlog 1 https://www.youtube.com/watch?v=YFaVt19CiiU&feature=youtu.be Pourriez-vous critiquer ma vidéo. J'essaie d'améliorer ma parole. Je vous remercie!

Le petit accrochage Il y a trois jours mon ami a acheté une jolie voiture, un 2019 Lamborghini. Hier, mon ami conduisait lui jolie Lamborghini en trop travaux routiers. Il y avait l’heur de point aussi. Soudain, mon ami a tapé un bouchon. Mon ami a essayé á freiner la voiture, mais c’était trop tard. La voiture a embouti la voiture devant elle. Le conducteur devant a klaxonné et il est sorti la voiture. Le conducteur de la voiture était furieux, et il grondé mon ami. J’étais un témoin du petit accrochage. Au fait, cette histoire est une imposture ! La voiture imaginaire c’est d’accord !

Le petit accrochage

Les saisons Il y a quatre saisons dan l’anneé. D’abord il y avais l’hiver, qui est pendent les mois de janvier á environ mars. Quand il fait froid, la météo quelquefois as le pleut, la neige, et aussi la bise d’hiver. Après l’hiver vient le printemps. Cette saison c’est pendent environ les mois de mars et mai. Pendent cette saison c’est devient plus calme, un peu de fraicheur. Troisièmement, c’est devient l’été, pendent environ les mois de juin et septembre. Ca dépend quand tu habites, mais quelquefois c’est devient trop chaud, avec un fort chaleur, et aussi fort du soleil. Aprés l’été c’est devient l’automne, pendent les mois, environ, septembre et novembre. Comme le printemps, il fait très calme, avec de fraicheur. Finalement, l’année á fini avec l’hiver déjà. C’est la mémé comme le début du année. Prochaine année cette tous les mémés.

Mon telephone fixe Ce matin était très énervant. Je me suis réveillé tôt pour aller à la salle de sport, mais j'ai découvert que mon téléphone ne se chargeait pas du tout et qu'il était mort au milieu de la nuit. Pendant plusieurs mois, mon téléphone ne se chargeait pas bien parce que le port de charge était lâche, ce qui m'a obligé à réajuster mon cordon de charge et l'angle de mon téléphone. Il devenait de plus en plus difficile de charger mon téléphone jusqu'à ce que mon téléphone ne me charge plus. Je devais donc me rendre à l’atelier de réparation du téléphone, s’attendant à ce qu’il coûte 50 livres ou même à remplacer le téléphone. Mais heureusement, le téléphone n'était pas cassé, il n'y avait que de la poussière qui empêchait une recharge correcte. Ainsi, l'homme du magasin a nettoyé le port de chargement et n'a facturé que 10 livres. Je suis très chanceux.

Mon téléphone fixe Ce matin était très énervant. Je me suis réveillé tôt pour aller à la salle de sport, mais j'ai découvert que mon téléphone ne se chargeait pas du tout et qu'il était mort au milieu de la nuit. Pendant plusieurs mois, mon téléphone ne se chargeait pas bien parce que le port de charge était lâche, ce qui m'a obligé à réajuster mon cordon de charge et l'angle de mon téléphone. Il devenait de plus en plus difficile de charger mon téléphone jusqu'à ce que mon téléphone ne me charge plus. Je devais donc me rendre à l’atelier de réparation du téléphone, s’attendant à ce qu’il coûte 50 livres ou même à remplacer le téléphone. Mais heureusement, le téléphone n'était pas cassé, il n'y avait que de la poussière qui empêchait une recharge correcte. Ainsi, l'homme du magasin a nettoyé le port de chargement et n'a facturé que 10 livres. Je suis très chanceux.

GET OUT Movie Dialogue in French

I cannot for the life of me understand what "get out" means in French. What is Logan saying here??? I tried to translate "get out" in the dictionary, but it translated to "le abandon" or le congé. Any help greatly appreciated. 

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1AC-u5O_bvw">https://www.youtube.com/watch?v=1AC-u5O_bvw</a>

Netlfix Movies Translation Voice Overs and Subtitles (French learner)

There are Hollywood movies on Netflix that have been translated to a few languages. Have any of you tried watching them? I am asking because some movies have French voice overs and French subtitles, but sometimes the French subtitles don't match what the voice over is saying. Why is this?

An example is the movie "Good Will Hunting". For those who watched the movie, there is a famous scene where Will gets Skylar's phone number and asks the guy if he likes apples, then proceeds to ask "How do you like them apples?" The voice over for that was different than the french subtitles, I am assuming because that phrase does not exist in French. But still, if it does not exist in French, how can you voice over it? And why would it be written differently.

Kindly let me know, because I plan to continue to STUDY these movies by watching them and noting what the French subtitles say. If they are wrong or make not audio sense, then I am basically wasting my time. Thank you for your help. 

Mon habitude A mon habitude, de l'entrée, tu atteins un couloir qui mène à un cage d'escailler, qui mène à mon couloir au sous-sol. Là -bas, tu regardes le couloir, qui à un salle de bains avec la douche. Tout droit ma chambre est sur le côté droit, au bout du couloir. Il y a un autre port de sortie au bout du couloir. Tu peux vois un autre cage d'escallier en haut. Tout droit il y a un chambre s'appelle salle commune. Ensuite à côté du salle commun es le beurre, ou cusine, où je mange mon petit dejournier tout le jours dan le matin. FInalement, à côté du beurre es le autre port de sortie, vous remener à l'entrée.