Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Do Spanish people "give" in the same way English people do?
In English we can say I washed the car or I gave the car a wash. I kissed her or I gave her a kiss.
Would you use "to give" in this way in Spanish?
Di un lavado al coche, Le di un beso.
Does this sound right?
Is there a rule for changing a verb to a noun? Besar >> beso, lavar>> lavado.
5
0
as cute as can be
I often hear song lyrics and wonder how that would translate in to Spanish. Today a line from Summer Nights as sung by Olivia Newton John has got me thinking. "met a boy, cute as can be" For the purpose of the question, how to translate "as cute as can be"
I translate this as "tan lindo como puedes ser"
1. are tan and como the right words?
2. is lindo correct for cute?
3. does it sound right in Spanish "puedes ser" does not seem right. Would a Spanish person talk this way?
4
0
