皆さん、こんにちは！僕の日本語教室の先生は「縁」の文章を書く宿題を出しました。でも、英語でその言葉がありません。FateやDestinyの翻訳言葉があるけど、その意味がちょっと違いませんとでしょうか。そのことから、僕は理解しにくいですが、皆さんが助けることができますか？じゃあ、、、縁の説明をくれて、お願いします！

僕の文章は直しましょうか。ありがとうございます。 フィリピンの伝統的な料理と聞かせらればどうと思いますか。アドボというレシピがあります。フィリピンの北西から東南まで、全部の家庭が作り方が分かる。一人暮らしにしたら、もうアドボが作れます。若者にもアドボが作れます。戸棚の中で料理を作る商品が少なくなてしまった場合も、アドボが作れます。 作り方は難しくないです。誰でもができます。まず、フライパンがコンロに置いてください。そして切った玉ねぎとニンニクはオリーブオイルに炒める。肉（豚肉、鶏肉、牛肉、など。どうでもいいですよ）が茶色になる上で醤油と酢を入り交じる。最後に、お湯に適当に加える。 やぱり、食料品の値段が安いなのでアドボは作りやすいです。でもそのことから、それぞれの家族のレシピがちょっと違っています。ジャガイモやニンジンも加えるかどうかはすごく大変な質問であります。現在、違うレシピがあるから、作り方競争になれます。どちらの作り方が正しいと思う？私にはジャガイモが好きだから、ジャガイモとニンジンを加えるべきだと思います。あなたはどうなアドボを作り方が気に入りますか？ジャガイモとニンジンを加えませんか。

マクドナルド You know... There's a factory somewhere out there. And they produce McDonald's ketchup. They take a bunch of tomatoes, mash 'em up using a machine and then put them in a large tank, mix in some high fructose corn syrup, some other additives (read: secret sauce, oh ya, that's the good stuff) and then through a pipe system, it is first heated up to kill any potential bacteria, sent through a metal detector and various filters, and then it (at this stage, it is usually referred to as slurry or possibly RTB (raw tomato blend) or something of the like) is then fed into what is called the filler. This filler machine is a gigantic beast with watts of power and air pressure flowing through it in a delicate balance all for the simple task of depositing our diabetes-generating goo on a sheet, and then laying another foil/plastic like sheet on top and then sealing the two sheets with heat like a hot pocket creating what we know as ketchup packets - all within a matter of seconds, in perfect harmony with the infeed pipe flow rate that goes into the filling machine and with the exit conveyor out of the machine. Of course, subsequently, the packets travel into a boxing machine, then a palletizing machine, and then, it is finally shipped via a truck to what is called a distribution center. From the DC, product is shipped all over the nation (read: nation, not world.. they have separate factories in different countries that adhere to the exact same recipe and process creating what is known in the industry as product consistency - which begs the question on why does a McDonald's Big Mac cost near a dollar in southeast Asian countries and other poorer nations, but in America or other industrialized nations, that cost is near 7 dollars? ). With that being said, there is a certain need for first, engineers and scientists to develop the specifications of the product and how the process can operate most efficiently and second, a marketing and sales team to generate the need to go through all that mess of crushing tomatoes with a machine. A machine that was probably engineered and marketed too.

２６歳になります、、、怖い！ 二週間後、２６歳になります。予定がないけど、友達とバーに行くかもしれません。３０歳に近づいているから、怖いと感じます。まだ結婚していなくて、子供を育てていないだが、幼年時代の友達がそのことをしているから、比較的、一生が遅れていると考えます。元彼女は来月に結婚式があるって、僕が嬉しくない？全然分かりません。そのことがいいけど、僕が今まで新しい彼女がいないので、複雑な感じです。 また、育ち故郷へ帰ったから、全てな場所とか仕事とか友達などが懐かしいです。例えば、カトリック教会小学校と中学校に行って、毎週教会式に行って、あの教会式の時に、歌がありました。そして、先週、家族と教会式に行って、同じ歌があったから、本当懐かしいでした。 日本的も懐かしい。勉強と練習時に日本の思い出を覚えます。今日は日本食を食べたけど、アメリカレストランから、あの弁当の味が違いました。でも、食べる中時に弁当スタンドに行った思い出を覚えました。あの香りとか味とかお払いの対応などを覚えていました。 年上になっているけど、心が若いです。

