Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
message à un ami qui est parti soudainement, sans payer son dernier loyer
Je loue une maison avec deux copains français depuis trois mois. Le week-end dernier, l'un d'entre eux est parti soudainement, sans payer son dernier loyer et sans laisser d'adresse. Je lui téléphonez pour me plaindre et lui demander des explications. Comme il ne répond pas, je lui laissez un message.
Salut Jean, c’est moi, Yanny. Comme tu n’as pas répondu, je vais te laisser un message maintenant. Qu’est-ce qui s’est passé, Jean? Pourquoi es-tu parti soudainement? Est-ce parce que Luke et moi nous avions fait une gaffe? Je pensais que on bien s’entendait. Je n’ai pas envie de te blâmer pour cela mais je suis vraiment en pétard. Comme tu le sais, nous avions signé un accord avec notre propriétaire avant que nous avons emménagé dans cet appartement. Selon cet accord, tu aurais dû l’informer au propriétaire deux semaines et payer ton dernier loyer avant de ton déménagement. (Or "Si tu avais fallu déménager, tu aurais dû l’informer au propriétaire deux semaines avant et payer ton dernier loyer.") Le propriétaire nous a dit que nous devions payer tout le reste de ton loyer. Je lui ai demandé quand serait la date limite de le payer et il m’a répondu que ça serait le lundi prochain. Jean, tu devras payer ton loyer et contacte moi pour des explications, s’il te plaît.
Je veux utiliser le conditionnel passé, mais je ne suis pas sure est-ce que c'est correcte?
3
0
Journal 1
Une brève digression, je veux participer le défi de la langue, mais je suis vraiment très occupée en octobre et novembre. Mais je veux améliorer mon français, donc j'ai fixé deux objectifs d'apprendre le français qui sont practiquer de parler en français avec une locuteur natif deux fois par semaine et écrire au moins un journal chaque semaine.
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
Ce jour là, j’ai dejeuné avec ma tante. Elle est la meilleur aime de mon père. Ses fils habitent en Australie depuis beaucoup d’années. Pour ma première année en Australie, ils ont m’aidé beaucoup. je me souviens que quand je me suis déménagé, un des frères m’a conduit (conduit moi?) et il a m’aidé de déplacer les trucs, je suis une fille fin, et les trucs étaient lourds. Je n’étais pas assez fort et j’ai eu besoin de quelqu'un pour m’aider deplacer mes trucs, plus je n’avais pas une voiture à ce moment-là. Je l’ai remercie pour m’aider beaucoup pendant la periode de temps que j’habite en Australie.
Et récemment, je suis un peu triste et souligné parce qu’il y aura une montagne de desvoirs et d'examens, et aussi à cause de mon francais, je ne peux pas parler bien francais mais j’ai deja appris le francais depuis un an. Il semble que je ne fais pas des progrès. D'ailleurs, il y a les problème de ma famille, je ne sais pas comment les resoudre et ces problemes me frustre. Pourtant, aujourd’hui ma tante m'a encouragé, elle m’a suggère quelques opinions et je me sens reconnaissante (I feel grateful) que j’ai ma tante. Je pense que je dois satisfaire de ce que chose je possède. (I should be happy for what I have/ I should settle for what I have)
Merci de lire mon journal :)
10
0
ma première entrée
J'étudie à Brisbane, mais je suis en vacances à Hong Kong. C'est très heureux d'être avec ma famille. J'ai deux frères aînés. Le frère secondaire vit dans les états-unis. Il est un enseignant et travaille dans une école internationale. Le frère aîné vit à Hong Kong.Il étudie un master de commerce. Je suis très proche avec mon frère aîné. Bien que notre personnalité est différent extrêmement, il est sortant et je suis un peu tranquille, mais nous sommes très proche. Je suis chanceux que avoir un frère qui m'aime beaucoup.
Je vais revenir à Brisbane en février. Je chérir le moment à Hong Kong :)
3
0
