An unclear part in a sentence from a IELTS reading test. Thanks inadvance to everyone who can help me : ), so below is the sentence I'm talking about. ''That understanding took the later analysis of bio-mechanics, who put their minds to comprehending something that was too complex and unorthodox ever to have been invented through their own mathematical simulation.'' The problem is I can not understand how the part behind 'unorthodox ever' is connected logically and grammtically in this sentence. Some friends of mine said it is a simple ''TOO...TO...'' structure, namely ''TOO complex and unorthodox ever TO HAVE BEEN invented'', but I feel ''TOO complex and unorthodox ever TO BE INVENTED'' sounds more natrually to me, the ''TO HAVE BEEN'' is just kinda bizarre to me. Thus I made examples 1. and 2.: 1. The fog was too thick to be seen through. 2. The fog was too thick to have been seen through. Does this difference generate any nuances? or the example 2 is completely wrong? Im looking forward to getting ur answer! Thx again!

Is there an ironic meaning, if I describe a guy edgy? Or can people take " edgy " as a compliment?

Thanks for your answer!

Was bedeutet 'aufs Neue'? 'Jedes Jahr aufs Neue hoffen sie auf günstige Wetterbedingungen für eine gute Lese, Ernte.' Diesen Satz habe Ich heute beim Podcast Alltagsdeutsch gehört, Ich habe schon im Internet geguckt, leider gab es keine ideale Definition dazu. Könnte jemand mir mal erklären was 'aufs Neue' eigentlich bedeutet? Ich bedanke mich für Ihre Hilfe! : )

Are there any phrases to describe the situation that a man was charged more than a normal price.. I don't know if I can say 'someone is charged xxx dollars' cause I've never seen this kind of form…If it's incorrect may you help me make it grammatically right : ) Thank you in advance!

other ways to say "take into consideration"? Thanks a lot Hey guys, recently I'm working away my scientific report, sadly the phrase 'take into consideration' has been used twice in my paper, in order to avoid repetition and to make my maker bored can you tell me some decent expressions that I can use for 'different kinds of resistances must be taken into consideration'

Thanks again : )

Wie soll man sagen, 'I got the time wrong' auf Deutsch? Ich sage immer 'Ich habe mich an die Zeit fälschlich erinnert' oder 'Ich habe mich mit der Zeit geirrt'. Aber was is der häufigste Ausdruck dafür? Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar!

What on earth does 'The triple axel is the 58 frames at the heart of that elegant split' mean? I came across this sentence while watching a video about figure skating, i know what triple axel is, but the 58 frames at the heart of that elegant split perplexes me. There was also another sentence 'The famous rivalry that bloomed is the one between Tonya Harding and Nancy Kerrigan', what does the BLOOM here mean? I reeeeally appreciate your help!

Wie soll man umgangssprachlich sagen:" i'am taking shelter from the rain." auf Deutsch？ Kann man sagen, ich schütze mich vor dem Regen?

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

It says or it said? Here is the real situation happened today. I wanted to describe an article that i read few days ago to my friend, which is about renewable energy whatsoever, unfortunately i got stuck at the very beginning in saying "the article says" or "the article said", personally i prefer the second one, cause i read it few days ago (past tense) and when i was talking to my friend i didn't show the article to him. But i also feel 'the article says' is reasonable, just a feeling about it though. Can someone tell me which way right is? Thank you sooooooo much!!