Je suis sur le train Je suis sur le train dans ce moment. Je suis de retour chez moi et le train est doté d'une connexion internet, donc j'en veux profiter et écrire quelque chose en français. Hier j'ai écouté un podcast (en français, naturellement) et il y avait une fille Malaisienne qui parlait de son pays. Esse disait que là-bas tous parlent 4 ou 5 langues au minimum et qu'ils les mélangent constantement, obtenant un résultat que seulement un Malaisien peut comprendre. J'ai trouvé tout ça merveilleux et fascinant. En outre, elle expliquait que quand on parle une langue étrangère on doit nous forcer à penser directement en celle langue, sans traduire constantement tout dans notre tête auparavant. Pour moi c'est difficile, car je n'ai pas encore un vocabulaire assez bon pour exprimer mes pensées avec les mots les plus... comment on peut dire ? pertinentes. Néanmoins, je sais qu'elle a raison.

Pourquoi le français Je suis italienne et j'ai toujours aimé les langues étrangères. C'est pour cette raison que quand j'était plus petit j'ai choisi d'étudier l'anglais et le français. Le problem est que il y a longtemps que je ne pratique le français et je ne le veux pas oublier. De plus, la prochaine année je voudrais m'inscrire de nouveau à l'université et je sais déjà qu'il y aura un cours de langue française très difficile; je voudrais y arriver préparée.