Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Most of a transcript of Evildea's youtube video "The Accusative Case | La Akuzativo"
Saluton ĉiuj, jen Evilea, via dio. Hodiaŭ mi volas paroli al vi pri la akuzativo. Jes, mi scias ke ĝi estas hontinda afero, kaj malofte diskutata en pubikaj spacoj sed mi faros ĝin. Kaj por tiuj homoj kiuj eble vidos akuzativajn erarojn en mia prelego, ne mortigu min, mi simple estas homo kaj kompreneble kelkfoje mi forgesas ĝin. Mi estas denaska angla parolanto do kompreneble mi forgesos ĝin. Eble mi jam forgesis ĝin! Eeeeek!
Ankaŭ por tiuj homoj kiuj skribas multajn afablajn komentojn en la jutuba komentejo kaj en fajsbuka afiŝoj rilata al miaj filmoj, dankegon al vi. Vi tute ne povas kompreni kiom multe viaj komentoj tuŝas min ĉi tie.... fakte ĉi tie, ne ĉi tie, sed ĉi tie. Do dankegon al vi. Nun, mia prelego.... dum la jaroj kiam mi estas Esperantisto, kompreneble multfojojn mi vidis homojn kiuj havas plendojn rilata al la akuztivo. Kutime ili iras tiel: "Ah, fiku la akuzativo! Ĝi estas terura afero. Kial Zamenhoff elektis uzi ĝin! Ĝi kaŭzas sufero en la tria mondo." Mi komprenas, mi vere komprenas. Kiam mi unue lernis la lingvon, ankaŭ mi havis multajn problemojn rilata al la akuzativo. Sed mi pene ellernis la lingvon, kaj nun ĝi ne estas tiel terura afero por mi. Eble kelkfoje mi ankoraŭ forgesas ĝin. Sed ĉi tiu prelego ne estas por vi. Ĝi estas por tiuj Esperantistoj kiu simple staras tiel kaj diras "Mi ne ŝatas la akuzativon. Ĝi estas terura." aŭ fakte diras "Mi ne ŝatas la akuzativo." aŭ "Mi ne ŝatas na akuzativo."
Na?
Ĝi estas la sama kiel la akuzativo. Vi simple movis la lokon de la no. Mi ne komprenas. Ĝi ne faciligas la lingvon, ĉu ne? Sed ankaŭ mi volas diri ke la akuzativo estas kerna parto de la lingvo, ĝi estis en la unua libro, kaj verŝajne ĝi estos en la fina libro, kiun mi esperas ke neniam ekzistos. Sed ĝi estos ĉiam el la lingvo, vi ne povas ŝanĝi tion. Kompreneble vi povas elekti ne uzi la akuzativon, sed vi simple aspektos kvazaŭ ne bona parolanto de la lingvo. Tio ne ŝanĝos la lingvon, kaj ĝi ne ŝanĝos ĝin ĉar Esperanto estas vivanta lingvo. Vi devus konvinki ĉiujn Esperantistojn de la tuta mondo ke la akuzativo estas nebezonata, ĝi estas neutila. Kaj tio, kompreneble, neniam okazos. Do, lernu ĝin kaj poste decidu pri tiu kiun vi volas fari. Se vi decidos forlasi la lingvon mi komprenas tion, sed mi simple ...
Se oni trovas la transskribon utilan, mi povas afiŝi la cetera parto.
0
1
Eltiraĵo de retpoŝtmesaĝo mi sendis
Do vi foriros morgaŭ, ĉu ne? Havu bonan vojaĝon. Ĉi tie pluvas kaj la glacio kaj neĝo degelas. La loka glitejo fermiĝis por la sezono merkredon. Mi havas malvarmumon do mi restas hejme.
Ĉu via montogrimpanta klubo plejparte marŝadas aŭ ĉu vi grimpas pli vertikale? Mi trovis vorton kiu signifas same kiel la angla "rock climbing". La vorto estas "varapo". Tamen, ŝajnas ke ne ekzistas verbo el la sama radiko. Mi trovis "rokgrimpado" en vortaro, ankaŭ, do mi supozas ke la verbo rokgrimpi taŭgus por vi.
