Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Come si dice in inglese....
Come si traduce "importante nella stessa misura"
3
0
Receipt translation "tagliolini mediterraneo"
Recipe. Mediterranean tagliolini have as ingredients: pistachio pesto, swordfish, cherry tomatoes and grated orange peel.
The Bronte (catania) pistachio pesto, the Mediterranean swordfish, the Pachino tomates and the oranges are all typically Sicilian ingredients, for a "100% made in Sicily" result.
Method: place the extra virgin olive oil in a large flambé pan and brown the swordfish cubes for a few minutes over medium heat and then add salt and pepper. Flambe with the pure vodka and wait for the alcohol to evaporate. At this point add the diced tomatoes and pistachio pesto and mix the sauce for a few minutes.
If it is necessary, add cooking water and when the sauce is creamy and homogeneous, add the noodles and finish cooking. serve the pasta quickly and finish the dish with a grated orange peel and a sprinkling of pistachios. Enjoy your meal.
0
0
Somebody Can help me, please. About wine and food
It's a translation about wine and food.
"Jale" originated In the "Ficuzza di Cusumano" estate vineyards, located in Piana degli Albanesi, in the province of Palermo.
This wine is made entirely from Chardonnay grapes, harvested manually in the first ten days of August. After a cold maceration and subsequent static decantation, the must ferments in 225lt oak barrels and ages for about 6months followed by a period of aging in glass .
Tasting: Cusumano "Jale" is limpid with a beautiful straw yellow colour, golden reflexes and an excellent consistency. Its smell is intense and fine with a strong note of tropical fruit, candied citrus fruit and honey which is accompanied by a delicate mineral and vanilla notes. In the mouth it releases warm hints and a great freshness that, accompanied by a good flavour and an excellent structure, give an intense and persistent pleasantness and an olfactory taste intensity.
Matching by concordance: considering the important structure and aromaticity of "tagliolini mediterraneo", a dish with a great gustative impact, rich in complex flavours and aromas, the chosen matched wine has, equally, adequate taste-olfactory intensity and an intense aromatic persistence to the same significant extent.
2
1
Français! pourquoi es-tu si compliqué!?!
Bonjour à tout le monde! Après un an je recommence mon entrainement écrit avec la langue française!
Mon Dieu, cette langue! elle est vraiment inexplicabile! Si compliquée et si belle à la fois!
Bon, bref! un jour, peut e^tre, je passerai le concours de français et donc voilà la raison principale de mon entrainement. Voilà aussi pourquoi je m'énerve avec cette langue! Je ne sais pas si je pourrais jamais e^tre à la hauter de l'enseigner. Mais bon, j'essaye de garder la fluidité que j'avais acquis quand je vivais en France, mais pas facile maintenant que je suis rentrée en Italie! et en plus, il y a déjà 9 ans!
Le temps passe vite, hein! En tout cas, je fais de mon mieux: je regarde chaque soir la télé française, je lis tout le temps des livres français, et j'écris sur Italki...(une fois par an... c'est pas vraiment utile peut e^tre...) je le promets, un peu plus souvent dorénavant!
Et aussi je prépare des ga^teaux français! <3
Aujourd'hui j'ai préparé une sorte de quatre-quarts breton. Normalement je réussis tous mes ga^teux, mais là, je sais pas ce qui n'a pas marché! un vrai désastre. Le gou^t, oui ça va, mais la consistence....laisse un peu à désirer: il est resté complètement cru^ à l'interieur mais il avait bien gonflé et le cure-dents sortait propre. Des qu' il est sorti du four, il s'est tout dégonflé. Tant pis! il est bon quand me^me! :D
Et c'est mieux de ne pas parler de ma Tarte Tatin, glissée sur le parvis comme un traineau sur la neige! Je l'ai me^me pas pu gou^ter!
Je devrais commencer à douter de mes qualités pa^tissières!
Si vous avez des conseils, pas seulement sur mon français mais aussi sur mes recettes, ça me fera plaisir de vous lire!
A' biento^t!
:)
4
0
Bonjour à tout le monde!
Bonjour!
Je m'appelle Marina et je viens de Sicile. Je parle français parce que j'ai étudié Langues étrangères (français et anglais) et pendent mes études j'ai véçu aussi un an à Toulouse grace au projet éuropéen Erasmus. J'étudiais à l'Université Toulouse II le Mirail. Aprés j'ai aussi été assistante de langue étrangère pendant un an dans un lyceée à Menton et je vivais à Nice.
J'ai beaucoup aimé la côte d'Azur et donc Nice parce que c'est une ville très "mouvementée" pleine de touristes et en plus, en tant que ville de la méditerranéenne , elle me rappelais beaucoup les villes de chez moi: même climat, la mer, toujours le soleil, même littoral, parfois sableux, parfois rochêux.
Toutes les deux ont été des expériences magnifiques que je garderai toujours dans mon coeur!
Je me suis inscrite sur italki parce que je me rend compte avoir des soucis grammaticaux et des fois j'hésite avant d'écrire parce que j'ai des doutes sur l'orthographie des mots (souvent aussi sur certaines tournures de la langue française) e donc je consulte souvent le dictionnaire. Avec cet exercice d'écriture je veux me forcer à écrire sans consulter un dictionnaire pour tester effectivement mon niveau de français parce que si on maîtrise déjà un peu le français, ce n'est pas vraiment difficile d'écrire si on peut consulter un dictionnaire ou chercher sur internet les expressions et tout ça..!
Merci bien à qui voudra m'aider! et si je peux faire de même avec l'italien, ça sera avec plaisir!
A' bientôt!
4
0
