Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Le temps
C'est ma quatrième semaine à Dijon et j'adore déjà l'expérience francais mais par contre ce temps est aussi vite passé. Ce que je trouve difficile c'est décider quelles activités sont vaut la peine de participer. Malheureusement un jour a seulement 24 h et il me faut toujours rendre compte que je ne peux pas faire toutes les activités qui sont sur ma liste. Je voudrais par example vraiment commencer à jouer un instrument mais j'ai l'impression que j'ai des problèmes avec l'organisation. C'est à dire je veux me concentrer sur l'apprentissage de la langue francais mais en même temps j'aimerais bien dessiner qc, approfondir ma connaissance de la médecine ou commencer à jouer de la guitarre. Mais de toute facon c'est pas possible parce que le jour est trop court. À mon avis c'est un art de se faire conscience quel choix sont les meilleure pour soi d'entre tout les possibilités de la vie.
4
1
Sport / Langue
Aujourd'hui j'ai joué au tennis la première fois depuis 8 ans. Malheureusement ce n'est pas bien passé puisque j'étais nul. En fait j'ai commencé à jouer au tennis quand j'ai eu 7 ans mais je l'impression que j'ai tous oublié. C'est dommage en regard de l'argent et l'effort qui mes parents et moi ont investé. Mais c'est la vie ! C'est éphémère. Malheureusement c'est la même chose avec les langues. Une fois arrêté avec l'apprentissage ce ne qu'une question du temps jusqu' on perd la plupart de la langue rapidement. Je suis sûr que la seule chose qu'on peut faire pour l'éviter c'est de chercher des activités de loisir dans la langue objective par example des emissions radiophoniques , des séries ou des livres. Ainsi on a toujours une raison pour continuer et peut-être une fois dans l'avenir la langue ne sera pas un effort mais plustôt un plaisir .
5
1
Bureaucratie
Depuis 3 semaines je suis à Dijon maintenant et j'ai déjà appris beaucoup de choses de la culture francais et de la vie d'étudiant. Lorsque je suis arrivé à Dijon j'ai pensé que ma vie continuera ici de même facon par rapport à l'Allemagne mais je me suis vraiment trompé. Notamment la bureaucratie est la galère en France j'ai l'impression. En paticulier la grand quantité de documents qu'il faut fournir pour faire une demande devient enervant. Mais j' essaie de tenir le coup et en fait je pense c'est probablement la même chose pour les étudiants étrangers en Allemagne. Si on parle pas la langue du pays couramment c'est toujours pénible de s'organiser. De plus il paraît que même les francais ont l'impression que la système est impénétrable. Mais je ne veux pas me plaindre puisque à la fin j'espère que ca va s'arranger.
4
2
Journées de patrimoine
Pendant le dernier week-end j'ai passé une journée avec des amis francais à Besancon. Nous avons décidé de le faire puisque c'étaient les journées de patrimoine qui permettent d'utiliser tous les trains en Bourgogne pour cinq euros . Une bonne affaire ! De plus, ce ticket nous a permis de conduire avec tous les bus si bien que nous avons volontierement saisit cette occasion. Une fois arrivé à Besancon nous nous sommes miss à découvrir la ville. Besancon est une ville pittoresque qui est située au bord de la rivière Doubs. Ce que m'a sauté aux yeux après notre arrivée était la nature qui se trouve partout à Besancon. Par contre à Dijon, où je suis mes études, on ne trouve pas cette richess naturelle. Vu que je suis arrivé à Dijon il y a environ 3 semaines je pense que je ne connais pas encore les endroit plein de nature....
2
0
Dijon I
Depuis deux semaines je suis à Dijon pour y passer deux semestre de mes études dans le cadre d'Erasmus. Jusque maintenant c'était une bonne expérience puisque j'ai déjà fait la connaissance avec beaucoup de gens. La première semaine à Dijon je n'avais pas cours à l'university mais quand même il fallu organiser grands choses. D'abord j'ai eu envie de visiter le centre ville de Dijon duquel je n'ai entendu que du bien. Avec son architecture pittoresque Dijon m'a rappelé de Strasbourg dont les maisons ont été construitent (quel temps?) aussi avec le colombage. Après que je'ai decouvert (quel temps? Subjonctif passé?) le centre ville j'ai obtenu ma clé pour la chambre de Crous....
3
0
Je cherche un travail :) Merci de m'aider !!
It would be very helpful if somebody could give me some corrections for the following text :
Bonjour à tous,
je m'appelle David et j'habite à Dijon pour poursuivre mes études en medécine comme étudiant d'Erasmus. J'aimerais bien travailler à côté de mes études et donc je propose des cours informels en allemand. Malheureusement jusque-là j'ai aucune expérience dans l'enseignement. À cause de cela je cherche des étudiants qui veulent améliorer leur allemand notamment par des conversations ou qui ont besoin d'aide avec les devoirs allemand. Parce que je suis débutant dans la domaine d'enseignement de langues je ne demande que 9,50 Euros par heure. Si vous êtes intéressés n'hesitez pas de me laisser un message.
À bientôt
2
0
Il me faut écrire une lettre de motivation pour l'erasmus / i would be greatful for some corrections
Dès septembre 2017 je serai en France pour passer deux semestre à l’université de Bourgogne à Dijon. Grace à l‘université de Christian Albrecht de Kiel je suis un de deux étudiant qui vont passer un certain temps à Dijon pour poursuivre mes études en medécine. En fait je n’ai jamais été en France plus d’une mois, même si j’ai une grande passion pour la langue et la culture francaise depuis que j’ai commencé avec mes études de la langue francaise en quatrième.
Il y a deux ans que j’ai recommencé avec mon apprentissage de la langue francaise après que j’ai l’arrêté à la fin de l’école. Pendant ce temps j’ai eu la possibilité de rencontrer des gens francaise à Kiel qui voulaient approfondir leur allemand. Dans le cadre d’une échange linguistique ils m’ont raconté de leurs vies et on a discuté sur toutes les actualités qui se sont passées pendant les dernières deux années en France et en Allemagne.
Comme ca j’ai eu par exemple la possibilité de parler avec un chirugien francais qui voulait se déménager avec sa famme en Allemagne pour y travailler comme docteur. Les discussions qui nous avons eu se sont agis du système médicale en France et en Allemagne. Pendant ce temps je me suis rendu compte que la formation universitaire en médecine en France et plus pratique que la formation en Allemagne. En Allemagne on a malheureusement toujours le sentiment que on n’apprend rien à l’université pour traiter des patients dans l’avenir. La plupart du temps on apprend les details theorique qui ne servent qu’à passer les examens. Donc j’espère que mon séjour en France va augmenter mon état de conaissance de la médecine pratique. En outre je me promets d’avoir un apercu profond dans le système de santé de la France. Je suis vraiment curieux comment les différences entre les système de santé se transposent dans la vie quotidienne à l’hôpital.
Une raison supplémentaire pourquoi je souhaite de passer une certain temps en France c’est aussi la vie quotidienne en dehors de la médecine. J’aime bien voyager mais après une séjour en étranger je remarque toujours que tous les stimulus, tous les gens et toutes les villes qui on a visité ne sont qu’un coup d’oeil du pays. Donc je suis reconaissant que vous avez me donné la possibilité de passer un an en France pour que je puisse découvrir toutes les facettes de la vie en France.
2
1
