Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
I'm practicing writing in である形。Also I'm writing a short story this semester about adopting my two cats, and how they were there during a difficult moment in my life.
Any pointers ?
ロサとアントニオという猫たち:ペットを飼っている話を通じて、私の人生を話しよう
導入
「猫たちは自分の飼い主を選ぶらしい」というものが人々よくと言う。この物語はその話のようだ。前には、猫が大嫌であった。見ると、気持ち悪いになった。しかし、一匹しか出会わなかったが、私の心が溶けた。
ロサちゃんは私の人生の大変な所に着き、愛について様々教えてくれた。この猫のおかげで、アントニオくんという家族の二匹目猫が迎え入れた。私は猫を嫌い気分が家族のような思いになった。今、この二匹は私たちの生活において大事な部分である。
二匹は私の生活がよく変わる時を目撃した。甲状腺癌治療をし、他の国へ引っ越し(フランスとルクセンブルクと日本)、仕事の問題が多かった(バーンアウト)。二匹は私の動物に対する気持ちを変える手助けをしてくれただけでなく、私の人生の大きな変化の時期にも立ち会ってくれた。そのため、それについて、少し書きたいと思う。
最後に、短い期間で大きい変化が出来たのが、将来は何が来るの。
2
1
皆さん、
お忙しいところすみません。
学んだ文法をもっと練習したいと思いますから、次の例文を書きました。それは正しいですか。
私の学校はまるごとという教科書を使います。この本は大嫌いと思います、文法の説明が全然分かりませんから。
320 ~って
教科書の例文:飯塚先生って、よく知ってますか?
私の例文:進撃の巨人って、見たことありますか。
321 ~っていうか
教科書の例文:怖いっていうか、難しいっていうか、そんな話を聞いたんで…。
私の例文:楽しいっていうか、面白いっていうか、この映画を見たんで。。。
322 ~っていうより(は)
教科書の例文:先生っていうよりは、頼りになる先輩って雰囲気じゃないですか。
私の例文:友達っていうよりは、母みたい人だと思います。
323 ~ところ(がある)
教科書の例文:たしかに飯塚先生って、そういう厳しいところがあるよね。
私の例文:その先生には、どこか優しいところがあるよね。
//この文法で文の作り方について、ネットであまり見つけませんでした。
324 ~ってことだ
教科書の例文:いろいろな面があるってことだよね。
私の例文:あー、残念。台湾に行かないってことですか。
//この文法で文の作り方について、ネットであまり見つけませんでした。「ということだ」と同じですか。
325 ~と
教科書の例文:書道の魅力を伝えたいと、4年前に自宅で書道教室を開く。
私の例文:東京で働きたかったと日本語の勉強を始まりました。
326 ~という
教科書の例文:最近は、地元の小中学校から出張授業も頼まれるようになったという。
私の例文:天気予報によると明日はよく雨が降りますという。
327 ~たばかりだ
教科書の例文:教室を始めたばかりのころは、……来たり来なかったりする生徒にとまどったという。
私の例文:日本語の勉強を始めたばかりの当時は、。。。多い常用漢字をびくりましたという。
328 ~(ら)れる <自発>
教科書の例文:生徒たちの作品をうれしそうに紹介してくれる姿からは、優しくあたたかい人柄が感じられた。
私の例文:この本を読むからは授業は難しいと思わされました。
よろしくお願いします。
エド
3
1
A recruiter replied saying that there weren't jobs that suited my profile in the department I applied, and recommends me to apply in another one.. I want to write a polite reply thanking them for their time, consideration and advice, and that I will check that... Keigo is a bit hard, so not sure if below is Ok :
Recruiter's last name様
こんにちは。
お世話になっております。R&Dの求人に関するお返事、ありがとうございます。貴重なお時間を割いていただき、また、私のプロフィールを検討していただき、心より感謝申し上げます。
残念ながら、現在R&Dのポジションに関して適した空きがないとのこと、了解いたしました。品質保証のポジションについてのご提案、ありがとうございます。ご教示いただいたリンクを確認します。
改めて、お忙しい中ご連絡いただき、ありがとうございました。どうぞよろしくお願い申し上げます。
よろしくお願いいたします。
1
1
Salut tout le monde,
ça veut dire quoi "bouille d'amour"?
