Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Uso della parola ANZI
Oggi proviamo a spiegare significati e usi di una parola molto usata e abbastanza particolare, la parola ANZI.
ANZI è molto usato nel senso di "invece, al contrario", per contraddire un concetto appena espresso.
ESEMPI:
1) Ciao, ti disturbo?
No, anzi, mi fa piacere la tua visita (significa "no, al contrario, sono felice di vederti")
2) Oggi andrò al mare. Anzi, no, è meglio che resti a casa a studiare.
Possiamo notare in questi esempi uno schema del tipo: NEGAZIONE----> ANZI-----> CONCETTO CONTRARIO
Si usa anche come esclamazione o in forma assoluta, senza necessità di esplicitare l'idea contraria a quella appena espressa.
Esempio:
1) Hai cambiato idea? Non vuoi venire al mare con me?
Chi? Io?, Anzi.....
2) Non sono arrabbiato con te. Anzi....
ANZI è però usato anche con un significato totalmente opposto, cioè per rafforzare il concetto appena esposto:
ESEMPI:
1) Ieri sera sono andato al cinema e ho visto un bel film, anzi bellissimo (voglio rafforzare l'idea che il film mi è piaciuto moltissimo).
2) Ti sei comportato male con tua sorella! Anzi, malissimo!
Possiamo notare in questi esempi che la parola ANZI non contraddice il concetto appena espresso, bensì lo rafforza
Ci sono altri usi di ANZI, per esempio in combinazione con altre parole per formare avverbi:
1) ANZITUTTO, INNANZITUTTO, che significano "prima di tutto" ...
Esempio: Innanzitutto siediti e raccontami quello che ti è successo.
2) ANZICHÉ, nel senso di "piuttosto di", "invece di"...
Esempio: Marco preferisce giocare tutto il tempo anziché studiare per gli esami.
La parola ANZI ha anche altri usi, meno usati nell'italiano moderno. Qualcuno sa identificarli?
2
1
Yo en el mundo
Buenos dias a todos!
Mi primer a punto para decir que mu gusta mucho esa pagina de italki, es buena oportunidad para aprender y entrenar idiomas y mucho mas con gente de todo el mundo.
Me gustaria sobre todo conocer a latinos y hablar un poco es espanol con ellos.
Yo puedo conversar en italiano, ayudar a los que quieres aprender mas sobre el idioma y la cultura de ese hermoso pais.
Tambien dicto clases y cursos de italiano para los que quieres mas.
Espero conocer a muchas personas lindas!
Davide
8
1
