150827 - Zu Hause Hallo Freunde, heute werde ich mein Haus schildern um ein paar neue Worte zu üben. Meine Familie lebt auf dem Süd Englischen Land in einem kleinen Dorf, der einem schönen Ausblick über Wiesen und Hügeln hat. Wir sind insgesamt fünf (plus ein Paar Hunde und einige Hühner) und wohnen in einem durchschnittlichen großen Einfamilienhaus besteht aus zwei Stöcke, das gebaut am Anfang des Zwanzig Jahrhunderts wurde. Als man das Haus betretet findet man sich in einer behaglichen, geräumigen Diele, inklusive einen großen Spiegel und eine menge hölzerne Möbeln (Stühle, Tische und so weiter). Fortsetzung folgt ...

2015年8月25日 － 语法练习 （第一部分） 1.11. 这是我在德国买的送给你的纪念品 1.12.1. 饭馆的北边是我的舅妈的美术商店 1.12.2. 我的学校旁边有一个派出所 1.12.3. 我的课本书不在他的桌子上 1.13. 米饭都吃过了！糟糕！ 2.1. 你说的对。我去过英国的时候，我也发现了英国人幽默极了。 2.2. 下雨了！真倒霉！ ******* Hand written + transcribed 1.11. This is the souvenir I bought for you in Germany. 1.12.1. To the North of the restaurant is my Aunt's fine art shop 1.12.2. Next to my school is a local police station 1.12.3. My text book isn't on top of his desk 1.13. All of the rice has been eaten! How unlucky/what a shame! 2.1. You're right. When I went to England I also found English people extremely humorous. 2.2. It's started raining! Damnation!

2015年8月19日 － 我最爱的菜 我今天给你们关于我最爱吃的菜写。 当我的旅行我已经试了很多杂国家的风味的菜。 比如我去了柬埔寨的时候我连吃了一个捕鸟蛛（确实非常美味）。 可是我觉得中国菜，越南菜和日本在都好吃极了。 在中国我特别喜欢吃饺子和包子。我发现电信和面条也很不错。 可是我的毫无疑问最爱的中国菜当然是北京烤鸭！ 你觉得中国里的最好吃的是什么？ 下次见！亚瑟 ------ Written + transcribed, 25 minutes Today I'm going to write to you about my favorite foods. During my travels I've eat the local specialties from various countries. For example, whilst I was in Cambodia I even ate a tarantula (actually quite delicious)! But I think Chinese food, Vietnamese food and Japanese food are extremely tasty. In China I especially like to eat jiaozi and baozi. I also quite like dim sum and noodles. But without a doubt my favorite Chinese dish is (of course) Beijing roast duck! What do you think is the tastiest dish in China? See you next time! Arthur

150804 Eure Lieblingsschriftsteller(innen)... Morgen meine Freunde, ich hoffe es geht euch noch allen gut! Heute will ich ihnen eine Frage stellen... wer sind eure Lieblingsschriftsteller(innen), die auf Deutsch schreiben?Ich interessiere mich besonders auf Schriftsteller(innen) die nicht nur wunderschönes sondern auch modernes Deutsch schreiben. Ich mag Lesen aber bisher habe ich zu viele kindliche, übersetzte Bücher auf Deutsch gelesen. Weil diese Bücher nützlich und auch entspannend sind, habe ich Deutsch gelernt nicht nur um Harry Potter und so weiter auf Deutsch zu genießen! Zum Beispiel, am anfange dieses Jahres habe ich Siddhartha von Herman Hesse gelesen. Obwohl damals (dank mein schlechtes Deutsch) war es schwierig für mich zu lesen, macht es trotzdem viel Spaß solche Bücher zu übersiegen. Ein anderer Vorteil urdeutsche Bücher zu lesen ist dass sie sind (natürlich) ursprünglich auf Deutsch geschrieben. Deswegen find ich dass Alles, von Geschichte zu Satzbildung, ein ganz verschiedenen und authentischeren deutschen Charakter übernehmt. Zum Abschluss, obwohl ich glaube dass die Nutzung übergesetzter englischer Bücher ihre entsprechende Zeit und Platz haben um Sprachen zu lernen, ist das echt Ziel Deutschlernens das Schreiben ihre Muttersprachler auszukosten. Bis bald! Arthur

150730 Menschen fressende Hirsch (kurz Eintrag) Hallo Freunde, ich hoffe es geht euch allen gut. Ich bin Heute in Nara, Japan wo obwohl es unfassbar heiß ist, ist es auch wunderschön. Wir übernachten in einer Jugendherberge, das im Mittel eines Hirschparks liegt. Aber diese Hirsch sind nicht scheu und sanft, wie ich ihnen immer vorgestellt hatte, sondern ein Art von räuberisches, gewinnsüchtiges Tier das kein Angst vor Mensch hat. Gestern als wir durch dieses tempelverziertes Park gewandert sind, haben wir mindestens zehn Gruppe verängstigten Touristen auf der flucht eine Herde verrückten Hirsch gesehen. tbc...