0
0
Malfacilaĵoj Kun "Ig" Kaj "Iĝ"
"Ig" kaj "Iĝ" estas koncepton ke oni prezentas tiel simple en bazaj nivelaj kursoj. Iuj verboj estas transitivaj, aliaj estas netransitivaj. Por igi netransitivan verbon transitivan, uzu "ig" kaj por igi transitivan verbon netransitivan, uzu "iĝ". Sed vi trovos jamajn transitivajn verbojn kun "ig" sufikso, kaj jam netransitiva verbo kun "iĝ" sufikso. Mi konfuziĝis kiam mi trovis la frazon, "Ĉiu vestigu tuj siajn katojn" en la libro "Being Colloquial in Esperanto". Alia ekzemplo estas, "Farigu vian hejmtaskon". Vesti kaj fari estas jam transitiva, do kial la "ig" sufikso okazas? Ĉar mi konfuziĝis, mi demandis pri ĝi al instruisto. Laŭŝajne Esperantistoj uzas tiajn konstruktojn por emfazo. Tio ĝenis min ĝis mi konsciiĝis ke ni faras tion en la angla, ankaŭ. "Farigu vian hejmtaskon" signifas "Get you homework done". La gepatroj atendas ke la infano nek kontaktos firmaojn por fari hejmtasko nek subskribos kontraktojn, sed ili uzas la esprimo ĉiukaze. La malo ankaŭ okazas. Oni eble uzus la frazon "Infero frostiĝos antaŭ ol mi iros tien." Frosti estas jam netransitiva, sed uzado de la "iĝ" sufikso acentas ke la frostado okazus hazarde. La frazo signifas "Hell will freeze over before I go there."
Mi demandas min ĉu Zamanhof intencis tion kaj ankaŭ demandas min ĉu ĉiu lingvo emas fariĝi pli komplika. Efektive, homoj ŝatas uzi ilin en novaj kaj mirindaj manieroj.
7
0
Matematika Lertaĵoj por Festoj
Ĉe mia lasta leciono mia instruisto, kiu estas kimro, recitis la tre longan nomon de vilaĝo en Kimrio. Li diris ke la nomo utilas por fanfaroni ĉe festoj. Mi replicis ke mi sciis la numeron Pi ĝis dek decimaloj. Nu, tiam, mi ne povis diri tion ĉar mi ne konis nek la vorton "decimalo" nek la vorton "Pi", sed nun mi povas. La konversacio daŭris pri primoj. La plejlasta primo estas du al la sepdek sep miliono, ducent tridek du mil, naŭcent dek sepa potenco minus unu (2^77232917 - 1) kaj ĝi havas dudek tri miliono, ducent kvardek naŭ mil, kvarcent dudek kvin (23,249,425) da ciferojn en la dekuma nombrosistemo. Ĝi estis malkovrita nur pasintmonate. Mi ne komprenas kial mi ne aŭdis pri tio.
La plej longa rekordo por plej granda primo estis la numero 524,287 kiu estis la plej granda konata primo de 1588 ĝis 1732.
Tre amuzas min ke homoj daŭre serĉas primojn, tamen mi ne volas fari tion mi mem, kvankam oni disponiĝas premiojn....
glosaro, Esperanto al la Angla:
kimro - person from Wales
primo - prime number
decimaloj - decimal places
Pi - Pi
potenco - power
cifero - digit
dekuma nombrosistemo - decimal number system
4
0
Mia feria sezono
Mi pasigis kvietan ferian sezonon. Mi ne havis planojn pri Kristnaska Tago, sed amiko vizitis iom da tempo antaŭkristnasko kaj Kristnaska posttagmeze alia amiko invitis min por vespermanĝo ĉar ŝia plano estis nuligita. Antaŭnovjaro, mi busis al festo ĉe la iama urbdomo por glitkuri, manĝi, kaj spekti talenta spektaklo, sed foriris antaŭ la artfajraĵoj. La afero estes precipe por infanoj. MI enlitiĝis antaŭ meznokto, sed tio ne ĝenis min.
