Pourquoi français? De temps en temps, quelqu'un me demande (en anglais :) « Pourquoi est-ce que tu apprends le français ? » C'était difficile de lui donner une bonne réponse (sauf que « Pourquoi pas ? » ) mais maintenant je pense que je comprends mes raisons. J'ai étudié le français pour la première fois à l'école en Écosse, pendant quatre ans. Comme beaucoup des payes anglophones, la pédagogie des langues était absolulmente affreux. Nous avons parler avec un vrai francophone très rarement, les enseignents s'est concentré sur les petits erreurs de grammaire, est pendant les quatre ans nous n'avons qu'étudié le présent et le passé composé. Pas d'imparfait, pas de futur simple ou futur proche, pas de conditionnel, pas de « pouvoir qqc » ou « devoir qqc » . Sans ceux-ci, c'est presque impossible de converser. J'ai commencer de croire que j'était incapable de parler une autre langue. De nombreuses années plus tard j'ai émigré au Canada, un pays officiellement bilangue, anglais et français, mais je me suis trouvé dans une région très « anglo » , avec peu de francophones. Mais ma femme parlais bien le français et j'ai décidé encore un fois de l'apprendre. Pendant huit années j'ai pris quelque cours et leçons plus décontracté avec plus de conversation, mais les professeurs a continué de mettre l'accent sur les petites erreurs. J'ai devenu très décourager, et j'ai pesé si je devrais completement abandonner mes études. Mais finalement j'ai découvert un group de conversation français sans cérémonie, j'ai commencer de parler avec plus d'assurance sans jugement des autres, et mon français s'est amélioré plus en un année du group qu'en dix années de cours. Pour si nombreuses années j'ai cru que je suis incapable de parler une autre langue, mais maintenant je parle ! Je ne parle pas courrament, mais je parle. Pour moi, c'est étonnant, et c'est ma raison pour parler français. :-)