Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Je suis une boule de nerfs. Je suis américaine et j’habite en ce moment en Floride.
La situation ici me stresse énormément car c’est bientôt le jour de l’élection. Enfin, ça fait quelques semaines que les gens votent. Mais le jour officiel de l’élection approche.
Aux États-Unis, on met souvent des placards devant nos maisons avec les noms des candidats qu’on soutient dessus. On n’est pas aussi discret que les Francais.
Donc, je passe parfois par des rues avec des dizaines de placards. Il y a meme des gens qui agitessent des drapeaux dans la rue, au carrefour. Ça fait rire à mon père parce qu’il y a des gens de chaque parti. On dirait un culte.
Franchement, j’en ai plein le dos. J’ai déjà voté. Et voir des placards et des drapeaux ne me fera pas changer d’avis.
À quoi bon ça sert, de marcher partout avec des placards et des drapeaux comme ca ? Mon père m’a dit que c’était un peu comme une publicité.
Moi, par contre, je trouve que les publicités sont très souvent un gaspillage de l’argent. Si votre produit est de bonne qualité, vous n’en aurez pas besoin. Est-ce que vous avez jamais vu une publicité pour des diamants, par exemple ?
J’ai juste peur que les gens ne votent pas à temps. On a l’option de remplir notre scrutin chez nous en avance. Il faut qu’ils soient envoyés d’ici une certaine date. Sinon, ces voix ne seront pas acceptées.
L’autre problème est que les queues pour voter en personne sont tellement longues. Par conséquent, les électeurs ont du mal à voter. Ils se fatiguent en attendant. Je crains qu’ils se découragent et qu’ils baissent les bras.
C’est vraiment une élection sans fin. Que ca se termine bientot ! Mais ca se peut qu’on devra attendant quelques jours avant que les résultats soient entièrement prets.
3
0
les achats en ligne
C’est bientôt mon anniversaire.
Ça va sans dire que je resterai à la maison cette année.
Le seul moyen de fêter est de m’offrir des cadeaux achetés en ligne.
J’ai commencé par acheter des comprimés que l’on dissout dans l’eau. Ces comprimés sont pleins de vitamines et d’électrolytes, parfois même de caféine. Ça me fait plaisir de les voir s’estomper dans le liquide. Il y a de toutes petites bulles qui flottent et le goût de l’eau adopte celui du comprimé.
Malheureusement, j’ai l’horreur de boire de l’eau. Il me faut quelque chose pour la rendre supportable. Je trouve de l’eau avec un de ces comprimés tellement rafraîchissante. (J’adore les tasses de thé, aussi, mais la chaleur féroce de l’été m’empêche d’en prendre.)
J’aurais pu en acheter au supermarché, mais les saveurs que je voulais n’étaient pas disponibles. Ce qui m’irrite chez les magasins est qu’ils ne prennent presque jamais de risques en choisissant des saveurs d’un produit à vendre. On voit les mêmes sur les étagères, c’est-à-dire fraise, orange, vanille, chocolat, et de temps en temps citron.
Je fais de mon mieux pour acquérir ceux qui sont insolites, par exemple coca et limonade au gingembre.
Je tiens beaucoup à l’idée que ce sont les petits plaisirs qui rendent la vie heureuse. Elle est trop courte pour se contenter de sauveurs banals.
Il arrive que je sois plus contente d’un nouveau tuyau du baume à lèvres que d’un nouvel paire de chaussures, bien que le dernier soit plus cher. Peut-être que mes croyances sont un peu enfantines. Mais bon.
Je ne crois pas que le bonheur soit aussi compliqué que l’on pense.
Le soir, après m’être brossé les dents et avoir tartiné mon visage avec des crèmes de nuit, je mets toujours du baume aux lèvres. Lorsque je sens l’odeur douce des pistaches qui provient du tuyau, pendant quelques secondes, je suis comblée de joie.
2
0
des autocollants
Ma petite cousine gère un magasin en ligne, sur le site Etsy. Je ne le savais pas. J’ai été fortement impressionnée.
Je l’ai découvert quand ma mère m’a montré quelques textos de la part de mon oncle. Sa fille vendait des autocollants adorables. « Allez ! » a-t-il dit. « Achètes-en. »
Vu que je suis écœurée par les événements de 2020, j’ai été très motivée à aider quelqu’un d’autre. C’est pourquoi j’ai fait mes emplettes dans sa boutique.
