苦しみ考え あの人は君の苦しみが関係ないと思えれば、なぜあの人ために苦しんでいろの?

僕のヒーロ・アカデミア 一番大好きなアニメじゃないけれど、面白いですね

今、俺の国は地獄だ ベネズエラはたくさん壊せがある。我々の政治は魂なきネズミのだ。食べ物がない、薬がない、生け帰るの保障は全然がない！毎日は家族が壊れている。逃げれたいけど、出来ない。 助けて。本とに心から何か助けてください。 片言の日本語ごめなさい。 https://venezuelainjapanese.com/

ベネズエラのことわざ/Venezuelan Proverbs (1) 今あなたはヤギと綱がなくてしまう You are now without the goat and without the rope 意味/Meaning: 了見違いは全てを負けさせられる When a bad decision makes you lose all 例えば / Example: 僕の友達を久しぶりで待てたけど、できあないと言った。今はバスに乗るこたが遅すぎです。わたしはヤギと綱がなくてしまう！ I waited my friend for a long while, but now told me that cannot. And is already too late to take the bus. I am now without the goat and without the rope!

How a star cries/como llora una estrella I never thought hide a corpse was so difficult. Nunca pensé que esconder un cadáver fuera tan difícil. But Watching it right, is a very unusual corpse, I really doubt about if it is dead yet. Pero observándola bien, es un cadáver bastante peculiar, sinceramente dudo si está muerta aún. But, how can anyone suspect if someone is dead or alive? Today the answer is simple: That “someone” is a female-aspect being who irradiates light from the head until its feet, fall abruptly from more than 30.000 meter (1000 feet approx.) and the surface where she made the impact is devastated but she was not. Pero ¿cómo se puede dudar de que alguien esté vivo o muerto? hoy la respuesta es simple: Ese "alguien" es un ser de aspecto femenino que irradia luz de pies a cabeza, que se vio descender en picada a más de 30.000 metros de altura y que el área donde impactó contra la superficie este devastado menos el "alguien" en cuestión. Plus, anyone who touch her fall unconscious in the floor, catatonic for almost 24 hours. Además de que cualquiera que la toque cae desmayado, catatónico por casi 24 horas. So in this case I do not know if the creature that felt from the sky is an agonizing being that dismay to anything touch her in defense mode or maybe, is the most astonishing and dangerous thing we never saw. Así que en este caso no sé si lo que cayó del cielo es un ser agonizante que está dejando sin conocimiento a todo el que toque como modo de defensa o tal vez es el cadáver más vistoso y peligroso que hemos visto jamás. Dead or alive, my mission is hiding her away of the simple mortal eyes; because is a complicated explain to the world all that happened tonight; The stars cries and today, I had to make charge of one single tear, who ruined over 2 hectares of wood in seconds Viva o muerta, mi misión es ocultarla de los ojos de los simples mortales; Porque es complicado explicarle al mundo todo lo que ocurrió esta noche: Que las estrellas lloran y hoy, me tengo que encargar de una simple lagrima, que arruino más de dos hectáreas de bosque en segundos. Mi name is Paolo Stracci, and this was what happened Me llamo Paolo Stracci y esto fue lo que ocurrió. full story in spanish http://www.sttorybox.com/stories/40362-como-llora-una-estrella

私の夢を叶えた/I want my dreams come true/Quiero Cumplir mis sueños 自分の夢を叶えたいけど、何でもがガタガタ国ですることは難しいです。 I want my dream come true but, it is hard to do anything in a country in ruins. Quiero que mi sueño se haga realidad pero, es dificir hacer cualquier cosa en un pais en ruinas ベネズエラに生きようとするのは忙しいのだ。 I am busy trying to survive in Venezuela. Estoy ocupado tratando de sobrevivir en Venezuela. ２０１７で強いになると思います I hope to be strong in 2017 Espero ser fuerte en el 2017

女性だの幸せ \the happines of being a Woman 自慢で感じて君の女性を喜ぶ。女は空の半分を持つことが覚えています。 Feel Proud and rejoyce about your feminity. Remember: Women Carry the half of the skies.

ライセンス\licence\licencia 月曜日はマリオ・ベネデチのお誕生日でした。だから、この詩を訳そうとする El lunes fue el cumpleaños de Mario Benedetti. Por esa razón intentaré de traducir este poema. This Monday was the Mario Benedetti’s Birthday. For that reason, I will try to translate this poem. ここは休みが始めました。 aquí empieza el descanso. the recess starts here. 私の良心とカレンダーに En mi conciencia y en el alamanque In my conscience and in my calendar 私の名前と責任の横に en mi nombre y en mi cargo en planilla in my name and in my office occupation ここは休みが始めました。 aquí empieza el descanso. The Recess starts her. 二週間です。 dos semanas two weeks 多くの物があるから急がないばならに、 debo apurarme porque hay muchas cosas, I must hurry because there is a lot of things, 海を取り戻す、 recuperar el mar, recover the sea, それを始めましょう eso primero that is first 海を高い場所から取り戻して一生を大きなと夢ように悲しい四波に見つける。 Recuperar el mar desde una altura y hallar la vida en cuatro gigantescas y tristes olas como sueños 「全ての詩を訳すたいけれど、私はできない」 quería traducir todo el poema pero no puedo i wanted to translate all the poem but i can’t

¿qué libros le podría recomendar a las personas que estan estudiand español? me gustaria novelas, cuentos o ensayos que hablaran de iberoamérica con un lenguaje simple y por qué no, de forma divertida