Redes sociales y amigos 1/2 ¿Sirven las redes sociales para hacer amigos? Aquí cabe con preguntarse qué es exactamente un amigo. En el diccionario de la lengua española de la RAE encontramos que son amigos dos personas que tienen relación de amistad, es decir afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato. Observación: para mi, esta definición es idealista, la amistad es generosidad, es también compartir algo en común, intercambiar, etc. Por lo tanto creo que “puro y desinteresado” sea algo muy exterior a los seres humanos.

¿Qué objetivos tenéis este año? Parte 2 de 2 Para mejorar mi expresión e interacción escritas escribo textos cortos en Italki, y nativos los corrigen. Para el curso que viene yo daría preferencia a los siguientes temas: - hablar haciendo charlas o debates - descubrir temas sobre la actualidad, las tradiciones y la vida cotidiana de los españoles o de los países de américa (Las Fallas, macrobotellones…) - repasar conjugaciones, profundizar el uso de las preposiciones - hacer deberes en casa: ejercicios de gramática, preparar los debates - tener un libro de Gramática De Uso Del Español sería muy útil

¿Qué objetivos tenéis este año? Parte 1 de 2 Para mejorar la comprensión auditiva y aprender vocabulario, veo videos, documentales y clases de español de YouTube. También veo 24 Horas de la TVE y leo novelas como: De amor y de sombra, Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, Del amor y otros demonios, Crónica de una muerte anunciada, etc. He también leído cuentos, chistes y el libro de clase del año pasado. Para mejorar mi expresión e interacción orales hago dos o tres veces a la semana intercambio de idiomas por Skype con españoles del País Vasco, Zaragoza, Andalucía y ocasionalmente de otros lugares. Hago todavía muchos errores en relación con el uso de las preposiciones, subjuntivo, ser y estar.

Squib pie recipe Here is the recipe for a delicious pie I make two or three times a year. This pie is a delicious appetizer eaten cold. I have made it many times since serving it warm, or even hot. Ingredients: 2 puff pastries (made with butter), 2 pounds of squib or cuttlefish, 2 spoons of tomato paste, 200ml of dry white wine, 1 onion, 3 cloves of garlic, olive oil, saffron, salt and pepper. Recipe: chop the onion and garlic, cut the squib into small cubes, put some olive oil in a pan and fry the squib, stirring occasionally. After 10 minutes add garlic and onion, cook for 10 minutes, stirring occasionally. Add the white wine, the tomato paste, salt, pepper and saffron. Lower heat, cover with a lid and cook for about half an hour until the squid is very tender, cook to reduce, stirring. The aim is a thick, moist mix without obvious liquid. Heat the oven to 220°C. Put one puff pastry on a sheet of baking paper, spread the filling, put the other puff pastry on top and seal really well. Make some small slits in the top pastry with a sharp knife. Brush with a lightly beaten egg yolk. Bake for 30 minutes until pastry is golden. Allow the pie to cool a little before serving. Enjoy!

La mudanza de mi hija - Parte 4/4 El día de la mudanza el instalador de la cocina a medida llegó a las ocho de la mañana. Montó los muebles en el día y los aparatos electrodomésticos llegaron y fueron instalados el día siguiente. Ahora mi hija tiene una cocina moderna, completa, sencilla, pero muy bonita. Después de solo tres días la conexión internet funcionaba y pudimos ver la tele y navegar por la red. En la nueva casa hay enchufas RJ45 en la sala de estar, comedor y tres dormitorios. Se puede conectar un teléfono o un ordenador en cualquiera de estas habitaciones. Llueve a menudo en la parte oeste de la Bretaña francesa y hay lodo en el camino y jardín. Mi hija ha comprado doce toneladas de gravilla para cubrir el aparcamiento de coches y el camino hasta la puerta de entrada. Recibió muebles para montar. Leímos las instrucciones de montaje y pudimos armar los muebles. Mi hija limpió a fondo la casa de alquiler antes de devolverla. Una vez las obras acabadas, limpiamos a fondo su nueva casa. Mi hija tuvo que cambiar la dirección del correo y fue a los Correos, y tuvo también que contratar los suministros de luz y agua, ADSL, teléfono fijo, televisión y seguro de hogar. En tres semanas hicimos de una casa un hogar. Durante las tres semanas de obras encontramos algunos de los nuevos vecinos. Uno de ellos tiene un gran perro negro que será un amigo de juegos para los dos gatos blancos de mi hija.

