Die wunderbare Farben (Fortsetzung) Es verging ein Jahr… Es verging zwei Jahren… Es verging sehr viele Jahren. Der Junge wurde ein richtiger Maler. Die Leute sehen mit Ueberraschung und Bewunderung seine Malerei. Sie freuten sich auf ihn und bewunderten sie. – Was fuer wunderbare Bilder! Was fuer wunderbare Farben! – sagten sie, obwohl die Farben sehr gewoehnlich waren.

Die wunderbare Farben. Einmal pro hundert Jahre, in der Nacht vor Neuem Jahr, bringt der beste der alten Maenner sieben wunderbare Farben und schenkt sie einem Jungen oder einem Maedchen. Mit diesen Farben kann man alles malen, was man will, und das Gemalte auflebt. Male einen Schiff und segle bei ihm. Man kann eine Rakete malen und bei ihr fliegen. Mann kann einen Stuhl malen, und auf ihm sitzen. Mit den wunderbaren Farben kann man sogar Seife malen und sich nachher mit ihr waschen. Deshalb bringt Ded Moros die wunderbaren Farben dem besten aller Kinder. Und es ist richtig. Wenn diese Farben sich bei einem boesen Menschen erwiesen, er koennte viel schlechtes machen. Z. b., er kann einem Menschen den zweiten Nase malen, und dann hat der Mensch zwei Nasen. Deshalb prueft Ded Moros Herzen der Kinder sehr lange, und spaeter auswaehlt, wem von ihnen die wunderbare Farben zu schenken. Einmal schenkte Ded Moros die wunderbaren Farben dem besten aller besten Jungen. Der Junge freute sich viel und begann sofort fuer anderen zu malen. Er begann fuer anderen zu malen, weil er sehr gut war. Er malte Oma ein warmes Tuch, Mutter- ein schoenes Kleid. Vater malte er ein Jagdgewehr, einem blinden Jungen malte er Augen, und seinen Kameraden – eine neue Schule. Aber niemand konnte benutzen, was er gemacht hatte. Das Tuch war aehnlich Putzlappen, und das gemalte fuer Mutter Kleid war so schlecht, dass sie ihn sogar keinen Mal anziehen moechte.. Die Augen fuer den Blinden waren aehnlich zwei blauen Flecken. Und die Schule war so schlecht, dass jemand Angst hatte, zur Schule nah zu gehen. Und der Junge weinte. Er moechte die Leute gluecklich machen! Aber er konnte nicht malen und verbrachte die Farben umsonst. Er weinte so laut, dass Ded Moros ihn hoerte. Er hoerte den Jungen und kam zu ihm zurueck. Ded Moros legte eine neue Box mit Farben neben dem Jungen. - Das sind aber gewoehnliche Farben, mein Freund,- sagte Ded Moros. – Aber sie koennen wunderbar werden, wenn du es willst. So sagte Ded Moros und ging weg. Der Junge dachte nach. Wie kann man es so machen, dass die Farben wunderbar wuerden und Leute freuten? Und der Junge begann zu malen. Er malte ganzen Tag und ganzen Abend. Er malte anderen Tag, und den dritten Tag, und den vierten.

Ein rauchender Mensch wird nimmer alt. Vor dreihundert Jahren ist Tabak nach Russland mitgefahren worden. Herum den Menschen, der Tabak mitgebracht hatte, versammelte Menschenmenge. Das waren Bauern, die Tabak niemals gesehen hatten. Der Mensch, verkaufender Tabak, schrie: - Kaufen Sie wunderschoene Blaetter, helfende einem Menschen bei allen Krankheiten! Zu der Messenmenge, versammelte um den Verkaeufer, ging ein alter Mann und sagte: - Diese Blaetter bringen einem Menchen noch anderen Nutz: ein Hund biss niemmer einen rauchenden Menschen, ein Dieb ging niemals ins Haus eines rauchenden Menschen, ein rauchender Mensch wird nimmer alt. Der Verkaeufer freute sich ueber die Woerter des alten Mannes und bot sie zu erklaeren, und der alte Mann erklaerte: - Ein Hund biss nimmer einen rauchenden Menschen, weil der rauchende Mensch wuerde bald krank und ging mit einer Kruecke, aber Hunde haben Angst vor Kruecken. Ein Dieb ging niemals ins Haus eines rauchenden Menschen, weil der rauchende Mensch huestete die ganze Nacht. Und ein rauchender Mensch wird nimmer alt, weil er in Jugend storb. Die Bauern hoerte ueber den Nutz und gab Tabak zu kaufen auf.