Son entreprise m’a fait penser aux mioches qui vendent des boissons au coin de la rue pendant le week-end. Traditionnellement, ils servent des tasses de limonade pour très peu. Ça me fait plaisir d’en acheter une parce que les jeunes entrepreneurs sont toujours contents, même radieux, d’avoir de vrais clients.
Michelle Obama a récemment lancé un podcast dans lequel elle discute avec des proches de problèmes de nos jours. Dans le premier épisode, elle parle avec son mari des jeunes.
Ils trouvent que les jeunes se croient constamment en concurrence les uns contre les autres. En réalité, il vaut mieux regarder les autres comme des gens qui peuvent t’aider et te soutenir. Pour moi, c’était une notion assez radicale. Dans ma tête, je rivalise sans cesse avec des autres—mes amis, mes collègues, même d’autres membres de ma famille. Qui gagne le plus ? Qui accomplit le plus ?
Mais la seule question qu’il faut se demander est si on est content. Et après ça, qu’est-ce qu’on pourrait faire pour que les autres soient contents, eux, aussi ?
Un autre concept que j’ai appris est au sujet de la jalousie. De temps en temps, je suis jalouse d’une connaissance, peut-être à cause de son succès, ou bien parce qu’il sait faire quelque chose qui me semble trop compliqué.
Je ferais mieux de prendre toute cette énergie négative et de faire quelque chose d’utile avec. Ça ne sert à rien de broyer du noir quand on a la capacité d’être prolifique. On le fait pour soi-même, et pas pour les autres.
5
0
sur le canapé
Il est un peu après minuit.
Je m'allonge sur le canapé en réfléchissant sur ma journée.
En fait, ma journée hier ne s'est pas très bien passée. Je suis hôtesse de l'air, et on a dû prendre des correspondences à Dallas. Il y avait du mauvais temps et l'aéroport était un véritable bordel. La majorité des vols ont été annulés ou au moins repoussés. Du coup, les gens, y compris moi, ont souffert pendant des heures. Ce sont les jours comme ça où je voulais bien avoir un partenaire à qui je peux me plaindre. Mais il n'y avait personne qui puisse me consoler. Sniff !
On a eu un retard de trois heures hier et j'ai voulu hurler. Et aujourd'hui, après être arrivé à New York, à la fin du débarquement, la dernière passagère avait tardé à partir.
Je lui ai dit, "Il faut qu'on parte."
Elle a répondu qu'elle faisait de son mieux. Mais vu qu'elle n'était pas trop vieille ni en mauvaise santé, j'ai conclu qu'elle prenait son temps parce qu'elle s'en fichait. C'était une grosse mytho et je m'en a voulu à elle.
Puis, après avoir couru, en portant mes talons, pour attraper le bus, il y avait de grandes embouteillages et j'ai dû écouter une conversation vraiment pénible entre un jeune homme et sa mère. Est-ce que c'est embêtant de prendre le bus ? Bien sûr. Mais je le fais pour la planète. Je vous en prie.
Cette mauvaise expérience m'a inspirée d'acheter un casque d'annulation de bruit. Je vais en acheter un en rose, ma couleur préférée.
En parlant des cadeaux, je compte acheter des chaussures de course pour mon petit frère, car il est presque Noël. En fait, j'ai menti. On est juste à la fin d'octobre, mais le temps passe toujours vite.
Je suis finalement rentrée dans mon appartement et j'ai été surprise de découvrir qu'il n'y avait personne d'autre. Toutes mes colocs étaient ailleurs. Quelle chance !
Bien entendu, j'en ai profité. Je me suis fait une tisane, et j'ai même nettoyé la cuisine. J'ai jeté ma nourriture périmée à la poubelle, j'ai fait le tri, et patati et patata.
C'est vraiment un plaisir d'avoir l'appart pour moi toute seule. A priori qu'il n'y a que moi là, j'aime écouter des livres audios.
Ce soir, en sirotant de l'eau, j'écoute le nouveau livre audio de Julie Andrews, qui est sorti récemment. Elle le lit à haute voix elle-même et c'est comme si elle était assise à côté de moi.
Normalement, je n'essaie de consommer que de l'art francophone, mais j'ai fait une exception.
2
0
L'automne
Pour économiser un peu plus d'argent, je fais une expérience.