J'ai acheté un sac à dos sur Etsy pour ma nièce. Il est trop mimi !
En réfléchissant sur le nom du magasin je me suis rendu compte que je ne le comprenais vraiment pas ! :D Les définitions sur internet ne me conviennent pas trop.
Je sais que ma nièce va me le demander !
merci,
Eduardo
2
1
[AU SECOURS] Correction d'une lettre de motivation
Madame, Monsieur,
Passionné par l'excellence opérationnelle et les nouveaux défis, je souhaite continuer mon parcours professionnel dans le conseil. Ce poste a donc suscité toute mon attention.
Entre 2010 et 2011 j’ai eu une mission de consultant dans une société de manufacture, pendant mes études d’ingénieur en Colombie. Entre 2011 et 2015 j’ai travaillé chez XXX, une société de transport maritime internationale, en Colombie et aux Philippines. Depuis 2016 je travaille dans l’industrie automobile, chez des fournisseurs historiques de l’alliance YYY.
Chez XXX Colombie j’ai piloté un projet qui a réduit une équipe d’attention au client de 7 personnes à 3. Nous avons réduit le délai de réponse de plusieurs jours à moins d’une heure et nous avons aussi augmenté la satisfaction des clients. J’ai aussi piloté le transfert d’activités financières face au client aux Philippines. En Asie, nous avons réduit le nombre de personnel dédié à activités qui n’ajoutait pas de valeur (Jusqu’à 15 personnes). J’ai eu l’opportunité de superviser une équipe de 13 personnes et de réorganiser sa structure pour assurer continuité, malgré un turnover important local.
Chez ZZZ, et dans le cadre de mon master en administration des entreprises, j’ai piloté un projet de transformation organisationnel au sein de l’équipé d’ingénieurs qualité client. On l’a réorganisé pour décentraliser une partie du travail vers les usines. L’objectif était de réduire le temps de réponse au client en cas de problème. Ceci améliorait aussi la qualité de réponse et l’intégration des plans d’action dans l’usine.
L’amélioration continue a été un fil directeur de ma carrière, et je voudrais y dédier mes efforts à 100%. Le consulting m'intéresse pour la possibilité de faire face à des défis intéressants et variés. J'aime l'idée d'aider un client résoudre un problème difficile et leur apporter de la valeur. C'est aussi un métier assez compétitif qui donne l'opportunité de rencontrer des professionnels passionnés et très compétents.
Votre société a particulièrement attiré mon intention par son axe efficacité opérationnelle. Je suis intéressé par votre démarche « consulting 4.0 ». A titre humain, je m'identifie avec votre politique de "consulting for good" et j'apprécie vos efforts concernant le développement de vos employés. Vous avez été nommé un « Best place to work » en 2019 et vous êtes un des 25 « Meilleurs employeurs » par Glassdoor en 2020.
2
1
Une chose que je suis excité d’accomplir! Trentième jour d'écriture en français! (30/30)
Salut tout le monde,
Comment allez-vous ? Le jour attendu est là ! Le sujet d’aujourd’hui sera le dernier du défi de trente jours d’écriture en français. Cette fois-ci on va parler des faits accomplis, un thème très pertinent pour terminer notre défi.
Il y a plein des choses que j’ai hâte de terminer et lesquelles je serai content d’avoir accompli. Une chose importante que je vais terminer bien tôt, c’est mon master. En ce moment je fais mon stage et mon projet de recherche, et j’aurai ma soutenance en fin de juin.