Der gelbe Storch. (ein Chinesisches Maerchen) Man erzaehlt, wohnte ein armer Student vor Zeiten in Fuzhou. Er war so arm, dass er konnte nicht sogar fuer eine Tasse Tee bezahlen. Er hiess Mi. Er staerbe von Hunger, aber es war ein Besitzer einer Teestube. Er hatte Mitleid mit Mi, gab ihm zu trinken und zu essen gratis. Und eines Tages kam Mi zum Besitzer und sagte ihm: - Ich gehe weg. Ich habe kein Geld, und ich kann nicht fuer alles, was ich hier getrunken und gegessen habe, bezahlen. Aber ich mag es nicht, undankbar zu sein. Guck mal! Und er nahm ein Stueck gelber Kreide aus der Tasche heraus und malte einen gelben Storch auf der Wand der Teestube. Der Storch sieht wie ein lebender aus. - Dieser Storch,- sagte Mi,- bringt Ihnen zehnmal mehr Geld, als ich schulde. Jedes Mal, wenn Leute in Ihren Teestube versammeln, muessen Sie dreimal klatschen. Dann geht den Storch von der Wand und tanzt. Aber Sie duerfen den Storch fuer eins Menschen niemals tanzen bestellen, oder er tanzt das letzte Mal. Am Morgen, wenn viele Menschen in die Teestube versammelten, klatschte der Besitzer dreimal, und der Storch ging von der Wand und began zu tanzen. Die Gaeste fiel auf und glaubte ihren Augen nicht. Seit dieser Zeit kamen viele Menschen immer in der Teestube, und der Besitzer wurde sehr reich. Aber eines Tages kam ein reicher Mann in der Teestube vorbei. Er kam den Storch, ueber den er viel gehoert hatte, zu sehen. Er legte viel Geld auf den Tisch und bestellte dem Besitzer alle Leute aus der Teestube zu vertreiben. - Ich will den Storch sehen, - sagte er. Der Besitzer sah das Geld und vergiss, was der Student ihm gesagt hatte. Er klatschte dreimal, und der Storch ging von der Wand. Er sah traurig und krank aus. Er tanzte nur einmal und ging zurueck. Der Besitzer aergerte sich, schrie, aber konnte nichts machen. Und in der Nacht klopfte irgendwer in die Tuer der Teestube. Der Besitzer oeffnete die Tuer und sah: dort stand Student Mi und schwieg. Dann nahm Student Mi eine Floete aus der Tasche, spielte sie und ging weg. Der Storch ging von der Wand und ging hinterher. Seit diesen Zeiten sah niemand Studenten Mi und seinen gelben Storch.

Pruefen Sie, bitte, die Deklination der Adjektiven ueber Eine kalifornischE Filmgesellschaft wollte einen spannendEN Goldräuberfilm drehen, der zum großEN Teil in den Wäldern des nördlichEN Kanada spielen sollte. Man hätte natürlich das winterlichE Goldräuberdorf in den Filmstudios nachbauen können und die nachgemachtEN Holzhäuser, die krummEN Straßen mit weißES, glitzerndES Salz bestreuen können, aber der Regisseur wünschte echtEN Schnee, wirklichE Kälte und natürlichE Licht; deshalb brachte man alles NotwendigE in mehrerEN schwerEN Lastwagen in ein einsamES Dorf an der kanadischEN Grenze. Etwas BesserES hätte sich die Schauspieler nicht vorstellen können, denn es bedeutete für sie einige herrlichE Tage in den ruhigEN Wäldern Kanadas. Dort war noch kein richtigER Schnee gefallen und die Schauspieler faulenzten in der warmEN Oktobersonne, angelten in den nahEN Seen und genossen ihre freiE Zeit. Nach drei langEN Wochen verlor die Filmgesellschaft endlich die Geduld, denn jeder nutzlosEN Tag kostete eine Menge hartER Dollars; so ließ sie zwanzig großE Lastwagen voll von teuerEM Salz nach Kanada kommen, was wieder einiges gutE Geld kostete. Das Salz wurde von kanadischEN Sportfliegern über das ganzE Dorf verstreut und es war, als es fertig war, eine wunderschönE Winterlandschaft. In der nächstEN Nacht begann es zu schneien, am frühEN Morgen lag in den schwarzEN Wäldern ringsum dickER Schnee, nur in dem Goldräuberdorf war nichts anderES zu sehen als hässlichEN braunEN Matsch (m).

Der Lieblingsvolkssaenger. In einem Land lebte ein wunderschoener Saenger. Er sang wunderbare Lieder. Seine Lieder waren nicht nur schoen, sondern auch sie hatten Farbe. Sie waren bunt. Sagen Sie, es kann nicht sein? Alles kann in Maerchen sein. Seine bunten Lieder waren so gut, dass er war ein Lieblingsvolkssaenger wurde. Aber er war nicht ganz gluecklich. Er war nicht ganz gluecklich, weil er kein einziges Mal ein Lied gesungen hat, dass allen Leuten gemocht haben. Wenn er rosa und gruene Lieder sang, alle Jungen und Maedchen hoerten ihn, aber alte Leute kamen vorbei. Wenn der Saenger rote und blaue Lieder sang, alle Leute mittleren Alters oeffnete Fenster und Tueren, aber kleine Kinder achteten sie nicht. Aber die Leute waren verschieden nich nur von Alter, sondern auch von Charakter. Lustige Leute mochten gelbe und hellrote Lieder. Traurige und langweilige leute mochtendunkele, braune und violette Lieder. Leichtsinnige Leute mochten Lieder von Jeden Farben, aber nur wenn sie glaenzend und festlich waren. Alles seine Leben suchte der saenger nach ein Lied, das allen gemocht wurde: alten und juengen, lebensluestigen und traurigen, nachdenklichen und leichtsinnigen. Von seinem hellen Seele flogen wunderschoene Lieder aus. Aber jeden Mal gab es ein Mensch, der das Lied nicht mochte. Und der Saenger sagte sich elbst: “Es bedeutet, ich sang schlecht, wenn kein mein Lieder allen gefiehl.” Die Sonne hoerte seine Woerter. - Mein Freund! Jeder mag seines. Und es ist sehr gut. - Was ist da gut? - Wieso was? – antworte die Sonne. Wenn alle dasselbe moegen, hatten alle gleiche Gefuehle und Gedanken. Dann stoppt das Leben, und du brauchst keine neue Lieder zu kreieren, und ich brauche nicht mehr auf den himmel jeden Morgen zu erscheinen. Der Saenger verstand und wurde still und lustig. Er sang wieder seine Lieder. Sie waren verschieden. Aber jeder hoerte das Lied, das er am meisten mochte.

