Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Balance 11 days in Italki---Balance de 11 días en Italki
I'm on Italki since Jan/23 /2015, today 11 days ago.
At this time, as I am among those who think that you must give to receive, I made 19 corrections to texts written in Spanish, with a total of 200 lines of text and corresponding to 17 participants approximate, a few hours spent on the task .
Of these only have deigned to comment on two people: JaneyPdiz and Gregory, whom I again thank here as I did promptly in your comments.
Moreover, I've only written two entrances, one with 3 lines of text and another with 26, I have not received a single comment., I spent most of the time correcting other texts.
Francisco and Sonia gave me a tip to put my presentation at right place, thanks again to both, Adrian also made me corrections to the English text of my presentation.
This is the balance of my first 11 days in Italki.
..............
Estoy en Italki desde el día 23/Enero/2015, hoy hace 11 días.
En este tiempo, como soy de los que piensa que antes debes dar para poder recibir, he realizado 19 correcciones a textos escritos en español, con un total aproximado de 200 lineas de texto y correspondientes a 17 participantes, unas cuantas horas empleadas en la tarea.
De todas ellas solo se han dignado comentar dos personas: JaneyPdiz y Gregory, a los cuales vuelvo a dar las gracias aquí, ya lo hice puntualmente en sus comentarios.
Por otra parte, solo he escrito dos entradas, una con 3 lineas de texto y otra con 26, no he recibido ni un solo comentario, he empleado la mayor parte del tiempo corrigiendo textos ajenos.
Francisco y Sonia me dieron un consejo para situar mi presentación en lugar adecuado, gracias de nuevo a ambos, también a Adrián que me hizo correcciones al texto en inglés de mi presentación.
Este es el balance de mis primeros 11 días en Italki.
2 Şubat 2015
0
0
The good little wolf
Once upon a time a good little wolf who mistreated by all lambs.
And there was also an evil prince, a beautiful witch and an honest pirate.
All these things had once. When I dreamed of a world upside down.
1 Şubat 2015
0
0
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.27 Ocak 2015
2
0
Where is the humanity?
Where is the humanity?
I appreciate that someone corrected my text. Thank you.
This photo was taken recently at the border of the city of Ceuta, geographically it belongs to Morocco but politically it's part of Spain, it`s a vestige of the era of the Spanish Empire. At the end of the century XV Spanish troops occupy the place and after various vicissitudes, where it came to belong to the Kingdom of Portugal, it was held by Spain from the year 1640.
Due to its location marks the southwestern border between the European Union and Africa.
On the picture you see African immigrants uploaded to the high fences, full of barbed wire.
On one side is police Moroccan and other police Spanish, seeking to prevent them from entering Ceuta.
These people fleeing of death, hunger, war and disease, only to seek future and hope in Europe, but are treated as vermin. That has little advanced humanity, above all in this, humanity.
..........
¿Dónde está la humanidad?
Agradecería que alguien corrigiera mi texto. Gracias.
Esta foto está tomada recientemente en la frontera de la ciudad de Ceuta, geográficamente pertenece a Marruecos pero políticamente forma parte de España, es un vestigio de la época del imperio español. A finales del siglo XV tropas españolas ocupan el lugar y después de diversos avatares, donde llegó a pertenecer al reino de Portugal, quedó en poder de España desde el año 1640.
Por su situación marca la frontera sudoccidental entre la Unión Europea y África.
En la foto se ve a los inmigrantes africanos subidos a las altas vallas, llenas de alambres de espino.
A un lado está la policía marroquí y al otro la española, tratando de impedir que entren en Ceuta.
Estas personas huyen de la muerte, el hambre, la guerra y la enfermedad, solo buscan futuro y esperanza en Europa, pero son tratados como alimañas. Que poco ha avanzado la humanidad, sobre todo en eso, en humanidad.
25 Ocak 2015
1
0
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.23 Ocak 2015
6
0
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.23 Ocak 2015
4
0
