Practicando los pronombres... A él le tocaba practicar el uso de los pronombres directos e indirectos en español. El tema le resultaba un poco complicado. No le era usual escribir entradas en su cuaderno en iTalki. Cuando se ponía a hacerlo, todo le salía mal. No se le ocurría nada que decir. Había estudiado las reglas, pero le faltaba ponerlas en práctica. A la hora de conversar con nativos, se ponía nervioso y empezaba a tartamudear. Un día, entabló un diálogo con un grupo de colombianos. --¡No te preocupa! --le dijeron--. Todo lo que tienes que hacer es concentrarte en lo que estás diciendo. --¿Pero con tantas reglas y excepciones, cómo me puedo concentrar? --se quejó. --¿Qué es lo que más te molesta? --le preguntaron. --A ver, empecemos con los pronombres de complemento indirecto. Lo que más me confunde son las frases de verbos impersonales con "se", cuando preceden a un pronombre en tercera persona. --¿Puedes darnos un ejemplo? --le preguntaron, sonriendo vagamente. --En los casos más sencillos, hay frases como, "Se le notaba timida" --dijo con el ceno fruncido. --Pero las frases con verbos reflexivos no me tienen sentido, como, por ejemplo, "Licha se le prendió de la solapa". ¿Qué quiere decir esto? --gritó al aire. --A ver si alguien te lo puede explicar --le contestaron murmurando.