Si je veux avoir un passe illimité pour le bus et le métro à New York, je dois payer 127$ par mois. Pourtant, je ne sais pas si ça vaut encore la peine parce que je suis à New York de moins en moins.
Donc, j'ai annulé mon passe illimité pour voir si je dépense moins de 127$ en moyen chaque mois et si l'annulation du passe a été une bonne idée.
Je ne suis pas le genre de personne qui est proche de mes sous. Être avare n'est pas du tout chic. Mais maintenant, il faut vraiment que je garde mes dépenses à l'œil puisque je vais à Paris tous les mois et mes visites ne sont pas données.
Quand j'étais plus jeune et naïve, je considérais vendre mon plasme. Heureusement, je ne suis plus aussi désespérée que ça.
J'attends mon augmentation de salaire avec impatience.
On est milieu d'octobre et il commence à faire frais, ce que j'aime bien. C'est normalement à ce temps de l'année où les trucs de citrouille sortent : des lattés, de la glace. Tout le monde veut rester bien au chaud chez eux avec de vieux films et des verres de cidre.
Je tiens à mon indépendance, mais parfois, j'aimerais avoir quelqu'un dans ma vie qui fasse de la soupe en m'attendant après une longue journée de travail. C'est la sorte de pensée qui vient à mon esprit pendant l'automne.
Mais moi, je suis bizarre. Alors, au lieu de me faire quelque chose de chaud, j'ai préparé de la gélatine pour avoir un dessert le lendemain. Donc, j'ai mis de la poudre dans un bol et j'y ai ajouté de l'eau bouillante. Cette création était tellement bleue !
Après, j'ai attendu à ce que la gélatine se fige. Pendant ce temps-là, la cuisine sentait les myrtilles artificielles. C'était trop agréable.
Et il y en a qui vont un peu plus loin en ajoutant de petits morceaux de fruits. Mais je ne suis pas aussi ambitieuse que ça.
3
1
Mettre à jour
Quand j'étais ado, j'écrivais tout le temps dans mon journal intime. Mais maintenant que j'essaie de faire la même chose en français, je le fais de moins en moins. Puisque j'ai du mal à m'exprimer comme je faisais en anglais, j'ai la flemme à écrire. Mais il faut le faire. Sinon, tous mes sentiments et mes pensées seront coincés dans ma tête, ce qui n'est pas sain.
Je suis restée dans mon appartement aujourd'hui, sauf pour le matin, quand j'ai fait mes courses. Une fois rentrée chez moi, j'ai rangé mes achats et j'ai fini l'une de mes bandes dessinées nombreuses.
J'ai passé trop de temps cet après-midi à écouter de la musique. Bien sûr que c'est une activité innocente. Pourtant, c'est une perte de temps. Je préfère étudier le français. Il vaut mieux déinstaller Spotify de ma tablette pour l'instant.
À vrai dire, j'ai autant de choses à faire que je ne sais pas par où commencer.
Par exemple, il faut réviser le vocabulaire et les expressions. Je veux lire toutes les bandes dessinées que j'ai achetées avant de passer aux romans. En plus, je veux mettre à jour mon "look."
La dernière fois que j'étais à Paris, j'avais l'impression que mes vêtements étaient démodés. En économisant de l'argent, j'en aurai assez pour acheter de nouvelles tenues.
La première chose sur ma liste ? Des pyjamas.
Car je suis une adulte, et j'ai besoin de fringues qui conviennent à mon âge actuel.
Je vais arrêter d'offrir de cadeaux aux autres. Il est temps de me concentrer sur moi-même.
D'ailleurs, je recevrai une petite augmentation de salaire dans quelques mois qui va m'aider.
Qu'est-ce que j'ai fait d'autre ?
J'ai grignoté des string-cheese et du pop-corn.
R et son copain m'ont rendu visite. On a passé un moment sympa ensemble en parlant des mecs.
J'ai rempli un sondage à propos du système de transport public ici à New York. Je n'étais pas sympa ni généreuse parce que si on ne demande pas de changement, tout restera la même. C'est inacceptable.
Finalement, j'ai fini la deuxième saison de "Plan Cœur" sur Netflix. Franchement, c'était bof et j'étais vraiment déçue. Il me semblait qu'ils ont créé du conflit qui n'aurait pas dû exister. La première saison était meilleure.
