Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
宮沢賢治 Can anybody help me to correct this text? It's very important .Thank you very much!!
宮沢賢治(みやざわ けんじ)は日本詩人、童話作家です。文学、科学、天文学、音楽を学習した。きょうど岩手(いわて)、東北地方(とうほくちほう)に、作品中に登場する架空の理想郷に、岩手がイーハトーブを名づけた。生前に詩集と童話集を刊行したでも宮沢賢治の作品没後に広く知られた。童話の世界にはたくさん動物がいます(たとえば: きつね、やまねこ、くま)、そしてこの動物は人間座右にです。しかし、先入を除くように、時々この動物はかみをしめします。また、山男(やまおとこ)というのは一つ事おこります、先入のけど、祭りの晩の山男は優しい人です。宮澤賢治の作品には、もさまさま異界的(いかいてき)存在(そんざい)が登場する、そして賢治の童話(どうわ)には民間伝承(みんかんでんしょう)の再話(さいわ)をあります。東北地方(とうほくちほう)は神話(しんわ)の所満々でした。もちろん賢治は東北地方の民話(みんわ)を知りました。賢治は、柳田国男(やなぎたくにお)『遠野物語(とおのものがたり)』(ここには遠野の民話あります、つまりかっぱの語や狐や山男あります)の語り手となった佐々木(ささき)喜善(きぜん)と交友して、村人の生活と関連させて語をつくっている。そして、賢治の知識と信仰は格別な童話特徴付けります。賢治は、童話に山林や山や野を写します、つまり賢治の故郷写します。賢治は童話でと簡単言葉で古い日本の民話(みんわ)を消えたくないでした。
4
0
接続詞と副詞 1
Exercise:
( しかし、ところが、また )
1.学校に遅刻しそうになったので、タクシーに乗った。しかし、道が込んでいて30分も遅刻してしまった。
2.結婚しない女性が増えている。また、結婚しても仕事を続ける女性も多くなってきた。
3.学生にとって勉強は大切だ。ところが、勉強だけがすべてではない。
Exercise:
( しぶしぶ、もともと、良くも悪くも )
1.この土地はもともと私の父のものだったが、今はある不動産会社のものになっている。
2.兄は運動が嫌いだが、医者に進められてしぶしぶ水泳を始めた。
3.テレビというものは、良くも悪くも人々の生活に影響を与える。
6
0
The right form
Is this the right form in japanese? Thanks to everybody!!
これは私のしてきなページがナポリについてです
"This is my personal page about Naples"
4
1
いらっしゃいませ
"Welcome to Italy " !
イタリアにいらっしゃいませ!
Is this correct in japanese?
7
0
作文 ・私の趣味
私の趣味はたくさんあります。私は一週間に二回泳ぎ行ったり、映画館で映画を見たり、本を読んだり、アニメを見たりします。しかし、私の趣味の中で泳ぐことが一番好きです。泳ぐの上手だけれども、よくつかれます。泳ぎが好きだけど、時々勉強のために、泳ぐことができません。私はたいてい勉強したあとでアニメを見ました。私はアニメの中ではナルトが一番好きです。私は映画館に行った時、友達行っています。私はよく本を読みます、話のくうそうやロマンが好きです。私はリラックスする時、音楽を聞きます。そして、私は音楽を聞きながらえがくことがある。私はいい天気のとき、町を伝ったり、写真をとります。最近あたらしい趣味が持ちます。ブレスレットとネックレスを作ります。
I have a lot of hobbies. Two days a week I go swimming, I watch film to the cinema, I read books, and then I watch anime. However, among them my first (favourite) hobby is swimming. Even if I'm good to swim, often I'm really tired. However I like to swim, sometimes I can't go because of study. Usually after study I watch anime. Among anime my favourite is Naruto. When I go to the cinema, I go with my friends. Often I read books, I like story of fantasy and romance. When I want to relax, I listen music. And then, sometimes while I'm listening music I draw. When the weather is good I walk around city and I make photos. In these days I have a new hobby. I produce bracelets and necklaces handmade by me.
4
0
作文 ・私の好きな町
私の好きな町はナポリです。ナポリも私の町です。ナポリのれきしじょうのセンターは本当にすばらしいです。このところにはナポリソッテラネアやネロネのテアトルなどがあります。それに、ナポリのれきしじょうにはクリストベーラトあります。これはゆうめくてくしきなところです。ナポリのアルメーノとおりには、プレゼーピオの店があります。このとおりにはいつもたくさん旅人います、そしてここにはナポリの中でピザが一番おいしいです。スパッカナポリからヴォメロにナポリがきれいな町です、そしてスパッカナポリで歩いたら、ナポリのヒストリーが見られます。ナポリでは海の上にすばらしいしろがあります、このしろやナポリの海やヴェスヴィオ山にしゃしんを取ります。私はナポリがすばらしい町と思っています、とうとうポリは私野町です。
6
1
副詞 2・2
Exercise:
6.ますます なるべく まもなく
円高になって、日本にいる留学生の生活がますます大変になってきた。
7・たびたび せっかく また
昨日買い物に行ったが、今日また行った。
8.なるべく ゆっくり まず
夜遅く、家に帰る時は、なるべく一人で歩かないほうがいい。
9.せっかく とにかく 実は
試験に合格できるかどうかわからないが、とにかく努力してみようと思っている。
10・大部分 ますます 実際
おおぜいの人が彼を立派な人だと言う。本当かと思って会ってみたら、実際とてもいい人だった。
3
1
副詞 2・1
Exercise:
1・ほとんど きちんと とにかく
借りた本はきちんと返してください。
2.どんどん わざわざ まだまだ
わからないことがあったら、遠慮しないでわざわざ聞いてください。
3.きちんと 次第に まず
はじめのころは新聞が全然読めなかったが、毎日読んでいたら、次第に読めるようになった。
4.また なるべく 確かに
友達に進められてパソコンを買った。慣れるのに時間がかかるが、また便利なものだ。
5.まず きちんと どんどん
今日から、英語学校で勉強を始めた。今日はまずあいさつのし方を練習した。
4
1
接続詞 1
Exercise: そして そこで ところが
1・ 試験科目は去年まで日本語だけだったが、今年は日本語と英語になった。そこで放課後、英語の学校に行くことにした。
2・ 彼はよく勉強する。そしてよく家の手伝いをする。本当にまじめな青年だ。
3・ プレセントを買いにデパートへ行った。ところが、デパートは休みだった。
2
1
