Cantanti spagnoli che cantano in italiano

Ho appena scoperto una canzone italiana d'un paio di anni fa. Cantano i modà insieme a un gruppo spagnolo: Jarabe de palo.

Vorrei sapere se sentite l'accento spagnolo quando canta lui:

https://www.youtube.com/watch?v=RuYbA55IWGs

Poi c'è un gruppo famossisimo spagnolo che si chiama '' La oreja de Van Gogh'' che ha una versione italiana d'un loro single. La canzone si chiama Dulce Locura in spagnolo e in italiano si chiama Dolce Follia. Sentite pure l'accento spagnolo?:

https://www.youtube.com/watch?v=64Fd8z7u9f8

Conoscevate questi cantanti spagnoli? Potete confrontare i loro accenti nelle versioni delle canzoni in italiano? 

Un saluto dalla spagna

Roma si dipinge di bianco e le scuole chiudono

Ho letto su diversi giornali italiani che c'era la neve a Roma e perciò le scuole sono state chiuse durante un paio di giorni. Io mi sono chiesto se Roma fosse una città pronta per affrontare forti nevicate, sarebbero anche chiuse le scuole? Secondo me è normale perché non è una città nella quale nevica ogni giorno. Potete i romani dirmi ogni quanto tempo ci nevica più o meno?

Ho vissuto in Germania per un paio d'anni e lì ovviamente non chiudono le scuole a meno che non nevichi eccessivamente. Comunque, siete stati fortunati perché poter passeggiare per le strade romane dipinte di bianco deve essere veramente uno spettacolo.

Musica per migliorare l'italano

Cari amici italiani,

Sono arrivato a un certo punto nel quale capisco tutto ciò che dite ma ancora sbaglio quando scrivo l'italiano. Forse è perchè sono spagnolo e le nostre lingue si assomigliano molto. Allora, vorrei conoscere nuove canzoni per espandere il mio vocabolario in italiano... Penso che la musica sia un'ottima scelta per imparare ogni lingua.

Conosco tanti gruppi italiani, ma forse mi fate scoprire qualche canzone nuova. Il genere musicale non è importante :)

Grazie.

Reggere Cari italiani, ho bisogno del vostro aiuto. Capisco il senso del verbo '' reggere' come in questi esempi: - Dovrai reggere tutto il mio peso - Non credo di poter reggere ancora a lungo Ma si può usare questo verbo anche nel senso di: Non ti reggo più, taci! oppure Non ti reggo più, vattene via per favore.. (??) Grazie mille

Was denkt Ihr über Spanien?

Guten Abend ihr lieben,

Ich wollte gern wissen, was ihr Deutschen/Österreicher/Schweizer über Spanien denkt. Welche Klischees oder Vorurteile gibt es über Spanien und den Spaniern? Seid ihr schon mal hier gewesen?

LG.

Cadice: Il sud della Spagna. Oggi vorrei raccontarvi un po' sulla mia amata città. Vengo di Cadice, una piccola città situata al sud della Spagna che appartiene all'Andalusia. Gli esperti dicono che si trova tra le città più antiche d'occidente e io vi posso affermare che Cadice, oltre a essere antichissima, è pure una gioia di città: Più di tremila anni d'antichità, una gastronomia molto variata, gente aperta che accolgono ai turisti a braccia aperte, musei interesantissimi e un bel mare da sogno, fanno di Cadice veramente una perla di città tutta da scoprire. Vi consiglio di presenziare il tramonto dalla spiaggia ''La playa de la Caleta'', perché ne è uno spettacolo idimenticabile. Dovete pure assaggiare il ''pescaito frito'', che è il pesce fritto più fresco che potete trovare nella Spagna e neanche potete andarvene via senza bere un bel bicchiere di vino bianco locale, visto che vicino a Cadice, c'è Jerez de la frontera, un'altra città che possiede una delle denominazioni di origine più laureata del mio paese. Spero che tutto ciò che vi ho raccontato vi abbia affascinato, oppure che almeno ve ne sia sembrato interessante.

Attestare il mio livello d'italiano Cari amici italiani:

Penso di presentarmi all'esame del Plida per attestare le mie competenze linguistiche in lingua italiana. Ho studiato la vostra cultura e lingua per tanti anni, ache se l'ho fatto un po' in disordine. Cioè, direi che posso capire tutto ciò che un italiano mi dice e penso di poter esprimere i miei pensieri in maniera più o meno chiara e concisa ma a volte sbaglio nel italiano più semplice. I miei amici italiani mi dicono che non capiscono come, a volte, non conosco qualche parola basica e altre volte uso un italiano abbastanza avanzato.

Insomma, vorrei che mi consigliate cosa fare: Dovrei fare il B2? oppure il C1? Devo dire che l'esame avrà luogo il 30 di novembre e studierò tutti i giorni d'adesso in poi.

Saluti!

Alejandro