J’ai dû démissionner et déménager pour venir faire ce master et pour l’instant je suis plutôt content de l’avoir fait. J’ai appris des choses intéressantes, j’ai eu l’opportunité de voyager et de faire connaissance des gens sympas. Aussi, j’ai pu améliorer mon français et apprendre un peu plus d’allemand. Dès que j’étais au lycée je rêvais d’étudier ailleurs. Alors, je suis super fier de moi pour avoir réussi de venir ici. Je suis aussi reconnaissant avec les gens qui m’ont aidé à venir, ou à faire mon séjour plus agréable.
Après terminer mon master, j’aimerais bien rester en Europe un peu. On verra ce qui va se passer, mais pour l’instant je suis content et je suis excité d’accomplir ce fait.
Pour une dernière fois, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais reconnaissant.
Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/31/jour-30/#more-812
0
1
La nuit de mes 18 ans! Vingt-neuvième jour d'écriture en français! (29/30)
Salut tout le monde,
Comment allez-vous ?
Le sujet d’aujourd’hui me dégoute un peu, littéralement. Je vais vous raconter l’histoire de la nuit que j’ai eu 18 ans.
En Colombie, l’âge moyen pour avoir ton bac est d’environ 16 ans, donc j’ai eu mes 18 ans quand j’étais déjà à l’université. Je suis allé avec mes amis dans un bar de salsa pour danser, quelque chose très typique chez moi. On a fait des shots d’aguardiente (Littéralement « Eau brulant »). Cela est aussi très typique.
Après avoir fait plusieurs shots pour commémorer ma majorité civile, on était déjà super ivres. Si vous me connaissez, vous saurez que je ne bois pas, alors après quelque vers j’en pouvais plus. Un ami a dû me ramener chez moi et sur la route on a eu un accident. Cette nuit-là il pleuvait, et la voiture a glissé, on a failli taper un réverbère.
Je suis rentré et me je me sentais super malade. J’ai vomi pendant 2 jours. On dit tous qu’il y a des histoires de jeunesse qu’on n’aimerait pas répéter. Celle-ci est une pour moi. Aujourd’hui je continue à ne pas boire, et quand je dois le faire pour un évènement spécial, je ne bois jamais aguardiente. Juste l’odeur me dégoute déjà.
Comme d’habitude, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais reconnaissant.
Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/30/jour-29/#more-810
0
0
Un mot ou une phrase que j’utilise constamment! Vingt-huitième jour d'écriture en français! (28/30)
Bonjour à tous,
Aujourd’hui je vais vous parler des phrases ou des mots que j’utilise constamment. J’étais censé dire juste un mot ou une phrase, mais j’en dirai quelques exemples.
En fait, j’avais envie de dire plusieurs mots ou phrases parce que j’en utilise différents pour chaque langue que parle. Alors, à continuation je vais faire un top 3 pour chaque une des trois langues que je parle couramment.
Français
- "C’est ça" : Je le dit souvent pour confirmer à quelqu’un qu’ils ont compris ce que je voulais dire.
- "En fait" : Je crois que c’est un tic de style que j’ai pris des français.
- Bah/Pf : Pareil qu’avec « en fait ». J’ai pris l’habitude de le dire à force de l’écouter pendant autant de temps. Ces sont deux de mes sons préférés en français.
Espagnol
- "Total" : Pour confirmer que je suis d’accord avec quelqu’un je réponds souvent avec ce mot.
- « No ? » : Je me rends compte que je fais souvent des affirmations avec « no ? » à la fin, pour confirmer que j’ai bien compris quelque chose qu’ils me racontent.
- "En mi mente" : Je le dis quelque fois en français aussi (« dans ma tête »). Je dis cette expression pour dire ce que je pensais d’un sujet ou comment j’imaginais quelque chose.
Anglais
- "Aw…" : Je le dis souvent par rapport aux choses que je trouve mignonnes, comme : Les bébés, les chiens (Les french et English Bulldogs, et les Corgys), et plein de dessins animés japonais (Gudetama ou Rilakuma).
- "I love when/that/your…" : Je suis super expressif avec les choses qui me plaisent, alors je dis souvent à haute voix aux gens.
