Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Best translation of "Prendre des nouvelles de quelqu'un"
I'm looking for the closest translation of "Prendre des nouvelles de quelqu'un" in English.
I used to say this: "I'll take/ask news from you", but I think this is not a natural way to express this.
I also come up with :
- I'll check up on you
- I'll catch up with you /on you/ (I think this is the right one)
- I want to hear from you
If you are able to shed the light on my question, let me know. Thanks!
3
0
对话, 你比较喜欢买什么种食物?
a你经常买绿色食品吗?
b买,每个星期都买两次左右。
a你为什么买这种食品?
b因为我听说过绿色食品比正常食物更健康。
a我也听说过一样。 不过有时候我还是相信这种食物可能不是最好的选择。
b你的原因是什么?
a我昨天在超市里看了牛肉和鸡蛋的价格有点儿贵。我记得了,三年以前,价格多少便宜。
b我同意,价格越来越提高。不过我个人认为价格还是还不错。
a你说这么因为你工资比我高!
b老实说最近我没需要去上班。。
a老板对你炒鱿鱼吗?
B不是!其实我中了彩票..!
A 我明白了, 你现在有钱,难怪你可以买一切。
如果你看见一些错误,就说谢谢您的帮助!
7
1
Usage of the past tense
- For the past 10 years of my career, I had been teaching foreigners how to learn Japanese.
- I still can't imagine that I had been working in a high school for 5 years
I came across those two sentences, and I'm wondering whether the usage of the past perfect here is appropriate or not.
I think the present perfect is more suitable.
I want to hear from you! Thank you.
4
0
A matter of time
The daylight saving time in France.
In less than one month in my country, we are going to move the clock one hour back, and eventually, start the winter period.
This period will last roughly 6 months and then we will move it forward again. It’s a perpetual movement but should it be everlasting?
First of all this modification was established in 1975 due to the oil shock.
When it has been created the main reason which was claimed was the energy saving (reduce the needs of artificial light) but many reports come to the conclusion that it’s not really relevant nowadays.
Secondly, this time modification does not take place in every single country around the globe.
It does exist in some other countries, yet the trend seems to abandon this custom as time goes by.
To the latest news, the European Union is thinking about putting an end to it in the near future and definitely adopt either the winter or the summer time.
Let’s take a look at the pros and cons:
Pros:
-In summer time you can benefit to an extended amount of luminosity coming from the sun, therefore you can have a stroll in the evening without worry about carrying a torch with you.
We could also claim that regular sunbeams exposition is good for health (vitamin D exposure).
-The winter time provides us one extra hour of sleep which is an important factor for the well-being.
Cons:
-In winter time, the sun falls down early and it might be frustrating. If you’re doing office hours, you don't have a great glimpse of the sun. If you fancy going jogging in the late evening, it's going to be in the darkness.
-In summer time, the sundown is late and you might be tempted to sleep later than usual, something that can cause sleep imbalance in the long run. You also lost one hour of sleep due to move the clock forward. That’s may have some consequences for the human being cycles as well as generate some commuting accidents or lateness at work for instance.
To sum up, the daylight saving time does have some pros as well as cons. We could also mention that the daylight saving time is sometimes extremely confusing. It’s just happen so frequently to meet someone a bit puzzled, who doesn't know if whether we have to move the clock forward or backward.
We have also to take into account that the winter hour is already one hour forward in comparison of the solar hour.
I personally prefer the winter time over the summer one, as I can enjoy a lie in and feel less tired.
2
0
猫的 故事
我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫来自附近, 可能它住在很远 !
