My favorite fruit Malaysia is in the season of durian at the moment. You can see that it is sold everywhere wherever you go. Yesterday my husband bought back 2 big packets of durian home. However he did not eat at all, as he cannot bear the smell of it. But I love it very much. All my children are staying in the student dormitories, therefore I ate the durian alone. Since it was so delicious, I ended up eating too much without realizing it.

私の好きな果物 マレーシアで今はドリアンの季節で、至る所で売られるのを見ることができます。昨日、主人は２つの大きい容器のドリアンを買って帰りました。しかし、彼は全く食べませんでした。そのにおいに耐えられないのです。でも、私は大好きです。子供たちは全て学生寄宿舎に住んでいて、だからただ私一人で食べました。美味しかったので、ついつい食べ過ぎてしまいました。

ドレスを買いました 今日はドレスを買いました。ぴったりするし、デザインがいいし、値段もあまり高くないです。

I bought a dress Today I bought a dress. It is just the right size for me,nice design,moreover the price is not that expensive.

日本語と私 私はLaiと申します。マレーシア人で、今Kuala Lumpurの近くにあるSubang Jaya という市に住んでいます。初めて日本語という言葉に触れたのは、１９８８年１０月のことでした。当時私たちはタイ国におり、主人がタイ国アジア工科大学で修士の学位を取るために留学中でした。学院には日本人の教授の奥様が３人いっらしゃり、私に熱心に、しかも無料で日本語を教えてくださいました。私が日本語にとても興味を感じたきっかけは、この３人の日本語の先生たちがとても親切だったかもしれません。大学を卒業して以来、私がこんなにも一生懸命勉強したことがありませんでした。翌年の４月末、主人の学業が終わり、私たちはマレーシアに戻りました。タイで私に指導してくださって先生がたの苦労や、せっかく自分が学んだこと無駄にしないように、７月にクアラルンプールに日本人が設立したばかりの日本語学校に通い始めました。この学校は「多久真」という名前で、日本語の意味ははっきり分かりませんが。中国語では「どのくらい本当ですか」という意味です。クラスに学生は私を含んで３人しかおらず、私３人はいつもこの学校の名前を言いながら、その意味をからかい合っていました。学校は今まであるかどうか分からないですが、私は３ヶ月後にはもうその学校を退学してしまいました。というのも、主人の土木技師という仕事の関係上、あちこちに転勤しなければならなかったからです。工事があればそこへ行き、そこが私たちの新しい家になるという生活です。それで、仕方なく独学で日本語を学ぶことにしました。一生懸命勉強して、ようやく１９９０年に日本語能力試験２級に合格しました。それから、３人の子供が到着して、忙しくて、ついに中断しました。今年３月に、日本に旅行に行ったので、日本語に興味が戻って、また日本語を勉強し始めます。これから、どうぞよろしくお願いします。