Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Hi everyone, could someone help me understand if this sentence is written correctly in English? Thanks The Digital Revolution that has involved us in the last 10 years - primarily with the advent of smartphones and social networks - has changed and continues to change the way we act in the world.
9 Ağustos 2021
7
1
Can someone help me with the the abstract for my thesis? Hi! I need some help for the abstract of my thesis (i must translate it from italian to english), but i have some doubts about it cause im not really used to write in english. I would really appreciate your help, and dont be scared to correct my mistakes. thank you in advance The thesis focuses on pointing out the potential of digital publishing through the design of a digital magazine. The following pages contain all the phases of the editorial project, including the marketing analysis and the actual project of the magazine. Publishing, marketing and graphic's studies have shown the need for a change of course in the use of new technologies, which must be perceived as the forces creating new contents and not as substitutes for traditional tools. The importance of this research derives from the need, for those who study and work in these sectors, to fully understand the importance of change and the possibilities it offers.
3 Eylül 2018
2
0
Les grand-mères italiennes L'une des choses les plus importantes pour la culture italienne est "la famille". Depuis notre naissance et pendant toute la vie on reste connexés avec notres relatifs, on fête avec leurs quand on a du succès et on s'aide pour surmonter les problèmes. Le symbole de la famille italienne est la grand-mère. En italien, on l'appelle "nonna", mais je pense que le mot "grand-mère" est meilleur parce qu'elles sont vraiment comme des autres mères. Elles vivent pour assurer la bonheur de leurs petits enfants. Je me souviens de quand j'étais petit, ma grand-mère, qui s'appelle Carmela, me preparait des gnocchi tous les vendredi car elle savait que je les aime beaucoup. De plus, elle me ramenait toujours chez moi après l'école, car ma maman devait travailler, et on jouait ensemble avec les Lego. On doit dire que les grand-mères italiennes sont aussi très sévèrees, elles veulent qu'on respecte notres parents et qu'on fait bien à l'école, la première fois que j'ai pris une mauvaise note j'ai du échapper de ma mère, mais surtout de ma nonna (elle était vraiment énervée). Maintenant je suis grandi et mon lien avec elle s'est modifié, j'suis indépendant et on se voit moin (les stéréotypes sur les italiens ne sont pas vrais du tout). Malgré cela je continue de l'aimer et elle sera fondamentale pour moi pour le reste de ma vie.
5 Nisan 2017
1
0
La Fierté La fierté m'as toujours empêché d'arriver à mes objectifes et je pense que c'est un de mes plus grandes problèmes. Toute ma famille est fiere, ça pourrait être génétique. Quand nous sommes énervés, on prefère garder le silence plutôt d'admetre notres sentiments. Ca serait très drôle vu de l'extérieur. Je pense qu'il dépend aussi de la culture italienne. Une fois, j'ai lu un article sur le journal qui parlait de ça: selon une recherche les italiens auraient beaucoup des difficulties quand ils doivent dire "scusa" (pardon, excuse-moi) et "ti amo" (je t'aime). Mais on ne peut pas reduire les raisons de ce problème par un stéréotype culturel. Donc, pourquoi les gens sont trés fiers et ils veulent toujours cacher ce qu'ils sentent vraiment? Je n'ai pas un réponse encore, mais il serait tout plus facile sans toutes ces barrières.
30 Ocak 2017
2
0
La Pâtisserie Française L'une de les choses que j'ai très apprécié de la France est la cuisine. Je suis italien, donc je sais ce que c'est la bonne cuisine ;) et je dois admettre que les français sont aussi très capabables dans ce domaine. Quand je vais à Paris ou à Nantes, je suis toujours surpris de voir qu'il y a pâtisserie partout. La première fois que je suis entré dans une pâtisserie j'etais très excité, j'étais avec un ami français et il ne comprenait pas porquoi, mais pour moi c'était spectaculaire. En Italie on a des boutiques similaires mais la variété et la complexité des dessert est sûrement inférieur. De plus ils venaient juste d'ouvrir donc les étagères étaient encore pleins des Macarons, Eclairs au chocolat, gateaux, etc. J'en ai mangé si tant que aprés je n'ai pas dejeuné pendant toute la journée.