転職しました 今日は新しいポジションの品質責任者がサンドの製造工場に始めました。 Today, I started a new job as a quality supervisor at a sandwich factory. 前職よりこの企業ほうが大きいです。 Compared to my last job, this place is a lot bigger. 贅沢なチョコレート工場働いたから、面接時に職場の第一印象はかなり汚いけど。だんだん慣れると思います。 I used to work at a really nice chocolate factory where everything looked clean and luxurious, so when I was interviewing, I really thought that this new place was dirty. But I think I'll get used to it. この品質管理品質保証課ほうが多い職員。僕の以前の部門は四人だけだったけど。このチームは十人以上です。 The quality control/assurance team here is much bigger. At my last job we only had 4 people, however here, we have more than 10 people. この仕事は儲かるためにだけ、この時間にこれが僕生活です。後で夢のキャリアにするつもりです。 I'm only working this job now to make money. Sooner or later, I'll follow my dreams and go in the career I really want. じゃあ、今頑張っています。 Anyways, Ill keep working and trying my best for now.

仕事が終わりたい 誰かが僕に「仕事と生活などはどう？」とたずねるとき、ほとんど楽しいけど大変と答える。でも実は仕事のことが。。えと。。。いやだ。 子供時に親類は高い成績にして！頑張れと言って、高校時にいい大学に行こう！でも、卒業の後、人生のために、どうのことが嬉しくなるのか？始めに新しい仕事（サラリマン的）をできて新しい車を買って別の自宅に引っ越して、そのことできたら、嬉しくなるでしょう？でも、そのこと違うかも。 アメリカにはあの国民が品物に集中していて、新しい物を持ったら最高感じられる。でも、僕の価値観は別だ。もしかして人間関係の平和がほうが大切かも。他の人は嬉しくなたら、僕も嬉しくなる。 給料大切けど、世界にはお金が消えしたら、何をする？生活のためにどうのするかな。 未来にこの世界の経済制度は倒れるかも。トランプ氏は本当バカから。。何を起こる？ あの時にサバイバルの方法は何ですか？じゃああ。。。３時間後、仕事に行くから、おやすみ！www.... 寝不足。週末はいつ？！

一年感前。。。　懐かしいな 2015年のハロウィンの頃、日本に初め来た。あの時に、きっと日本語を分からなかった。その経験をいつも忘れない。 空港で上司と仲間会った。雰囲気が説明出来無い。嬉しいけど、ショック感じていた。全部な物が新しかった。話せないし、読めないし、大人の体を持ってるけど、頭が赤ちゃんと感じていた。 日本に住んでいた時に、毎日一生懸命勉強した。日本語マジ習いたいだった。だんだん良くなったけど、仕事がだんだん嫌いでなった 。（ｗｗｗｗ）アメリカへ帰ることが必要と思った。辞めることが決めった。 生活の目的分かったので、決定後に急に嬉しくなった。最後の２つ月の時に日本で旅行した。沖縄の全島観光に行って、時々友達と行った。本当楽しかった。 今まで、日本的物から寂しかった。。。でも。アメリカの中に新しい仕事を働いている。この仕事は給料がほうが高いけど大変。 日本から懐かしい。 僕の日本生活は容易だったけど、あのことが体験だけ。アメリカで新しい経験をしょう！

アメリカに着いた じゃああ。。。アメリカにいる。日本に帰りたい。これは僕の古里けど、感じはややこしい。たくさんデブな黒人や白人いるの。通りが太くて、食料品店が太くて、車が大きくて、全部のものが大量。レストランや店にはサビースが失礼と思う。カルトンない！お払う時に、待ってるから手とお金がクネクネ。 懐かしいけど、この所は変わった。他の建物あって、妹背が高いになって、友達が変わった。 この場所は何？　誰でも英語を話してる！ああぁぁぁ。。。日本語を忘れてるかもしれない。

これは僕の人生の教え 昨日キリングフィールドに行った。（キリングフィールドはカンボジアの観光だ。昔（約四十年間前）、大虐殺あったから、この場所にはたくさんカンボジア人に殺した。大量埋葬地だ。）行った時の後、レストランへ行った。注文して、座ったけど、目の前に、T−シャツがないの子供いた。手話で「お腹がすいたから。お金を頂戴」と言った。始めは、無視したけど。数回、手話で物乞いをした。それから手話で僕はあの子供に、「僕の側に座って下さい」と言った。僕の食事をもらった時に半分で分けた。子供に飲み物を買って、飲んだの後、僕の水を上げた。食べるの終わりの時に、子供は英語で「Thank you」と言った。 旅行には、多い観光行って、たくさんビル飲んで、他の旅行者会って、たくさんおみやげを買って、マサージをもらったけど。食べ物を上げた時に、一番嬉しくなた。 これは僕の人生の教え：あなたから、他の人が嬉しくなったら、あなたも嬉しくなる。これは幸せだな。