Casamiento Ayer mi mejor amiga publicó en una red social un mensaje (? no sé cómo se dice, como un twitter) sobre su cita a ciegas, que la deprimió mucho. Hace unas horas, otra chica publicó una foto de sus uñas pintadas, a estilo de novia. Va a casarse. Tengo 25 años. Mis amigos y compañeros de clase tienen más o menos la misma edad. Varias compañeras que viven en mi ciudad ya están casadas o tienen hijitos. Cursé mis estudios universitarios en Pekín. Al contrario de lo que pasa en una ciudad pequeña, muchas amigas mías son solitarias, y no las veo muy preocupadas. Llevo muchos años con mi novio y tenemos una relación muy seria y estable. Sin embargo, cada vez que hago videollamada con mi madre, discutimos. No sé cuántas veces tengo que confirmarle que nos llevamos muy bien y vendrá a visitarla y a mi padre este verano. Creo que no me deja de molestar con este tema hasta que nos casemos (alguna palabra para sustituir "molestar"? que indica que se repite tanto hasta que te ralle, te enloquezca). No intento convencerle de que una persona o una pareja puede vivir sin casarse. Ya veo que es imposible. El casarse casi es una obligación en su mentalidad. Pero antes no sentía tanta presión como ahora. Es inevitable este choque entre diferentes generaciones en una sociedad donde ha ocurrido y todavía ocurren cambios intensos.

Vintage Siempre me encantan cosas "vintage". Cuando estaba en Madrid, fui varias veces a "Rastro". Me gustó que la gente trayera todo tipo de cosas. Tengo un bolso de segunda mano que compré hace más de tres años en Madrid. Es chulo justamente porque está usado. Hace días fui a una tienda famosa de segunda mano en París. Es la mayor tiende de este tipo que he visitado. Además el precio es razonable. Me gustaría comprar algo rojo para la fiesta de primavera pero no encontré nada rojo que me interesaba. Me compré una camisa de seda. Pero mi mayor descubrimiento fue un par de zapatos. En las suelas estaba escrito MADE IN WEST GERMANY (hecho en Alemania Occidental). ¡Qué antiguos! Me alegró encontrarme inesperadamente con la historia. "Merienda" en una tienda de antigüedades :)

Muy frustrada El 18 de febrero es la noche vieja del calendario chino. He pedido permiso por ese día ya que el 16 y el 17 son vacaciones, y sólo trabajo los primeros tres días de cada semana. Así podría tener unas vacaciones muy largas y celebrar la Fiesta de Primavera con mis parientes y mi novio en París, sin embargo, no me deja. Entiendo que no es una razón muy justa para solicitar permiso, pero todavía me pongo muy frustrada porque es importantísima y me sentiré muy sola en el extranjero. Hoy tampoco ha sido un buen día para mi novio. Al salir de la estación de metro, coincidió con un joven que le pidió dinero. Como no se lo dio, se puso feroz (no sé qué palabra debería usar. Quiero decir que se enfadó, habló de una forma agresiva. En chino se dice 凶. ¿Alguien habla ambos idiomas?) diciendo que si no le diera 20 euros, perdería más. Pasaron por una cafetería y entró mi novio. Ese chaval no se atrevía a entrar pero le amenazó que llamaría a sus cómplices. Mi novio llamó a su compañero de piso para que viniera a <rescatarlo> (me parece muy formal la palabra. ¿Alguna otra sugerencia?). Finalmente volvieron sanos y salvos a casa. No fue la primera vez que le ocurrió eso. París es mi ciudad favorita pero me preocupo siempre por la seguridad.

Mi 25 cumpleaños Si no me acuerdo mal, es la primera vez que paso mi cumple en el extranjero. Como mi cumpleaños cae en lunes, cuando todo el mundo tiene que trabajar, decidí celebrarlo el domingo. Fuimos a un restaurante vegetariano porque varios de los lectores no comen carne. Era un poco caro el restaurante pero la comida estaba muy rica. Un chico llegó tarde porque se había perdido y su móvil no tenía Internet. Fuimos seis personas y somos de cinco países. ¡Qué internacional! Al terminar la comida, fui al baño. Al volver, vi un regalo y una tarjeta sobre la mesa, que me sorprendieron un poco. Abrí con mucho cuidado el sobre y la envoltura del regalo. ¡Era un surtido de tres tipos de té! A decir verdad, los jóvenes chinos no bebemos tanto té como imaginan los occidentales. Pero me encantó el regalo y también era muy chula la tarjeta. Después fuimos al piso de una chica. Allí me dieron otra sorpresa: la chica sirvió un bizcocho y todas (ya se había ido el único chico) me cantaron la canción de cumpleaños. Bueno, yo sé que es lo más básico de una fiesta de cumpleaños y cada año lo paso de más o menos la misma forma. Sin embargo, estar en el extranjero hizo todo un poco diferente. Uf, ahora ya es mi cumple. Voy a acostarme y espero que hoy sea un día genial, para mí y también para todos. Esta es la tarjeta que recibí (≧▽≦)/

Cuando el condicional es hipotético, de modestia o de cortesí, ¿los valores del subjuntivo？ He visto en el internet que <<si el condicional (simple o compuesto) (del verbo principal) es hipotético, de modestia o de cortesía (...); el presente y el perfecto de subjuntivo tienen sus valores normales.>> Quería confirmar si las siguientes frases están bien hechas y si existen otras posibilidades. Sería conveniente que Ana estudie/estudiara más. Me extrañaría que Luis no haya visto esa película. Seguro que la ha visto ya, hombre. Podría ser que César haya llegado ya. No podría empezar sin que todos hubieran llegado/llegaran.Perdonad. No sé qué pasa, pero no me salen todas las palabras. Quería decir que he visto en el Internet >Aquí no se puede editar ni eliminar. Queda muy feo.