19 Ocak 2017
0
0
Comment je peux comprendre quand il faut mettre "à" ou "de" avant un verbe? Quand j'ecris en français, j'ai toujours ce doute. Il y a une règle ou je dois l'apprendre par coeur? Merci
30 Kasım 2016
2
0
Marie Antoinette, victime de son rôle? Hier j'avais un peu de temps libre pendant l'après-midi, donc j'ai regardé de la télevision. Il y avait une film qui parlait de Marie Antoinette. J'ai eu toujours des curiosités sur cette reine parce qu'elle a vécu pendant des années très importantes pour l'histoire européenne. De plus, Il y a beaucoup des légendes et calomnies qui disent mauvaises choses sur Marie et je voulais comprendre mieux celles qui sont vraies et celles qui sont fausses. Evidemment, une film ne pouvait pas repondre à tous mes questions mais maintenant je pense d'avoir une idée plus claire. Je crois que Marie était victime de le contexte où est née, elle n'était ni bonne ni mauvaise, mais seulement une femme qui avait eu la (mal)chance d'être la fille des empereurs d'Autriche. Elle n'avait jamais eu des problèmes économiques donc elle ne pouvait pas les comprendre, et son narcissisme et sa mondanité ne l'ont pas aidé à être appréciée de le peuple. Si on ajoute que Marie Antoiniette était une reine étrangere incapable de donner un heritiér au trône, on peut bien comprendre parce qu'elle était si détesté.
29 Kasım 2016
3
0
Les bizarries de la langue française La première fois que je suis été à Paris je suis tombé amoureux de l'accent français. Les mots sonnent comme de la musique et ils semblent soufflés et doux. Donc, après mon retour en Italie j'ai deçu de commencer à étudier cette langue sur Babbel. Je croyais que le français ressemblait l'italien, mais quand j'ai commencé à l'étudier j'ai trouvé qu'il y a beaucoup de petites différences entre les deux. La première chose que j'ai noté c'est le moyen que les français utilisent pour compter les nombres. Il n'y a pas un mot pour dire 70, 80 ou 90 comme en italien. Pour exemple, pour dire 80 ils disent "quatre-vingts", 70 est "soixante-dix", etc. Sûrement c'est normal pour un français, mais pour un étranger comme moi tout ça semblait bizarre et très difficile (j'ai dû réviser mes cours de mathématiques!). En plus les français ne lisent pas tout ce qu'ils écrivent. Si on écrit "étaient", on doit lire seulement "étai(ent)". Quand j'ai lu un texte en français avant de savoir ça, je sonnais plûtot comme un italien qui essaye à parler éspagnol. Mais la chose qui m'a choqué/amusé le plus c'est l'utilisation de quelques mots comme "bizarre" "souvenir" "se detendre", etc. Ces mots sont considérés anciens en italien. Oui, on a un mot pour dire bizarre qui est "strano", mais le mot "bizarre" ressemble plus "bizzarro" qui est un mot que les italiens du 1800 utilisaient pour dire "strano" mais que maintenant personne n'utilise plus.
25 Kasım 2016
6
0
Le referendum constitutionnel, Oui ou non? En italie, le 4 decembre on votera pour décider si accepter ou non les changements que le president Matteo Renzi voudrait appliquer sur la constitution italienne. Les personnes sont très confuses parce que personne ne sait pas si cettes changements seront utiles pour l'amélioration du Pays. Moi, je voudrais comprendre mieux la réforme mais le texte est très long et compliqué, il faut avoir des connaissances en loi que je n'ai pas du tout. Ce que j'ai compris est qu'ils veulent supprimer beaucoup des les fonctions de le senate de manière de rendre plus vite l'adoption des lois. Au même temps cettes changenments pourraient rendre l'Italie moins démocratique: le gouvernement aura plus puissance et les personnes auront moins de chance de dire leur propres opinions (il faudra avoir au moins 150'000 signatures au lieu de 50'000 pour proposer un loi populaire). Donc, je suis encore en train de decider ce que je vais voter. J'espère de prendre la juste décision.
23 Kasım 2016
3
0