La mudanza de mi hija - Parte 3/4 A finales de Julio ayudamos nuestra hija para el traslado. Ella puso en pie de guerra a toda la familia para ayudarle empaquetar y mover muebles. Embalamos los vasos, copas, platos y otras cosas frágiles antes de meterlas en cartones, para que no se rompan en el transporte. Metimos todas sus cosas en bolsas y cartones. En el primer piso desmontamos dos camas y un armario muy pesado. El día anterior/La víspera del traslado, su novio y un amigo suyo bajaron las partes más pesadas en la planta baja. El día del traslado, a las nueve de la mañana, alquiló un pequeño camión de mudanzas sin conductor, precisamente un furgón carrozado de 20m3 con trampilla elevadora. Su novio era de servicio pero los consuegros acudieron para echarnos una mano. Hicimos la mudanza en dos viajes y cerca de cinco horas. Trasladamos todos los muebles, nevera, congelador, lavadora, secadora, televisión y muchas cosas embaladas en cajas de mudanza. El tiempo era seco y bastante soleado. Una vez acabado el segundo viaje, compramos pizzas y comimos afuera. Después de haberla descargado, mi hija devolvió la furgoneta de alquiler. Por la tarde desembalamos las cosas útiles y montamos las dos camas y el armario. Por la noche dormimos por primera vez en su nueva casa.

La mudanza de mi hija - Parte 2/4 En el garaje hay una secadora y la bomba de calor de aire. La casa no tiene suelo radiante. Cada habitación tiene uno o dos radiadores alimentados en agua de calefacción por la bomba de calor. No hay ninguna chimenea porque no es permitido por las reglas térmicas. La casa no tiene aire acondicionado porque las bajas temperaturas y el clima templado de Bretaña no necesitan tal instalación. No hay suficientes olas de calor en este parte de Francia para justificar tener aire acondicionado. En el primer piso, el largo dormitorio de matrimonio tiene un generoso vestidor y un cuarto de baño muy funcional con ducha y lavabo. El baño compartido tiene una bañera y 2 lavabos con bonitos espejos y modernas lámparas LED. No es una casa muy espaciosa, pero es cómoda, acogedora, luminosa y práctica para ir al trabajo. Hay un jardín lleno de maleza. El año que viene mi hija hará acondicionar el jardín por un paisajista, pero cuesta mucho dinero. Piensa hacer construir una terraza donde podrán sentarse y comer afuera en verano. Piensa también hacer construir una veranda de vidrio y aluminio.

La mudanza de mi hija - Parte 1/4 Su casa tiene tres dormitorios, una cocina, una despensa, una sala de estar, un comedor con largas ventanas, un cuarto de baño con ducha, un cuarto de baño con bañera, 2 aseos separados de los baños, y un garaje. La sala de estar y el comedor dan acceso al jardín. La cocina es moderna, muy sencilla y limpia. Todo es muy práctico, la zona de cocción comprende una placa de inducción y un horno eléctrico. En su cocina mi hija tiene muchas alacenas, cajones, un fregadero, un lavaplatos, una nevera, un horno eléctrico, una placa de inducción, un horno microondas, un tostador, una batidora, una jarra eléctrica, etc. En la despensa hay el congelador, la lavadora y estanterías para almacenar comida, tarros, bebidas, ollas y otros aparatos de cocina.

The Moving - Part two of two The day of the moving she had her modern kitchen fitted. The new appliances were delivered and installed the day after. Now she has a very modern and complete kitchen. After only three days the ADSL line was operational and we could watch the TV and surf the internet. The new house is fitted with RJ45 sockets in the living room, in the dining room and in the three bedrooms. She can plug a phone or a computer in any one of these rooms. It rains a lot in the western part of French Brittany and there is a lot of mud in the whole garden. Two days ago she bought twelve tons of gravel to cover the driveway and the pathway to the main door.