2015年7月30日 HSK4生词 － 练习句子 1. 我很喜欢学中文，可是我的水平还是挺低的。 2. 这个饭馆的厕所是西式还是亚式的？ 3. 行！我们在北边的地铁站见面吧！ 4. 你迟到的守候你得抱歉！ 5. 闭嘴和听到一下儿。你觉得他们讨论咱们的结婚？ 6. 大夫刚刚告诉了我 ”请稍等一下儿“ ＊＊＊＊ Handwritten + transcribed 1. I like studying Chinese but my level is still quite low. 2. Is this restaurant's toilet Western or Asian style? 3. Great! Let's meet at the Northern metro station! 4. If you arrive late you must apologize! 5. Shut up and listen a moment. Do you think they're talking about our wedding? 6. The doctor just told me to "Wait a moment please" ** 谢谢你的帮助！

2015年7月29日 公司顾问 你好朋友们。 我今天关于我的原来的职业给你们写。 我在伦敦过去作了公司顾问。我非常非常喜欢这个工作。 公司顾问的工作很有趣而且有点儿困难。最近我过去的同事是其中我最好的朋友。 可是可惜为了作这个工作你不得不工作很多很多的小事（有时候比一百小时一星期多了）。 时间到了。待续。。。 亚瑟 Written by hand 20 mins + transcribed *** Hello friends, Today I'm going to write about my previous profession. I previously worked as a management consultant in London. I loved this job. Management consulting is both interesting and challenging. These days my previous colleagues are among some of my best friends. But unfortunately, to do this job you have to work many many hours (some times more than 100 hours per week). My time is up! To be continued... Arthur

150724 London Hallo Freunde, kürzlich habe ich einige städtische Worte gelernt und deswegen will ich diese Worte heute üben! Ich lebe in London, die riesige und dicht bevölkerte Hauptstadt im Süden von England. Aber, wie das Leben in allen Städte, neben den Voreilen sind aber auch potentielle Nachteile erkennbar. Unweit meiner Wohnung gibt es eine Fülle von Supermarkts, Feinkostgeschäfte, Drogerien und Apotheken. Ich mache mir keine Sorge um meine Sicherheit weil eines Polizeirevier, eine Feuerwache und eines Krankenhaus auch kaum 5 Minuten von meinen Haus entfernt sind. Wenn ich mein Freunde sehen oder entspannen will, ist die U-Bahn echt praktisch, günstig und sauber. Kurz gesagt ist das Leben in einer Stadt unfassbar praktisch und ständig interessant. Aber man Soll den Tag nicht for dem Abend loben. London hat offensichtlich auch sein eigenen Teil der Probleme! Obwohl die Stadt ausgezeichnet vorbereitet für Touristen ist (erfüllt mit berühmten Sehenswürdigkeiten und höflichen Fremdenverkehrsbüros) verursacht diese Tatsache auch ein Paar Komplikationen für ihre Einwohner. Z.B., die U-Bahn, die erstellt während des 11. Jahrhunderts war, ist oft zum Brechen voll. Weiter, obwohl wir sehr Glücklich sind das alle Museen in London kostenlos sind, ist die Touristensteuer des Restaurants, des Cafés und des Kaufhäuser unvermeidlich. *** Caveat: I love London and tourists (as well as being a tourist!) so please don't think my German represents my actual feelings - just a great way to practice vocabulary! Haha. Danke!

150722 我家 今天我要关于我家写。 我的加油五口人。我父母弟弟妹妹和我。 我们也有两条狗。一条狗很小，一条狗很大。 我们在英国的乡村里居住。 我很喜欢因果南边的景色。 因为在我家附近没有很多的就业机会，所以我最近在伦敦居住和工作。 下次见！ 亚瑟 (Handwritten and transcribed: 20 minutes)