Impresión sobre una parte de los jóvenes españoles Anoche salimos juntos los lectores de la escuela. Algunos empezaron a quejarse de sus compañeros de piso españoles, no porque fueran ruidosos o no limpiaran los platos a tiempo, sino porque llevaban una vida muy aburrida, sin objetivos. (No sé si se puede usar el PRESENTE) Dijeron que después de la clase, no salían sino volver a casa directamente. Y eso ¿para qué? Para ver los Simpsons comiendo carne y patatas fritas, sin ninguna verdura o fruta. Una chica dijo que había calculado el tiempo que dedicaban sus compañeros de piso a la televisión, y eran CINCO horas al día. Otro chico comentó que no tenían aficiones. Ni practicaban deporte. En mi opinión, es porque no tienen dinero para salir, así que se quedan en casa. También me recuerdan a muchos universitarios chinos que pasan días en sus dormitorios frente al ordenador, con la comida para llevar (quiero decir delivery, ¿está bien?) Todos creemos que si malgastan el tiempo de esta forma, sin interés, sin pasión en nada, no van a encontrar trabajo. Quizás la realidad sea lo contrario: ya saben que no van a encontrar trabajo, pues no hacen esfuerzos. Sabemos que los españoles tienen un horario algo diferente de otros países. Una lectora dijo que un día había vuelto a casa con mucha hambre y había comido alrededor a las siete y media, lo cual había sorprendido mucho a su compañera de piso. Era compresible su reacción por primera vez, pero se ha repetido tantas veces que molesta mucho y parece un poco ignorante. Eso ha ocurrido a muchos de nosotros. Nos ha causado una impresión de que no conocen mucho ni les interesan la gente y la cultura de otros países. No sé si es porque todos tenemos muy mala suerte, o porque así son muchos jóvenes españoles (por supuesto no todos y espero que sólo sea una pequeña parte de ellos).

Receta de un plato chino: huevos revultos con tomate Es un plato muy popular en China. Se come por casi todas las partes. Pero no nunca lo he visto en ningún restaurante chino en Europa. Quizás se debiera a que no parece muy exótico. Es tan común y sencillo que me gusta compartir con vosotros. ¡Empecemos ahora! Ingredientes: 3 huevos 3 tomates Sal Aceite Azúcar (opcional, en el sur generalmente no se añade, mientras que en el norte sí) Instrucciones: 1. Bate los huevos bien y añade un poquito de sal 2. Corta los tomates en gajos 3. Calienta el aceite en un wok y luego echa los huevos batidos. 4. Retira el revuelto y sofríe los tomates hasta que estén blandos. 5. Ahora agrega el revuelto y mézclalos bien. Tapa el wok y deja la mezcla un momentito para que salgan el jugo de los tomates (no lo hace todo el mundo, pero siempre me sale bien.) 6. Añade un poco de sal (y azúcar si quieres) removiendo bien. Ya se puede emplantar.

Adoptar a los niñ@s chinos El pasado finde fui con mi casera al mercado a comprar comidas. El chico que me vendió la dorada nos dijo que su única sobrina es de origen chino y nos enseñó su foto. La adoptaron hace nueve años cuando tenía sólo cinco meses. Nos dijo con mucho orgullo que su sobrina habla cuatro idiomas, ¡incluyendo el chino! Eso me alegró mucho, porque muchos niños adoptado se convierten en los ciudadanos del país donde los acogieron (supongo que hay otra forma más sencilla y clara para expresar el mismo significado), lo cual para mí es totalmente natural y comprensible, sin embargo, sería bueno que conoce algo de su país original. Me da la impresión de que a muchos ni les interesa nada. Yo pensaba que debería existir alguna asociación entre el niño y su país origen aunque no ha crecido allí. Por la tarde, fui a tomar un cafecito con un alumno mío. Le preguntó por qué tantos españoles han adoptado a niños chinos, claro, sobre todo chicas. Seguro que en Europa también hay huérfanos. Me sorprendió mucho su opinión. Cree (¿o creía?) que era por la vanidad. Si una pareja adopta a un niño blanco, no se nota. Pero si es chino o china, todo el mundo va a saberlo y probablemente vaya a elogiar a los padres. No dudo en la compasión de los padres que han adoptado a los niños. Pero me parece que mi alumno también tiene razón. ¿Qué opináis de este fenómeno? Aquí hay un documental sobre las niñas chinas adoptadas por españoles. http://www.rtve.es/television/20150109/documentos-tv-generacion-mei-ming-miradas-desde-adolescencia/1081351