Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Les gitans à la mode!
Bonjour à tous,
Aujourd’hui je voudrais parler d’un sujet familier à tout le monde, la musique. En revanche, j’aimerais l’y donner une perspective différente. D’un côte, une approche plus concrète, à savoir, le flamenco. Et de l’autre, une plus ample, c'est-à-dire, sa dimension sociale.
Dès l’arrivée de ce peuple originel de l’Inde à la Péninsule Ibérique au XV siècle, son histoire a été triste. Cela l’arrive souvent à l’historie. Ils ont eu un boiteux début, ils ont commencé par se mélanger avec les maures qui venaient d’être vaincus. Après, de mal en pis, ils se sont (et ont été) exclu du reste dont ils été absolument méprisés.
Aujourd’hui l’histoire ne pourrait être plus différente. Grâce à la musique l’histoire a basculé une façon qui personne n’aurait pu croire. Son amour pour cet art et l’incroyable originalité de son style les a intégrés dans le reste de la société espagnole sans renoncer à son identité. Tout au contraire, maintenant tout le monde veut être gitan.
Merci en avance!
3
0
Film « Au revoir là-haut »
Le style ou l'histoire. Qu’est ce que c’est le plus important ?
Le film se déroule à la fin de la Guerre 14-18 et au début des Années folles. Deux vétérans de guerre se voient unis par des malheurs de différente nature. Comment ils s’en sortent ? Ça, alors, c’est l’histoire; des fois très simple et des fois très complexe.
En revanche, à côté de cette observation, la musique et la photographie du film ont été soignées jusqu'à le moindre détail. L’univers intérieur des personnages s’ouvre devant nous. La fantaisie, les rêves et les remords se mélangent créant une atmosphère captivant.
Sans aucun doute, un film à voir.
Merci pour votre correction
2
0
Mon vélo
Il y a quelques jours que je viens de recevoir mon nouveau vélo. J’ai l’acheté par internet et, comme il arrive quelques fois, mon paquet est venu avec une semaine de retard. Mais la longue souffrance s’est rapidement oubliée après le caricatural décorum de la remis du paquet. Une signature ici et voilà. Donc j’ai finalement monté mon vélo. Une sensation de liberté s’est emparée de moi autant que je pédalais légèrement. Tout était à la portée de mon vélo et l’air frais et froid de la campagne irlandaise me poussée là ou j’allais. Fantastique.
Par contre, depuis ce jour il a été impossible de monter à nouveau, le temps a été simplement intolérable. Un vent féroce et une pluie cruelle m’ont retenu dedans les murs de ma ville. En tout cas, comme on dit, on roule plus vite à vélo que la voiture à l’arrêt.
Merci en avance!
4
0
Le fantôme et les enfants
Dans le village de mon grand-père, quand il était petit, il y avait un fantôme. Plusieurs gens l’avaient vu parcourir la rue dans la nuit. Pour les enfants du coin c’était, cependant, un événement que pouvait être vu à moitié plein ou à moitié vide. D’un côté, sans aucun doute, il était passionnant d’y avoir un fantôme et d’être célèbre entre les autres villages. Mais, d’un autre côté, toutes les mères avaient imposée à ses enfants un strict couvre-feu. Donc, c’était pénible pour les plus petits de rester à la maison et de ne pas profiter dehors ses longes soirées d’été.
Comme il fallait faire quelque chose concernant ce fantôme embêtant, tous les amis se sont réunis pour discuter la question. Finalement, cette petite et improvisée assemblé est arrivée à une solution : il faillait chasser le fantôme.
Cette même nuit, les amis se sont armés de courage et, quand ses mères pensaient rassurées que tous dormaient paisiblement dans ses lits, ils se sont partis à accomplir sa périlleuse mission. Les dés sont jetés.
La nuit passait, tout le monde attendait, les nerves se crispaient quand, enfin, le fantôme est apparu.
Tous les enfants se sont jetées sur la créature avec ses armes improvisés jusqu’ils l’ont mis sur terre. Dès là, le pauvre fantôme, battu une bonne fois pour toutes, a hurlé et a dévoilé sa véritable identité.
-C’est Benito, le facteur ! -quelqu'un a crié.
Et ils ont continué on lui frappant.
-Il venait de voir sa maîtresse déguisé avec un drap -me disait mon grand-père pendant qu’il riait et séchait ses larmes.
