Is a picture of the married couple displayed on a stand traditional at a Chinese wedding banquet? I was watching the Taiwanese movie, "A One and a Two" (Chinese title is 一 一, but written like this, to look like a "two": 二). The father is helping to set up for the wedding banquet for his daughter. Everything looks traditional. He places a huge (about 1 x 1.5 meter) portrait-style picture of his daughter and her groom on a stand. I found this really strange...my first thought was, that doesn't seem right. I thought there are superstitions about ceremonially displaying people's pictures in certain contexts because this is what is done at a funeral and the picture could be taken as a prefiguration of someone's death...a bad omen, at least bad luck. To make things worse, he places the picture upside down at first (which of course is terrible in itself), but my question is just about the picture itself: is it traditional at Chinese weddings to display a huge picture of the married couple on a stand for everyone to look at?

Please explain joke from ZDF heute show having to do with word "Sicherung" Footage is shown of Angela Merkel waiting for Teresa May to get out of the car at an official state visit. May is taking a long time. Welke (the host of heute show) comments: "Das kann man erklären. Das ist ein Mercedes, hat eine Engländersicherung...nur zur Sicherheit." So is the joke that the locks are "Engländersicher" (like "Kindersicher")? But I still don't get the joke, I guess. England never invaded Germany. Is it just that Germany would want to keep English away in light of Brexit? But why would the joke be about getting _out_ of the car? It would make more sense that if a car were "Engländersicher" then the English person wouldn't be able to get in to begin with. Anyway, to anyone who can explain "die Pointe" here, I will be most grateful.

这个句子用汉语是不是可以的： “我对和客户沟通都没有问题。”？ “对（什么/人）有问题”是中文里的习惯谚语吗？

What is "una lata de gaseosa corriente"? Read in a science book, giving directions for an experiment: "Pon en el agua una lata de gaseosa dietetica y una de gaseosa corriente y observa lo que pasa." I did a search for "gaseosa corriente" and "lata de gaseosa corriente" on the Internet and did not find one single example. Any ideas what it is?

anyone want to contemplate a Zen koan: What is "el lado corto de dos hojas de papel"? Here is the direction: "Apila dos hojas de papel frente a ti de forma que el lado corto de ambas hojas quede arriba." Here's the best translation I could find: "Stack two sheets of paper in front of you so that the short side of both sheets is on top." I'm pretty sure the translation is very accurate. My question: if you stack two sheets of paper on top of one another, where do you see "the short side of both sheets". I don't even know what that means. Also, even if there were a "short side", how could the short side of BOTH pieces of paper be "on top" (if the sheets are stacked on top of one another). Anyone care to solve this riddle, either in Spanish (if I mistranslated) or in English (if you understand what the directions are saying)? Thanks.

"Fleischwürstchen mit meine(r) Großmutters Kartoffelsalat"? Ich war eben beim Radiohören. Es kam eine Sendung über Weihnachtstraditionen in Deutschland. Als Gäte waren drei Deutsche im Studio und die Eine beschrieb (auf Englisch) ihre Lieblingsweihnachtsspeise aus ihrer Kindheit. Es war Fleischwürstchen mit Kartoffelsalat, letzterer nach einem Rezept ihrer Großmutter. Da wurde die Frau geboten, den Namen des Gerichts auf Deutsch auszusprechen und dann noch weiter vom (amerikanischen) Gastgeber geboten, das deutsche Wort für "grandmother" da reinzutun. So sprach die Frau aus: "Fleischwürstchen mit meine(r) (?) Großmutters Kartoffelsalat." Ich habe nie diese Verwendung des Genitivs auf deutsch gehört (meine/r Großmutters X -- ich war unsicher, ob beim "meine" eine "r" da hinzugefügt war). Stellt das eine Veränderung in der Grammatik dar? "Meines Vaters Auto," das habe ich schon gehört. Kein Problem...aber "meiner Großmutters Auto?" Es soll überhaupt keine "s" da bei der weiblichen Form eines Nomens geben, oder? Kann jemand das erklären?

Aussprache vom Wort "Stil"? Gibt es zwei korrekte Aussprachevarianten des Wortes "Stil"? Ich habe neulich bei forvo.com sowohl "Stil" (mit /s/ statt /sh/ am Anfang) wie auch "Schtil" gehört. Sind beide Varianten richtig? Ist eine üblicher als die andere? Ist das mit regionalen Varietäten des Hochdeutschen verbunden? Danke.

Deutsche Wortstellung: 2 Verbe, eins davon hat ein Objekt, im Mittelfeld: wo steckt das Subjekt? Welche von diesen Sätzen sind richtig: 1. Im Sommer schwimmen wir und spielen Basketball. 2. Im Sommer schwimmen und spielen wir Basketball. 3. Im Sommer schwimmen wir und spielen wir Basketball. 4. Im Sommer schauen wir Fernsehen und spielen Basketball. 5. Im Sommer schauen wir Fernsehen und spielen wir Basketball.. Gibt es eine Regel, die erklärt, welche von den fünf erlaubt sind, welche nicht erlaubt sind, und warum?