1
0
Kion mi faris lastatempe
Mi ĉiam estas okupata. Iam mi pensas ke mi estas tro okupata. Ekzemple, mi ĉesis legi. Pasintsemajne mi skis denove. Mi amas la sonon de knara neĝo sub la skioj en malvarma vetero. Mi faris multe da librotenado por Bicikla Organizo ankaŭ, kaj aĉetis materialojn kaj partojn por konstrui keston por porti florojn en vintro.
Ĉi-vespero estas Novjara Vespero, kaj mi iris sole al loka alkohollibera festo por familioj sed mi trovis ke la afero estis sufiĉa teda por ke mi reiru hejmen antaŭ la fino. Mi maltrafis la artfaraĵon, sed, nu, mi vidis ilin antaŭe. Un bona afero mi vidis en talenta spectaklo. Estas tre ĝojiga vidi junajn virojn kiun dancas antau spektantaro. Eĉ unu el la tri vira dancistoj ne estis blankulo! Mi vidis du knabojn kiu faris artan sketadon, ankaŭ.
Kun kiu vi havos Esperanta leciono? Mi havos leciono je vendredo.
2
0
Proponatan retmesaĝon
Mi estas Esperanta lernanto de Otavo en Kanado. Mia denaska lingvo estas la angla. Por prepari min iĝi nevo en la Ekparolu programo, mi aŭskultis la videon de Katalin Kováts kaj transskribis la tutan. Mi ne pensis ke mi povus nur aŭskulti kaj tuj kompreni. Efektive, laŭ mi, povus esti ke aliaj lernantoj, nome lernantoj kiu estas nur ĉe la A1 nivelo kaj havas nur tricent vortojn ne povos kompreni. Same koncerne la instruoj. Eble tio estos baro.
Mi ŝatus afiŝi la transskribo en itali.com por ke iu kontrolu ĝin, sed mi ne volus afiŝi transskribojn aŭ tradukojn senpermese ĉar eble vi bezonas unu aŭ du baroj dum vi plirapidiĝas. Kion vi pensas? Ĉu mi antaŭeniru? Bonvolu diri al mi aparte ĉu estas bona ideo nur afiŝi la transskribon kaj ĉu estas bona ideo afiŝi la tradukon. Mi nur afiŝos en italki.com, ĝis poste, sed oni ne povas scii kien la teksto iros se mi afiŝas ĝin.
1
0
Renkonti aliajn parolantojn por praktiki
Por renkonti aliajn Esperantajn parolantojn kaj lerni la lingvon, mi kredas ke ĝuste ĉi tie estas bonega okazo. Se mi iros al loka Esperanta klubo, kostos eble kvin dolaroj por transporto kaj kvin dolaraj por luksa kafo. Ankaŭ, se mi prenos buson anstataŭ difekti la teron por estontaj generacioj, kostos tri aŭ kvar horoj. Ĉe la renkontiĝo, eble la pli flua parolantoj atentos min, eble ne. Sed ĉi tie, mi povas havi la nedividatan atenton de sperta instruisto aŭ lingohelpanto por eble dek dolarojn dum horo, plus eble dek kvin minutoj por preparado antaŭe kaj duonhoro poste por malstreĉi.
3
0
Rakonto pri Stephen Leacock
Stephen Leacock estis kanadana verkisto kiu vivis de 1869 ĝis 1944. Jen rakonto pri li. Post kiam li gajnis reputacion kiel bona parolanto, oni demandis al li kiel li decidis kiom da mono li pagigis por liaj paroladoj. "Estas facile", li respondis, "mi ekscias kiom da mono ili havas, kaj mi ne pagigas unu cendon pli".
2
0
Senpaga Kursoj Havebla sur Interreto
Mi trovas ke la senpaga kursoj havebla per interreto ne havas sufiĉe da gramatika detaloj. Ŝajnas ke Esperantistoj ŝatas logi komencantoj, sed ili estas forlasitaj post la baza nivelo. Tamen mi rimarkas ke estas pli da detaloj en la nova lernu.net kurso, kiu estas la plej nova kurso sur interreto, mi pensas, do eble oni rimarkis tion aŭ oni jam plendis pri tio. Se jes, mi dankas ilin.
4
0
