Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Today I've finally watched "Abre tus ojos", an Alejandro Amenábar film from 1997
I've just finished watching "Abre tus ojos" a film by Alejandro Amenábar from 1997, featuring Eduardo Noriega and Penélope Cruz. There is an American version of it (that I've seen long ago) called "Vanilla Sky". In that movie, the main character is played by Tom Cruise. Penélope Cruz plays the same character as in the original version.
I don't really like neither of those films. Maybe if I had watched them when I was at high school, I would have liked them more. My favorite movie from those days is "Trainspotting".
By the way, it's fun to watch how 90's films portray the first internet era.
What is your favorite movie from the 90's?
30 Ocak 2015
3
0
Day off.
Today I took the day off from work because my ophthalmologist prescribed me a photocoagulation, which is a laser surgery for the eyes. Although the procedure is really simple and without risks, my blood pressure dropped and I fainted after it was over. I think that happened because I was a little scared without reasons!
My friend R took me home to rest all day and it had been excellent, I had a light meal and listened to music.
I'll probably take laser surgery because of my myopia but I've promised myself to be more relaxed next time!
6
0
Sobre trabalhar em uma língua estrangeira
Estou tendo uma experiência incrível vivendo e trabalhando numa cidade onde as pessoas falam Português e onde também participo de reuniões em Inglês.
Minha língua materna é Espanhol e ainda tinha estudado Inglês por um par de anos, às vezes esqueço as palavras certas quando tenho que alternar entre idiomas. Uma das coisas que gostaría neste 2015 é começar a escrever notas mais grandes e melhores em Português e em Inglês, fazendo poucos erros gramaticais.
É muito facil falar e escrever em Portunhol, uma mistura popular entre Espanhol e Português.
Acho que minha fluência em Inglês e Português desaparece toda vez que estou cansada ou depois de um longo dia de trabalho. Também estou feliz e agradecida porque sei que estou aprendendo muitas coisas novas todos os dias.
12
1
About working abroad in a foreign language
I'm having an awesome experience living and working in a city where people speaks Portuguese and I usually have to attend meetings in English.
My mother tongue is Spanish and although I've been studing English for a couple of years, sometimes my mind goes blank at the moment I have to switch between languages. One of my goals for 2015 is to start writing larger articles in English and Portuguese making the less grammar mistakes possible. It is very easy for me to start talking in "Portuñol" which is a popular mix between Spanish and Portuguese.
I think that my fluency in English and Portuguese gets lost at the moment I start feeling tired or after an exhausting working day. But I'm also glad and thankful because I know that I'm learning lots of new things everyday.
2
0
Meu final de semana.
No Sabado pasado fui para o festival MECA do São Paulo. É meu primeiro festival de música desde que cheguei aqui, há três meses. Os principais artistas que se apresentaram foram CITIZENS!, AlunaGeorge e La Roux, os quais adorei ao vivo. Tive que pegar o trem até chegar no predio, acho que já estou quase acostumada ao transporte publico daqui.
No Domingo acordei bem tarde, tomei café em casa e fui na Praça Dom José Gaspar onde aconteceu uma celebração na rua. A cidade estava fazendo 461 anos, então tive muitas festas disponíveis.
Pela tarde chegou a chover, mas pude disfrutar a música e a festa.
7
0
About this weekend
Last Saturday I went to MECA festival in São Paulo. It was the first music festival I've attended since I arrived here, three months ago. I've been waiting for it since I bought my ticket. The announced artists were CITIZENS!, AlunaGeorge and La Roux and they were awesome on stage. I had to take a train and the subway to get there but I think that I'm getting used to go by public transportation to get somewhere in SP.
On Sunday, I woke up quite late, I have some brunch at home and then I went to Praça Dom José Gaspar where there was an outdoor party. It was the city 461 anniversary too, so there were plenty of shows on the streets.
It started to rain by the evening, but I enjoyed it with all the music and the celebration spirit around.
27 Ocak 2015
0
0