- OMG/WTF/#Mindblown : Je dis ce sort d’expressions courts souvent avec quelques amis. Je dis la version complète à l’oral et les sigles à l’écrit. Quelque fois je dis vraiment # quelque chose (lol), mais c’est pour rigoler avec des amis. Très souvent c’est avec des amis qui aiment Rupaul’s Drag Race aussi. Peut-être il y a une connexion là, non ? :p
Comme d’habitude, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais reconnaissant.
Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/29/jour-28/
2
0
Ce que j’ai porté aujourd’hui! Vingt-septième jour d'écriture en français! (27/30)
Bonjour à tous,
Le sujet d’aujourd’hui est les vêtements ! Plus spécifiquement, ce que j’ai porté aujourd’hui.
J’essaie de suivre un peu le « dress code » que mon ancien employeur m’a appris pendant la semaine, même si en ce moment je pourrais m’habiller d’une façon un peu plus décontracté. Avant je travaillais en finance, et en ce moment je travaille chez une société de manufacture. Ils dissent qu’il faut s’habiller pour le boulot qu’on aimerait faire.
Aujourd’hui est un exemple d’un jour type pour moi de lundi à jeudi : Je porte des pantalons violet, un peu vers le gris, en un tissu sergé de coton. En anglais on les appelle des « chinos ». J’ai une chemise blanche à rayes bleues (J’adore les rayes bleues avec un fond blanc). J’ai des chaussures en faux cuir marron, que j’ai achetées en Colombie. Comme ceinture, j’ai mis une en faux cuir. Je l’aime bien parce qu’elle est faite en lignes entrecroisées. Je l’ai acheté chez Uniqlo, ou comme j’aime bien dire : Du design japonais manufacturé en Chine. Enfin, j’ai mis des chaussettes gris (Parfois je mets des chaussettes en rayes bleues et blanches), ma montre métallique analogue, et mes lunettes en faux « Carette ».
Mes lunettes semblent noir, mais si l’on regarde de près, elles sont marron foncé avec des illuminations marron clair. Je crois que c’est un type de plastique traité pour ressembler aux écailles d’une tortue Carette. Ce matériel est nommé « carey » en espagnol.
Comme d’habitude, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais reconnaissant.
Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/28/jour-27/
0
0
Les choses que je dirais à un ex! Vingt-cinquième jour d'écriture en français! (26/30)
Salut tout le monde,
Ca fait quelques jours que je n’ai pas publié un article et je suis désolé. J’étais occupé avec le travail et un déménagement, mais je vais m’obliger à reprendre mes bonnes habitudes.
Aujourd’hui je vais vous parler de mes ex’s. Plus spécifiquement, les choses que je leur dirais. Je commence voir qu’il y a beaucoup de sujets dans ce défi qui sont liés à la vie personnelle. Après l’avoir terminé je vais essayer de faire des articles sur des autres sujets qui m’intéressent aussi, pas seulement ma vie personnelle.
Mais bon, on attaque. Je interprète la thématique d’aujourd’hui comme la question : Qu’est-ce que je ferais si un jour je vois un de mes ex’s. Bah, honnêtement je ne suis pas sûr. Déjà, ça dépends de lequel.
Je crois que c’est important de laisser le passé dans le passé, et c’est pour ça que je n’ai pas envie de parler avec eux. Si je dois le faire, peut-être on ferait « small talk », j’essaierais leur dire que je suis content de voir qu’ils vont bien (J’espère qu’ils vont bien), et j’essaierais terminer la conversation avec des bonnes vœux et de partir.
Mais on ne sait jamais, peut-être je leur croiserais dans un endroit qui nous donne de quoi parler, et on en discutera plus, mais c’est sûr que je n’aimerais pas que cette opportunité sert à reprendre le contact avec eux. Je leur souhaite le meilleur, mais je fais un effort de voir à l’avance.
Comme d’habitude, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais reconnaissant.
Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/27/jour-26/
5
0
Daha fazla göster
