ボランティアの申し込みの返事 シェルター： 【…　一度シェルターに来て見て頂き、お話させて頂きたく思います。…　性別、年齢、職業を教えていただけますか？…】 私： 【お返事ありがとう ございます。 月水木金の朝で来られます。 日本に4年間住んでいます。 30歳の女性で、英語の先生です。 よろしくお願いします！】

動物のレスキューセンターでボランティアの申し込み。 【こんにちは！ テイラーと申します。平日の午前中に飼育施設でボランティアをしたいと思います。 長年猫を飼っていて、猫の世話や薬の投与（インスリン注射も）を経験しています。 ご検討の程、よろしくお願いいたします。】 他の情報とか質問とか丁寧なフレーズが必要ですか？

今日は典型的な日だった？　＃30日プロジェクト ここ数ヶ月はかなり忙しくて、変わりやすいだ。デモレッスンと新しいクラスがたくさんある。今月より、今日は典型的だった。 今日新しいクラスが始まった。このクラスの前に私はちょっと緊張した。駆け出しの兄弟の三人だ。同僚は彼らのデモレッスンをあげて、私に「頑張てね、手に負えない子供たっだ」って言った。来週から、たしかに生徒はもっと元気になるかもけど、今日いい子たっだ。めっちゃ面白い子供だ。よく笑って私に笑わせた。楽しいクラスだった。行儀よくしていかればいいね。 明日と明後日もデモレッスンと新しいクラスがある。今月は忙しい！

今年の一番目標は何ですか？ 実は、日本語はペラペラになりたい。試験のための勉強をしたくない。JLPTを二つを取ったけど、あまり話すの腕前は磨かなかった。単語をたくさん学んだけど、ぜんぜん覚えられない、会話中で。 今から、毎日話したり、書いたり、読んだり、教科書の文法を使ったりする。

私の国の気候 - 改正 アメリカのミネソタ州は出身です。カナダの隣だから、めっちゃ寒いです。アメリカはとても大きくて、いつ寒くなり始めるかは場所によって違います。ミネソタは10月に寒くなりはじめます。寒さによって、ハロウィンではジャケットを着た方がいいです。雪が降ることがあります。

私の国の気候 アメリカのミネソタ州は出身です。カナダの隣だから、めっちゃ寒いです。アメリカはとても大きくて、いつ寒くなり始めるかは場所によって違います。ミネソタは10月に寒くなりはじめます。寒さから、ハロウィンでジャケットを着るの方がいいです。

テイラーの毎日 - 訂正 平日は9時ごろにおきるけど、もう少し早く起きたい。今朝、7時に起きれたから、うれしい。毎朝テレビをつけて、聞きながら勉強する。時々朝にSkypeのレッスンがある。金曜日は、10時に仕事で日本語のレッスンもある。それと火曜日には、同僚と勉強グループがある。仕事の近くのバーでたいてい会う。 仕事は、一番目クラスの前に昼ご飯ご食べる。たいてい3時に。最後の授業は9時に終わるから、9時半ごろ家に帰る。毎週日曜日は、10時に陶芸クラスがあるけど、時々2時のクラスに行く。

テイラーの毎日 平日に9時ごろ起きるけど、もう早く起きたい。今朝、7時に起きた、だから、うれしいだ。毎朝テレビを点けて、聞きながら勉強する。時々朝Skypeレッスンがある。金曜日は、10時に仕事で日本語レッスンがある。それに火曜日に同僚と勉強グループがある。仕事の近くバーにたいてい会う。 仕事は一番授業の前昼ご飯をたべる。たいてい3時に。最後の授業の終わりは9時だから、9時半ごろ家に帰る。 毎の日曜日に10時に陶芸クラスがあるけど、時々2時のに行く。

テイラーの予定 今日は7時に起きた。勉強するつもりだった。今から3時間ぐらい勉強して、1時に仕事にいく。 今週末はlanguageexchangeで新しい人とゲームをしに行く。 毎日曜日陶芸クラスを取る。今週、花瓶を作る。先週マグカップを作ったけど、色があまり好きじゃない。新しいのを作ようとするかもしれない。 -- 添削 -- 今日は7時に起きた。勉強するつもりたっだ。今から、3時間ぐらい勉強して、1時に仕事にいく。 今週末はlanguageexchangeで新しい人とゲームをしに行く。 毎週日曜日陶芸クラスを取る。今週、花瓶を作る。先週マグカップを作ったけど、色があまり好きじゃない。新しいの作ろうとするかもしれない。