Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Una Caminata en los Andes
Durante la semana de vacaciones, mi hijo y su familia (su esposa y dos hijas) decidieron hacer una caminata de tres días en el camino Inca. Ellos solían ir en caminatas en los Estados Unidos, pero este viaje fue diferente. Fueron de senderismo a 4600 metros de altitud. Era lluvioso y frío. Las chicas comenzaron a mostrar los primeros signos del mal de altura, y todos se sintían miserables. Finalmente alcanzaron la cima de la senda y comenzaron a caminar hacia abajo rápidamente. Pronto eran más cálidas y en una elevación más baja. Cuando hablé a las chicas por teléfono después de que regresaban a Loja, sólo se rieron y dijeron que “era una aventura".
6
1
Por favor corriga y comparta sus pensamientos
La Palabra “Chica”
Cuando aprendiendo otros idiomas, es importante comprender los usos sociales correctos de palabras de culturas distintas. Pienso que la palabra “chica” es un buen ejemplo.
En los Estados Unidos la palabra “chica” en español se usa para describir una muchacha o una mujer que no tiene mas que 25 anos, mas o menos. Se usa en varios situaciones muy informales, pero la mas común es cuando un hombre (usualmente un joven) quiere atraer la atención de uno o mas muchachas jóvenes. Es una palabra que insinua el concepto “pequeño” o “menos que”. En contrasto, la palabra “mujer” insinua respeto y igualidad con hombres.
Tengo un maestro de español que tiene aproximadamente 30 anos. El envió un mensaje electrónico a sus estudiantes, todas que son mujeres de 40 a 70 años, y escribió el saludo, “Hola, chicas”. Nos reímos y una estudiante le respondió usando el saludo, “Hola, chico”. Todavia no hemos hablado con él sobre esto, pero esperamos que él entendió la intención humorística. En esta situación en los Estados Unidos, el saludo más apropriado sería “Hola, todas”, porque los generos y las edades de los recipientes no están importante.
Como se usa la palabra “chica” en tu país? Quizás es diferente en España, los países latinoamericanos, y los Estados Unidos. No se.
Nota:
Traté de buscar imágenes de "chicas" para incluyer en este mensaje, pero todas las imágenes eran inadecuadas para este sitio. ¿Demuestra esto mi punto? ; -)
7
0
Favor de ayudarme escribir mi perfil
Favor de ayudarme corregir mis errores in este perfil:
Soy un hablante nativo de inglés (U.S) a quien le encanta ayudar a otros a aprender inglés. Estoy buscando alguien que me ayude a mejorar mi español comprensión, fluidez y la escritura.
Y también:
Soy del estado de Arizona en los Estados Unidos. Yo vivo arriba en la montaña en mi foto de perfil. Estoy buscando personas que hablan español y que quieren aprender y practicar el inglés. Necesito mejorar el vocabulario, la gramática, y sobre todo la comprensión y la fluidez. Me gusta mucho aprender y enseñar idiomas, y espero que le guste hacer lo mismo.
Y...no busco a un novio o un amigo cercano personal - sólo busco a compañeros de conversación interesantes y compatibles que quieren aprender nuevas lenguas juntos. [emoji][emoji]
Muchas gracias por ayudarme!
10
2
