La grammaire Quelle phrase est meilleure? Elle rêve de tomber amoureuse d'un canadien. De quoi est-ce qu'elle rêve? Qu'est-ce qu'elle rêve de faire? Elle lui a demandé de partir. De quoi est-ce qu'elle lui a demandé? Qu'est-ce qu'elle lui a demandé de faire? Elle a du lait et un croissant. Elle n'a ni lait ni croissant. Elle n'a ni lait ni un croissant. Elle veut des fleurs et une robe simple. Elle ne veut ni fleurs ni robe simple. Elle ne veut ni fleurs ni une robe simple.

Practique de rédaction Sassa n'est pas très traditionnelle. Pendant la fête du Printemps, elle ne veut pas rester à la maison pour aider sa famille. Cela prouve qu'elle ne veut pas suivre la tradition d'y participer. En ce moment-là, elle se sent comme une étrangère dans son propre pays. Elle pense que personne ne tient plus à la fête. Elle ne comprend pas donc sa mère, qui lui méprise pour changer et pour toujours partir pendant les grandes occasions. C'est pourquoi Sassa n'a pas l'air traditionnelle comparé à sa famille.

Practique du vocabulaire 4 Josette se soucie de Mercier. Elle pose toujours des questions dans ses lettres et n'attend que la lettre prochaine de Mercier pour passer les jours. Il manque trop à elle ! Mercier s'inquiète aussi de Josette quand elle devient malade. À Montréal, il se sent solitaire quand il passe des nuits blanches pour réviser ses examens de français. Il se rappelle souvent la passée, comme le jour où il annonce que ses parents l'invite chez lui mais Josette n'aperçoit que le col noirci de sa chemise. Cependant, Il a confiance en Josette qui est en Chine et se lui confie tout. Son inquiète et ses réussites dans ses classes, leur passée, ses rêves bizarres. Josette le console toujours, lettre par lettre, car elle a de la sympathie pour lui.

Pratique du vocabulaire 3 En hiver, Mercier et Suzanne se retrouvent à Montréal. Ils immigrent au Canada presque en même temps. Suzanne est sortie avec beaucoup de mecs, mais Mercier est celui qui lui plait depuis le lycée. Ils se ressemblent. Ils sont "comme des boules qui roulent facilement" car ils ont beaucoup de courage. Elle a même plus d'énergie que Mercier. Mercier et Josette, qui reste en Chine, ne se sont quittés pas. Les trois sont bons amis et s'écrivent des lettres car il est encore 1993. Il n'y a pas d'émail. Mercier et Josette se disputent souvent au sujet de quand Josette reçoit son passeport et ses autres documents pour aller au Canada. Mais Josette hésite d'aller au bureau des passeports. Elle a peur de partir pour Canada car 'elle a peur d'y devenir trop visible'. Elle ne voit pas s'exiler comme une opportunité. À cause de ce problème perpétuel, la tendresse du couple disparaît lettre par lettre.

Pratique de vocabulaire 2 C'est difficile d'émigrer de Chine et s'exile aux Canada. Après que Mercier s'établit à Montréal, il doit s'adapter à la culture Nord Américain. Cependant, il devait partir la Chine. Il n'accorde pas avec les valeurs chinois et il sent étranger dans son propre pays. Il cherche à la liberté plus que la réussite. Les canadiens ont vraiment assez de liberté. Ils peuvent être en retard pour travail et personne ne les méprise. Mais Mercier commence à avoir le mal du pays quand ses voisins ne lui parlent plus. C'est toujours plus difficile au début. Il est heureux quand il échange des lettres avec sa petite amie. Pendant le temps découle, il oublie ses racines et tient aux trottoirs de Montréal.

Practique de Vocabulaire Mercier immigre à Montréal afin de s'éloigner des gens dans son pays d'origine, la Chine. Il n'a pas les coups de foudre pour les jolies femmes blanches aux cheveux blonds et yeux bleus car il a une petite amie, qu'il considère comme âme-soeur, en Chine. Mais après quelques mois, une de ses amies en tombe amoureuse. Mercier commence à oublier ses racines et l'importance de la fidélité. Il se sent seul et promène sur le trottoir avec son amie à plusieurs reprises. Une fois, ils même couchent ensemble sans gêne dans la petite chambre sale de Mercier. Peut-être personne ne comprend encore la frontière entre l'amour et l'amitié. Sa petite amie en Chine est si traditionnelle qu'elle en cache toujours son désarroi.

Contrastes Pierre et moi utilisons des calculatrices. La sienne est vieille, la mienne est nouvelle. Mon professeur d'anglais est gentil, le tien est antipathique. Le sac à dos de Christine est rouge, le mien est vert Mes amis sont plus calés en maths que toi Votres examens sont difficiles. Les nôtres sont plus difficiles. La rédaction de Solange est longue. La mienne est plus longue. Ma journée est plus courte que la sienne Les ordinateurs de l'école sont plus puissants que les siens.

2017-10-16 Pendant la nuit, la fille qui était à côté de moi a fini sa dissertation pendant que je regardais des vidéos de Ted Talk sur Youtube à la bibliothèque. Je suis gênée! J'ai encore gaspillé mon temps car j'ai oublié mes devoirs d'anglais. Une des vidéos qui parlait de la fidélité m'intéressait beaucoup. Je ne pouvais pas arrêter de la regarder! La femme dans la vidéo a expliqué pourquoi la fidélité est bonne pour retrouver l'identité de soi-même. Deux de mes amis m'avaient dit que ses pères avaient eu des aventures. Un a divorcé de sa femme et l'autre fait semblant D'avoir tout oublié.

2017-10-01 Je suis entrée à l'université! Je vis à la résidence universitaire car ma maison en est trop loin. J'ai une camarade de chambre et je ne la connaissait pas. Elle me semblait gentille. Mais un événement a changé mon opinion. J'ai endormi tout de suite après être retourné à la résidence d'un fête. Ma camarade est aussi retournée à 1h du matin avec une autre personne. Je me suis réveillée mais je faisais semblant de dormir. J'ai couvert tout le corps avec la couette. Puis ils ont baisé. Je pensais que son ami était une fille alors j'étais très surprise. Elle m'avait dit le matin qu'elle n'allait pas emmener des mecs quand j'y étaiS. J'avais beaucoup de peur. je suis donc partie la chambre. Je ne savais pas quoi faire. Je me suis couchée sur le plancher de la chambre de mon amie pendant la nuit. Le lendemain elle m'a dit qu'elle avait rencontré le mec au fête. Bienvenue à l'université...