Die Medizin fuer Augen Eines Tages kam ein Kranke zu einer Klinik. - Was haben Sie? - Ich habe Bauchschmerzen. - Was haben Sie gestern gegessen? - Gruene Aepfel. - Gut. Ich gebe Ihnen das Medikament fuer Augen,- sagte der Arzt dem Kranken. - Warum fuer Augen? Doch habe ich bauchschmerzen, - ueberrascht der Mann. - Ich gebe Ihnen die Medizin fuer Augen, damit Sie besser sehen, was Sie essen.

Die Wanderung in den Wald. Vorgestern bin ich mit meinem Vater im Wald gegangen, um Pilze zu suchen. Das hat mir sehr gafallen! Der Luft im Wald ist sehr frisch, besonders nach meiner metallurgischen Stadt… Das Wetter war gut genug. Es war ein wenig kalt, aber wenn man sich bewegt, fuehlt man es nicht. Zuerst sahen wir keine Pilze. Aber spaeter gingen wir zu deren Plaetze, wo mein Vater letztes Jahr viele Pilze gefunden hatte. Diese Plaetze waren nicht neben uns, so gingen wir lange durch den Wald spazieren. Dann sah mein Vater Schnittflaechen auf Baeumen: irgendwer fand dort Pilze schon gestern. Das machte ihn ein bisschen traurig. Aber bald fand er ploetzlich erste Pilze! Das war toll! Wir suchte neben, und fand noch viele Pilzen. Spaeter fanden wir andere Platze mit Pilzen! Mein Vater sah viele Pilzen, aber ich fand sehr wenig. Ich sah sie nicht! Es war sehr komisch. Mein Vater sagte mir, wo er viele Pilze gefunden hatte, und ich schnitt sie! Insgesamt sammelten wir drei Eimer. Als wir zum Auto kamen, begann es regnen! Der Himmel war dunkel grau und finster. Aber wir waren schon im Auto und fuhren nach Hause! Insgesamt waren wir fuenf Stunden im Wald. Ich war muede, aber lustig und gluecklich! Die Wanderung war wirklich toll!

Das schoenste Wochenende. Dieses Wochenende habe ich mit meinen Eltern im Dorf verbracht. Ich erwartete darueber die ganze letzte Woche. Am Sonnabend bin ich frueh aufgewacht, wie ich zur Arbeit aufstehe. Ich trank Tee und zog an. Wir fuhren eineinhalb Stunde, weil das Dorf ist 100 km weit von der Stadt liegt. Nach dem Weg plauderte ich mit meinen Eltern und sah die Natur aus dem Fenster. Das Bild war wunderbar: ueberall waren Baeume mit bunte Blaetter, gelbe und rote, und manchmal schon nackt. Viele Felder waren leer und Schwarz, aber einige waren schon saftig gruen. Es war warm und sonnig. Wir zaehlte etwa 100 Autos mit Menschen aus, die Pilze suchten! Als wir kamen, war es zu kalt und ungemuetlich zu Hause. Mein Vater heizte den Ofen. Wir haben den richtigen Russischen Ofen, wie in russischen Maerchen! Meine Mutter kochte mittagessen, und ich sammelte Weissdorn. Der Hund von unseren Nachbaren kam und sass neben mir. Ich gab ihm einen Knochen und ein Stueck Brot. Spaeter assen wir und gingen ins Gemuesegarten Karotten zu sammeln. Da kamen zwei Katzen. Wir fuetterte sie auch. Ich sammelte Hagebutten. Der Abend kam zu bald. Es wird dunkel zu frueh im Herbst. Wir hatten Abendessen und plauderte. Das haus war schon warm und gemuetlich. Am Sonntag ging ich zu Messe. In laendliche Kirche geht es anders, als in stadtliche, langsam und gemaehlich. Spaeter erholten wir uns und führten in der Stadt. Ich war traurig, wegzufahren. Ich verstehe, dass der Herbst da ist, und im Winter fahren wir dorthin nicht. Aber ich sehne Die Natur, frisches Luft, die Kirche und Haustiere.