Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
How should I translate this
Hello
I have found a strange sentence here:
"Of Robert Harding and the rest of his family nothing is known. The house retains its evil reputation, but the replanted vine is as orderly and well-behaved a vegetable as a nervous person could wish to sit under of a pleasant night, when the katydids grate out their immemorial revelation and the distant whippoorwill signifies his notion of what ought to be done about it."
If I was going to translate "when the katydids grate out their immemorial revelation and the distant whippoorwill signifies his notion of what ought to be done about it."
How should I translate it? Literally? It wouldn't make any sense though.
1
0
Tabooed
What "tabooed" means here?
"He and his sister-in-law were tabooed by their neighbors."
In this passage, what "supernatural" means?
"Its windows are without glass, its doorways without doors. But these unfailing signs of the supernatural are partly concealed."
Thanks in advance.
1
0
Can you explain these to me.
Hi everyone,
Can you explain these to me please:
-"The vine was violently agitated while under the closest scrutiny from root to tip, nor did their combined strength applied to the trunk serve to still it."
To whom "their" refers?
- "After an hour's observation they retreated, no less wise, it is thought, than when they had come."
What does "no less wise" mean?
-"But in the ensuing excitement as many courses of action were proposed as there were incapable counselors."
What does the whole sentence mean?
Thanks in advance.
2
0
The meaning of these words
Hi everyone,
- What "signs of the supernatural" means here:
"But these unfailing signs of the supernatural are partly concealed and greatly softened by the abundant foliage of a large vine overrunning the entire structure."
- What "tabooed" and "challenge observation" mean:
"He and his sister-in-law were rather tabooed by their neighbors, who seemed to think that they were seen too frequently together--not entirely their fault, for at these times they evidently did not challenge observation."
- What "in the manner of its kind" means:
"Naturally, whatever was movable about the place soon disappeared and the deserted house became "haunted" in the manner of its kind."
Thanks in advance.
1
0
Could you explain this
Hi everyone, here's a passage of a horror story:
"Of Robert Harding and the rest of his family nothing is known. The house retains its evil reputation, but the replanted vine is as orderly and well-behaved a vegetable as a nervous person could wish to sit under of a pleasant night, when the katydids grate out their immemorial revelation and the distant whippoorwill signifies his notion of what ought to be done about it."
Could you explain what this means: "when the katydids grate out their immemorial revelation and the distant whippoorwill signifies his notion of what ought to be done about it."
And how it's related to the story? And to whom "his" refers?
Thank you.
6
0
is there anything wrong with this sentence?
Could you please tell me if is there anything wrong with this sentence?
"In composing this message, which had begun only after much consideration to begin with, I ran into a single obstacle."
Thanks!
4
0
Composing a message
In composing this message, which had begun only after much consideration to begin with, I ran into a single obstacle.
Thank you!
0
0
Is it ok to say
Is it ok to say: "while a fact states that . ."?
And how can I say "I become more convinced of " in different ways?
Thanks!
3
0
I've known little about you
"I've known little about you", "I'm proud to have known you".
Is it ok to say that to a friend you currently know?
Thanks!
3
1
Sentences
- After eliminating the slight ambiguity around . .
- Supposedly our class promotion graduated nearly a year ago.
- . . to congratulate you on your graduation, which is a matter (or event?) I'm certain of.
- I wouldn't be writing this had it been for that letter.
- I don't know your physical or even "social media" whereabouts.
- he asked with keen interest. .
- my name's rarity.
0
0
Daha fazla göster
