Is there a 成語 equivalent to "Fistula dulce canit, volucrem cum decipit auceps"? The idea of the Latin phrase (literally "a bird-catcher plays nice songs to the birds") is that someone with unclear (possibly evil) intentions will try to attract one's subjects first with a sweet words or actions.