我開始中文課 我的朋友聘請給了我老師。她很友好。她給了我文法模板。她說我務必多記字，不要依賴字典，也務必學注音，不要用通用拼音。我很快樂。我要努力學習。

對話4 duei hua sih A: 你工作什麼？ni gong zuo shen me? B: 我工作紀錄安排。wo gong zuo ji lu an pai. A: 你東西什麼紀錄安排？ni dong si shen me ji lu an pai? B: 會議，產品，活動，和費。huei yi, chan pin, huo dong, han fei. A: 你工作多時間？ ni gong zuo duo shih jian? B: 自小孩。zih siao hai. A: 為甚麼你小孩工作？ wei shen me ni siao hai gong zuo? B: 是我爺爺奶奶公司。shih wo ye ye nai nai gong sih. A: 你小孩工作什麼？ni siao hai gong zuo shen me? B: 打掃店，架子安排，和算錢。 da sao dian, jia zih an pai, han suan cian. A: 你多歲？ni duo suei? B: 七歲。ci suei.

對話3 duei hua san A: 你住哪裡啊？ni jhu na li a? B: 我住台北縣。 wo jhu tai bei sian. A: 市中心裡？shih jhong sin li? B: 不，淡水鎮。bu, dan shuei jhen. A: 你市中心裡去多遠？ni shih jhong sin li cyu duo yuan? B: 捷運一個小時。jie yun yi ge siao shih. A: 現在說新北市、淡水區。sian zai shuo sin bei shih, dan shuei cyu. B: 我知道，舊字通常難改。我古怪。wo jhih dao, jiou zih tong chang nan gai. wo gu guai. A: 你不古怪。ni bu gu guai. B: 我是。我通常原說Formosa. 現在也說。wo shih. wo tong chang yuan shuo Formosa. sian zai ye shuo. A: 你為什麼舊稱說？ni wei shen me jiou cheng shuo? B: 不知道。外國舊稱同說。bu jhih dao. wai guo jiou cheng tong shuo. A: 你一定古怪。ni yi ding gu guai. (羅馬化是通用拼音)

對話2 duei hua er A: 你作喜歡什麼？ni zuo si huan shen me B: 我步走喜歡。wo bu zou si huan A: 你步走通常哪裡去啊？ni bu zou tong chang na li cyu a? B: 我步走喜歡隨意和以運輸。wo bu zou si huan suei yi han yi yun shu A: 你運輸工作去？ni yun shu gong zuo cyu? B: 有。you A: 你工作什麼遠？ni gong zuo shen me yuan? B: 半鐘到。ban jhong dao A: 你步走通常隨意哪裡去啊？ni bu zou tong chang na li cyu a? B: 有時公園，有時實在隨意。路口面選擇隨意，陌生地方去。you shih gong yuan, you shih shih zai suei yi. lu kou mian syuan ze suei yi, mo sheng di fang cyu. A: 你迷路可能？ni mi lu ke neng? B: 沒。我有地圖。mei, wo you di tu.

對話1 duei hua yi A: 我早上商店去。wo zao shang shang dian cyu B: 商店在哪裡嗎？ shang dian zai na li ma A: 我樓下家門。wo lou sia jia men B: 你買什麼嗎？ni mai shen me ma A: 水果和麵包。shuei guo han mian bao B: 你早餐嗎？ni zao can ma A: 對，我早餐。duei, wo zao can B: 你早餐什麼吃嗎？ni zao can shen me chih ma A: 我傳統早餐不吃。wo chuan tong zao can bu chih B: 為甚麼嗎？wei shen me ma A: 我沒時間。我立刻上班去。wo mei shih jian. wo li ke shang ban cyu B: 你餓不嗎？ni e bu ma A: 不，我中午免費餐大。bu, wo jhong wu mian fei can da