Was habe ich am dieser Woche gemacht? Hallo an alle. Am dieser Woche habe ich es versucht, jede Tag ein bisschen Deutsch zu lernen, aber es sehr schwer war, weil ich eines wichtiges Examen hatte. Deshalb konnte ich nur am Abend lernen, und nachdem ich hatte den ganzen Tag studiert, war ich müde. Dennoch habe ich einen Zeichentrickfilm auf Deutsch gesehen, der heisst “Die Eiskönigin”. Ich kenne diesen Film auf Italienisch, deshalb es nicht so schwer zu verstehen war. Ich habe es versucht, über ihm zu schreiben, aber es ist zu lang und kompliziert. Ich werde es tun, wenn ich ein bisschen mehr Zeit haben werde. Sabas das Text ist fertig, werde ich es für die Korrektur veröffentlichen. Letzte Woche habe ich auch angefangen, ein deutsches Buch zu lesen. Es heisst “Brigitta” und ist auf A2 Lernenden gemünzt. Dieses Buch zu lesen, erinnert mich an die Schulzeit, als ich von Latin und Griechisch übersetzte. Es war gleiches: schwer, langsam und so lustig! Deshalb bin ich immerhin fröhlich über meinen deutschen Studien! Danke an alle für die Korrektur und bis Bald!

Das Essen. Hallo Leute! Ich habe entscheiden, dass ich einige kleinen Textes schreiben werde, um meinen Deutsche Wortschatz zu überprüfen. Heute, werde ich über das Essen sprechen. In Italien, ist die Frühstuck süss. Das typischer Menü ist Kaffe, manchmal Milch, Kuchen oder Brot mit Marmelade. Wann ich im Ausland bin, finde ich eine salzig Frühstuck. Ich mag es auch, besonders mag ich Eier mit Schinken zu essen! Aber wann komme ich nach Italien zurück, kann ich nicht meine Gewohnheit wechseln. Zum Mittagessen, ist jemand zu Hause, während sind andere auf Arbeit. Wann ich zur Uni bin, esse ich nur ein Sandwich oder etwas Salad. In meiner Familie, ist Abendessen die wichtigste Mahlzeit. Um Abendessen, sind wir alle zu Hause, und sprechen wir über vielen Sachen. Meine Lieblingsgerichte sind Nudeln und die Suppen, aber ich esse auch sehr gerne die Gemüse, das Obst und den Käse. Ich liebe die Süsse, und besonders Schokolade. Sie schmeckt so gut! Als ich esse, trinke ich gerne Wasser, aber tagsüber trinke ich auch einige Tassen Kaffee und vielen Tassen Tee. Ich liebe grüne Tee! Andererseits, mag ich Obstsäfte nicht so viel. In der Wochenende, trinke ich manchmal ein glass Bier. Ich denke das ist alle. Vielen Dank für ihre Korrektür.

Warum mag ich Deutsch? Deutsch ist meine dritte Sprache. Meine Muttersprache ist Italienisch, aber ich habe für vielen Jahre Englisch gelernt. In Italien, lernen die Kinder Englisch in der Grundschule. Ich mag Englisch, und ich lese und fernsehe sehr gerne auf diesen Sprache. Ich habe kein Deutsch in der Schule gelernt. Deshalb, lerne ich es vorzugsweise. Ich mag diese Sprache, weil es sehr klar und methodisch ist. Ich glaube, dass es sehr besser für den Student ist. Englisch hat vielleicht eine mehr einfach Grammatik, aber es hat auch viele Ausnahmen. Deshalb, man muss sie auswendig lernen. Als ich in der Schule war, fand ich es sehr schwer. Auf Deutsch muss ich nur die Regeln auswendig lernen, und sie in den Sätze anwenden. Meiner Meinung nach, das ist wirklich besser und etwas einfacher. Das ist natürlich mein Meinung. Ich bin nicht eine Linguistin! Aber ich glaube, dass irgendjemand seine richtige Sprache finden kann. Ist Deutsch vielleicht meine? Bis bals, und vielen Dank an alle für die Korrektur.

Was mache ich in meiner Freizeit. In meiner Freizeit, lese ich sehr gerne Bücher. Als war ich ein Mädchen, war Literatur mein Lieblingsschulfach. Ich mag viele Autoren, aus Italien und aus die ganze Europa; einige Bücher, zum Beispiel “Der Herr der Ringe” und “Zärtlich ist die Nacht" habe ich auf Englisch gelesen. Ich glaube, dass Bücher sind besser auf ihnen Muttersprache. Deshalb, als war ich in Deutschland, habe ich ein von meines Lieblingsbücher auf Deutsch gekauft. Er heisst “Ansichten eines Clowns”, und es ist ein Roman von des Deutsches Autor Heinrich Böll. Ich hoffe, dass ich bald, vielleicht am dieser Sommer, es lesen können werde. Ich kenne es gut auf Italienisch, deshalb ich denke, dass es vielleicht ein bisschen mehr einfach zu lesen sein wird. Meine Freunden weissen, dass ich sehr gerne lese. Deshalb, am meinem Geburtstag, haben sie mich mit zwei Bücher beschenkt. Es war ein sehr gut Geschenk. Leider, habe ich diese Bücher schon ausgelesen. Ich hoffe das ist richtig. Vielen Dank an alle für die Korrektur.

Mein erste Gespräch. Heute habe ich mein erste wirklich Gespräch auf Deutsch gehabt. Erstens, war ich ein bisschen nervös, aber dann hatte ich Spass! Ich denke es war super, mit einer anderen Persone zu kommunizieren. Mein Partner war sehr geduldig, und korrigierte meine Fehler. Morgen werde ich mein Unterrichtsstunde besuchen, und ich hoffe es, dass ich werde viele neue Worte zu lernen. Ich glaube dass man musst viel studieren, fließend Deutsch zu sprechen. Aber heute bin ich fröhlich, weil ich habe ein bisschen gesprochen, und mehr verstanden. So, das war eine gute Praktische. Danke für die Korrektur! :)

Mein Lieblingssport: Fussball. Heute spreche ich über meinem Lieblingssport. Mein Lieblingssport ist Fussball. Doch ich spiele nicht, ich mag Fussballspiele zu sehen. Mein Lieblingsmannschaft ist Atalanta, die Mannschaft von meiner Stadt. Manchmal gehe ich mit meinem älterem Bruder zum Stadium: ich mag es, doch manchmal, in Winter, ist es mir kalt! Mein Vater mag Fussball auch. Abends wir fernsehen gemeinsam, und sprechen über den letzten Spiele. Er und mein Bruder kennen viele Sachen, und ich mag sie zu hören. Mein Bruder spielt sehr gut Fussball, auch! Letzte Sommer, bin ich mit meiner Familie die Allianz- Arena zu besuchen gegangen. Ich habe ein paar Fotos von mir aus dem Stadium: ich denke es ist sehr schön. Ich hoffe das ist klar und ein bisschen korrekt. Könnt ihr bitte mein Deutsch korrigieren? Vielen Dank an alle!

Hallo! Hallo! Ich heisse Giulia, und ich komme aus Italien. Diese ist mein erste Kommentar! Ich lerne Deutsch seit vier Monaten (ich bin ein Anfänger!). Ich denke es ist super viele Sprachen zu lernen, und ich finde Deutsch interessant und schön, doch es ist schwer. Ps. Letzte Sommer bin ich nach Österreich und Deutschland gefährt, und habe ich Wien und Munich besuchte. Sie sind toll! Nächste Jahre will ich fahren zurück und Deutsch sprechen!