Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Cuándo mi hermano y yo éramos pequeños nos peleábamos siempre. ¿Por qué? Por cada mínima e insignificante tontería. Un día, nuestra mamá estaba tan harta de nuestras peleas que ya no podía soportar mucho más de esto. Para quedarnos tranquilos nos separaba cada día en habitaciones diferentes así que pudiéramos estudiar y jugar en tranquilidad. Con el tiempo los dos entendíamos que tendríamos que cambiar nuestra manera de actuar a la presencia del otro, como nos echábamos de menos y nos aburríamos cada día más. Puedo decir que la decisión de mi madre fue extrema pero nos hizo apreciar los momentos juntos. Ahora somos inseparables.
0:43
26 Ocak 2022
3
2
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.11 Aralık 2021
7
0
Pratichiamo un po' l'italiano!
Ciao, studenti di italiano! Come state?
A me piace molto viaggiare e a voi? Per praticare un po' la lingua italiana vi chiedo di rispondere a questa domanda: perché dovrei visitare il posto in cui vivi? Cosa c'è di bello da vedere?
26 Haziran 2020
0
0
Did you know that Italian gave English hundreds of words?
You may certainly know that Italian culture has been sensitively influential in some historical moments of humanity. If you are fond of music, it will be obvious for you to read that Italian music has been central and particularly proficous in the global musical panorama. That role of predominance and genius gave English the gift of richness in music terminology: <em>basso, concerto, opera, maestro, tempo, piano</em> and many others.
There is no doubt that this process of borrowings led to an enrichment of the high cuisine terminology and everyday's cuisine vocabulary. A significant impulse to the phenomenon was given by the thousands of immigrants coming to North America between the 19th and 20th centuries. That's how commonly used words such as <em>pizza, pesto, pasta, latte and parmigiano</em> got to be integrated into the English language. Of course, as commonly happens in borrowings the form and sound of the original word can change in order to be adapted to the target linguistic contexts. That's why <em>basso</em> became <em>bass</em> and <em>parmigiano</em> became <em>parmesan</em>. Moreover, what's also interesting, is that on the base of specific cultural and social processes a word in the target culture and language can shift from the meaning it has in the source culture and language. For instance, the word <em>latte </em>has lost the meaning of '<em>milk'</em>, which is the actual meaning in Italian. Interestingly, it still came to be associated to something which is similar or belonging to the same conceptual field. Noticing such shifts is extremely important for the job of localizator. A case which I have always found extremely peculiar is that of <em>pepperoni</em>, which is generally used to designate a pizza with hot sausage on it. As an Italian hearer, one may be led to think that English-speakers (above them all, American people) just misspell the source Italian word, <em>peperoni </em>(<em>pepper</em> <em>bell</em>), by doubling the '<em>p</em>'. It's probably a case of corruption of another word, <em>peperoncino (chili pepper)</em>, which is actually used to add spicy to the meat. Other scholars argue that it may be a word pun with the English word '<em>pepper</em>' just suffixed with a typical Italian ending, just to make it more authentic and Italian-cuisine-oriented. One fact is clear: Italian just inspired an American classic, one way or another. Do you know any other words which come from Italian?
25 Haziran 2020
0
0
Did you know that Italian gave the Italian language hubdreds of words?
/New corrected post in another discussion/
25 Haziran 2020
1
0
Studenti di italiano: in quanto tempo siete riusciti a raggiungere una buona fluenza in questa lingua?
Spesso leggiamo di discussioni su quali siano le lingue più difficili da imparare e quali siano invece quelle più facili. Solitamente, pare che l'italiano sia tra le più semplici in cui raggiungere un livello di conversazione anche solo di base piuttosto accettabile. Facciamo un sondaggio: qual è la vostra esperienza in merito? Cosa avete trovato difficile e quale invece pensate sia una agevolazione della lingua italiana rispetto alle altre? Quanto tempo avete impiegato a raggiungere un livello discreto?
23 Haziran 2020
3
3
LEARNERS OF ITALIAN: Which is the longest Italian word you know?
I guess the longest fictional word I know is: <em>supercalifragilistichespiralidoso</em>.
The longest real word I know as a native, is:
<em style="color: rgb(100, 105, 103);">psiconeuroendocrinoimmunologia. </em>

Do you know any others which are very long? And what about the longest in your native language(s)? <em style="color: rgb(100, 105, 103);"> </em>
22 Haziran 2020
2
1
ITALIAN LEARNERS: What is the best sounding Italian word in your opinion?
This question's for those who learnt or are currently learning Italian. As a native speaker of this language I often get to hear that Italian sound like a song to those who are not native speakers. For you, what is a specific Italian word or phrase which just activates and expresses this sense of musicality in your head? Why do you think Italian is considered to be musical and romantic? Is it its prosody? Is it the richness of vowels?
20 Haziran 2020
1
0
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.18 Haziran 2020
11
1