Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Jag älskar Sverige!
Igår var jag i ICA, som är den lokala stormarknaden, för att köpa mat. Jag var vid utcheckning för att betalar. Allting var klar. Sen plötsligt en affärsbiträde kom och frågade mig, “Den sista gång, har du inte lämnad en fisk eller någonting?”. Det var bra att jag kunde förstå henne. Vanligen ta det lite tid för att huvudet kommer i gång. Men det här gång var det rätt uppmärksam. Jag tänkte snabbt. Vad var det med fisken. Faktiskt jag har inte sett den i kylskåpet hemma. Kanske lämnade jag paketet förra gången i magasinet. ¨Det tro jag. Ja, faktiskt det var ett paket gravad lax¨, såg jag till henne. Hon hade en lista med sig och tittade upp om hen kunde hitta hennes anteckning från tidigare. “När var det att du var här den sista gång?” frågade hon mig. Jag var inte säker. “Kanske två eller tre dagar innan,” svarade jag tveksamt. “Javisst! Här har jag markerat det. Varsågod ta med ett annat paket.” Så jag tog en utan att betala och gick hem tacksam.
4
1
Начинаю писать по-русски
Я родился в Кардиффе в Уэльсе. Кардифф говорят по-английски и не много говорят валлийский, поэтому я говорю по-английски. Я вырос недалеко от Ливерпуля, но я не говорю с знаменитых акцентом Beatles который називается Scouse. Я говорю на английском практически без акцента. Это трудно сказать, откуда я родом.
13
0
Jag och svenska
Jag föddes i Cardiff huvudstad Wales. I Cardiff pratar man engleska och talar inte mycket walesiska, så jag talar engelska. Jag växte upp när Liverpool men jag talar inte med brytningen av de berömda Beatles, som kallas scouse. Jag talar engelska fast utan brytning. Det är svårt att säga var ifrån jag kommer.
I skolan läste jag både tyska och ryska men jag var inte en bra student. Den tid i klassen var förlorat. När jag slutade universität fick jag idén att åka till Tyskland för att lära mig tyska. Det var så om den här tiden sjöng jag månge ¨Lieder’, de tyska sånger. Problemet var att jag inte förstöd det jag sjöng. Jag tänkte mig att lära sig tyska skulla hjälpar att förstå texterna. Jag var glad att efter en kort tid jag kunde tala tyska nog för att lyssna på föredrag på universitätet. Denna erfarenhet var så oväntat att jag bestämde mig för att bor i Schweiz för att lära mig franska. Nu talar jag tyska, franska och andra språk. Men jag talar inte svenska. Jag är ofta i Sverige för jobbet. Det skulle blir bra att pratar svenska men varje svenska pratar så bra engelska det är svårt att komma i gång. Därför är jag här.
4
0
Teatro alla Scala
Oggi è il mio compleanno. Celebro la giornata per andando al Teatro alla Scala di Milano. Lo spettacolo è la Storia di Manon che è un balletto basato di un romanzo del francese Prévost. La storia è facile. Una ragazza di nome Manon Lescaut deve scegliere tra le richezze e l’amore. Per Manon questo diviene un lungo viaggio di Parigi a Louisianna. Vuole le richezze ma al ultimo momento sceglie l’amore e uccide.
Il Teatro alla Scala è famoso in tutto il mondo ma come prime impatto è deludente. La situazione del teatro alla Piazza della Scala non è imponente come la ho immaginato. Infatti, il teatro è un edificio piccolo dietro alla immensa Galleria Vittorio Emanuele II. Se non sapeva che il teatro era là non vedrebbelo. Una volta passato al interno del treatro tutto è subito una altra cosa. Si entra in un mondo intimo, precioso, dei fiori, colori, con una atmosfera aspettante, vibrante. Siedo incantato.
Questa sera il ruole di Manon è preso da Sylvie Guillem, una ballerina francese meravigliosa. Sylvie prende la storia banale e la trasforma a un momento profondo. Non è possibile non essere toccato per la bellezza di sue movimento e espressione tanto forte e delicato.
La giornata serà presto finito. Un altro giorno diventa. La memoria rimane.
12
0