Merci pour votre correction
0
0
Le bruit
Hier soir, je me suis réuni avec quelques amis après le boulot. On s’est rencontré à un bar et, par hasard, on a commencé à parler du bruit. L’Espagne c’est célèbre pour son bruit et, on s’est rendu compte, que chacun de nous avez plusieurs histories sur la question.
Un des amis a commencé son récit -j’écoute tous les matins le réveil d’un des me voisins pour une demi-heure. Et le pire de tout ça c’est que je n’arrive pas à savoir de qu’il agit.
-Bon, dès mon salle de bain -a continué un autre- j’arrive à entendre mon voisin baisser sa braguette. Et chaque fois qu’il va chier, il chante Under Pressure de Queen. Je crains que je ne pourrai plus profiter Queen pour le reste des mes jours.
-Ma voisine parle avec son Iphone en lui demandant « Siri, des recettes avec marihuana. Pin, pin. Siri, des madeleines de marihuana. Pin, pin. Siri, marihuana ! ».
Ces histoires dont on parlait on continuée. Ils devenaient de plus en plus précises et exagérées jusque, par exténuation, un brève silence c’est crée entre nous.
À ce moment, on s’aperçu tous qu’il y avait un entre nous qui n’avait pas apporté aucune complainte sur le affreux sujet. Tous les regards ce sont tombés sur elle.
-Bon -elle a commençait en éclairant sa voix- j’ai un voisin qui siffle tous les matins.
-Et qu’est-ce que tu va a faire ? -je l’ai demandé.
-Rien, c’est beau. J’aime l’écouter.
Merci pour votre correction
4
0
Chez le coiffeur
Il y a une semaine je suis allé chez le coiffeur. Y aller chaque moins c’est une habitude que j’ai acquis récemment, maintenant que j’habite à nouveau en Espagne, á Tenerife, concrètement. Cependant, je ne sais pas comment est-ce que je pourrai décrire l’expérience. Il y a quelque chose dans la précision et silence de mon coiffeur qui m’en fait songer á un rituel ; apaisant et, même plus, je dirai, fascinant.
À cette occasion, un clochard est entré dans le local quand j’attendais mon tour. Il s’est assis a mon coté et a commencé à parler en attendant, comment n’importe quelle autre personne, qu’on lui coupe les cheveux. Cependant, tout ce qu’il disait était impossible à comprendre. Il ne finissait jamais une phrase ou, au contraire, il achevait des idées qu’il n’avait pas commencé. Même lui, il ne savait point ce qu’il disait. Par contre, c’était curieux comme un discours pouvait être, au premier avis, si courant et normal et, au même temps, si incohérent.
Tout d’un coup, j’ai écouté un mot qui j’avais déjà entendu plusieurs fois. « Hirondelle » . « Les hirondelles » il m’a dit en me regardant. À ce point j’ai vu que dans tous les miroirs de notre coiffure il y avait des hirondelles dessinées. « Oui, il y en a par tout » j’ai répondu et il a sourit finalement compris par quelqu'un.
Est-ce que toutes nôtres réflexions intérieures ne sont plus que ça ? Un fou en parlant a soit même.
2
0
Most beautiful villages of Spain
Spain is a country of beautiful cities but, maybe, it is even more a country of astonishing villages. The abrupt geography helps to create an infinite mosaic of beautiful hidden places.
My top 3 would be:
Sepulveda (Segovia)
Capileira (Granada)
Muros (Galicia)
But there are thousands, which are yours?
4
2
"Adivina adivinanza" (Riddles in Spanish)
Las adivinanzas son una muy buena manera de aprender un idioma. Aquí os dejo esta:
"Blanco por dentro, verde por fuera, si no sabes qué es, espera".
Por favor abstenerse nativos ;)
0
0
The most beautiful cities of Spain?
It's a common discussion among Spaniards as the country is really diverse and full of heritage. Anyway usually I find that the two finalist are Sevilla and Granada.
My top 3 would be:
Granada
Cádiz
Salamanca
8
2
Which Spanish cliches are true?
Every country has its cliches, which of these do you think are true about Spain?
-Siesta.
-Full of flamenco and guitar players.
-Laid-back. People leaves everything for "mañana"
-Bullfighting fans.
-Loud.
-The paella is the most common meal.
0
0
Daha fazla göster