这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能公,也又聪明又可爱。
它上午喜欢走路附近我家里。不但它走路而且它能跑步很快。
常我和它一起玩。 平时它先想要跟我玩,然后它很饿,所以我必须给它一些吃饭。
有时候它心情马马虎虎, 不太准备玩但是总是饿 ! 当然我总是给它一个东西,它很幸运。
最后我和它交个朋友。
**If you can spot some mistakes of mine and correct them, that would be really great. 非常感谢~**
15
0
句子中文 N°3
1) 我要红色一辆车 (I want a red car)
2) 这些什么 ? 这些我的是新照片 (What are those ? Those are my news photos)
3) 我想要你聊天视频 (I want to chat with you by video)
4) 你在哪里? 我在这里. (Where are you ? I'am here)
5) 我想成为中文老师 (I want become a Chinese teacher )
6) 这狗可爱 (This dog is cute)
7) 你想要什么? 请我要一杯绿茶 (What do you want ? Please I want a cup of green tea)
都谢谢~
11
0
A fairy tale story
Once upon a time, lived in a small castle a princess and his pet, a beautiful dog from an unknow origin.
She discovered the dog by accident near to the castle when it was a puppy, it was abandonned in a basket.
When she saw him the first time, she found him too cute and dediced to adopt him. As time pass, he grew up and became an adult dog.
Let me describe him for you:
His coat was white at the snow. If you crossed his light blue eyes, you could noticed how deep it was, like an ocean.
He was pretty beefy, such as a security dog, and when come to the time to run, he could caught any hare, his four paws could carry him as fast as a lightning coming from the sky.
By a beautiful sunny day the princess and him went out outdoor, in a forest located around the castle.
This forest was so large, even from the higher tower to the castle, you couldn't guess the border to this green task.
When you were inside the forest, if you arch your neck and try to see the sky, you could realized how taller the tree were.They felt as tall as a skyscrapers.
The dog and her were walking on a small path, beside, a river.
Together, they started to play, the dog was trying to catch the tree branch thrown by her when suddenly the princess lost her balance and fell into the river.
Without any hesitation the dog, dived up in the river, for tried to rescue her.
He swam toward her, and successfully caught her by one of her arm . The river current was strong,so he demonstrated all his powerful strenght in this stressful situation.
They successfully in a short time to go back to the egde path.The princess was a little shocked but fine.
Some grey cloud was appearing in the sky and the weather became rainy so they decided to go back to the castle.
From this time, the princess loved even more his faithful companion.
>>Thank for your correction<<
5
1
句子中文 N°2
明天我和我的女朋友会看一场电影 (Tomorrow, i'll go to the cinema see a movie with my girlfriend)
我们吃了两个冰淇淋 (We ate two ice cream)
我的女朋友非常喜欢这一场电影了(My girlfriend liked a lot the movie )
我正在聊天同一个朋友网 (I'm chatting with a friend on internet)
他来的中国和他二十岁 (He came from China and he is twenty years old)
他会说汉语和英语很好 (He speaks English and Chinese very well)
15
1
A mosquito threat
Since about 10 years in my city, we have a new threat called the tiger mosquito or better well know with his latin name (Aedes albopictus).
This mosquito has been probably introduced here by plane or boat.
He originally came from Asia and over the years it seems expand slowly but surely across the world.
In short, he is active throughout the day but even more when come the evening and of course the night.. when you are peacefully sleeping !It's really irritating to hear singing a zzz around your head when you want have a sleep.
In my region , we don't have the habit to use a mosquito net but i'm thinking to buy one in the future !
We need to treat him like a real ennemy ! why ? because he can host some serious diseases such like "dengue","chikungunya" or lately virus "zika" and you don't want catch one of these.
Luckily he don't like the cold time so we can be get rid from him in the winter season.
He like to live in a humid area and reproduce in the backwater
The general guideline for fighting against him is to avoid to let the backwater in any potential container such like a bucket or a watering can for avoid his reproduction.
Some humid areas, must be also treated with a specific product.
Personally i have noticed , he seems be less active close to the seaside.
5
0
句子中文 N°1
1) 早上工作前 我没有喜欢喝咖啡但是我喜欢喝茶 (The morning before work, i don't like to drink coffee but i like to drink tea)
2) 这红色花非常漂亮 (This red flower is very beautiful)
3) 你在哪里? 现在我在办公室 (Where are you ? now i'm at the office)
4) 今天是二零一六年七月九号星期六 (Today we are the saturday july 9th 2016)
5) 现在我们在夏天和天气晴天 ( Now we are in summer and the weather is sunny)
19
0
Daha fazla göster