2
0
Un petit morceau
Je suis allée au Centre Pompidou cet après-midi uniquement pour voir l'exposition de Riad Sattouf. Cette expérience fait vraiment rêver.
Sattouf écrit and dessine des bandes dessinées, y compris " Les Cahiers d'Esther. " Certaines histoires de cette série me touchent énormément, comme quand Esther parle de n'yant pas autant d'argent que ses camarades de classe. J'avais les sentiments similaires pendant ma propre enfance. Même maintenant, en étant un adulte, j'ai du mal à dépenser trop d'argent, sauf pour les choses essentielles, comme le loyer.
Et comme Esther, je suis parfois jalouse de ce dont d'autres gens possèdent. Mais malgré notre manque d'argent, nous deux avons une autre sorte de richesse. Nous sommes toutes les deux drôles et créatifs, j'espère, deux qualités qui valent plus de tous les Iphones du monde.
J'ai appris quelques trucs en lisant ses cahiers. Esther mentionne les noms des rappeurs dans ses histoires, et j'ai commencé à les écouter. De plus, j'ai acheté un paquet des bonbons Têtes Brûlées parce qu'ils sont ses préférés, même si j'ai peur de les goûter.
À 18h30, il y avait aussi un petit exposé gratuit sur la vie et les œuvres de M. Sattouf. Et heureusement, il ne fallait pas s'enregistrer en avance. Le guide a parlé de quelques histoires que j'ai déjà lues, et c'était un peu bizarre de rencontrer des gens qui étaient aussi accros aux bandes dessinées que moi et qui apprécient les mêmes blagues.
Il faut vraiment que je lise les quatre tomes de l'Arab du Futur. Maintenant que j'avais découvert un peu plus sur l'auteur, mon intérêt dans ses autobiographies s'est renouvelé.
Ma visite au Centre Pompidou était top top. Il y avait à peu près un million (j'exagère) bandes dessinées à la bibliothèque ainsi qu'à la librarie. Mon cœur a failli exploser. Sérieux.
Si seulement je pouvais m'installer à cette bibliothèque pour un mois, je serais vraiment aux anges.
2
0
Paris encore
Me voilà de nouveau à Paris. J'aime cette ville beaucoup.
J'étais fière de moi parce que je suis arrivée à ma destination comme si c'était chez moi. J'ai trouvé le RER B facilement, et le métro n'était pas du tout difficile à naviguer.
Ça ne fait pas même 24 heures que j'y suis arrivée, mais j'ai déjà dépensé pas mal d'argent.
Mon premier arrêt ? Franprix, bien sûr. Il me fallait vraiment un Monoprix, mais c'était trop loin, et j'avais trop faim. J'ai acheté quelques trucs à manger, c'est-à-dire des produits laitiers, ainsi que des bon bons pour mon petit frère. Je dois les lui envoyer avec une petite note qui dit : " Vas chez le dentise, ou tu le regretteras. "
Puis j'ai fait une sieste parce que je n'avais pas du tout dormi pendant le vol. On est parti à environ 19h00, et le vol a duré à peu près sept heures. Malheureusement que je me couche normalement très tard, et donc, notre heure d'arrivée était également mon heure de dodo.
J'ai pris un vol d'Air France pour la première fois. C'était pas mal agréable. L'un des stewards était super sympa avec moi. Je dis ça parce qu'il n'a pas assumé que j'étais anglophone. Au moins, il m'a parlé en français.
C'est souvent difficile à déterminer à quel point un français est anglophone. On ne veut pas lui faire du mal, et donc on commence toujours en français. Après tout, c'est impoli de commencer en anglais. Cela veut dire que l'on s'en fiche des autres langues et que l'on pense que l'anglais est la seule langue qui compte. Beurk !
En tout cas, je me suis régalée. C'est toujours intéressant de voir comment les autres compagnies aériennes font leur service. Par exemple, le yaourt n'avait pas de saveur, mais on avait l'option d'ajouter du sucre, ce que j'ai fait. Ils ramassent les déchets dans des boîtes de carton. Et j'ai vu le même sens d'amitié entre les membres de l'équipage de bord.
En sortant de l'avion, j'ai dit à mon steward préféré, " Merci beaucoup ! Bonne journée. " Et il a répondu, " Avec plaisir. " Comme il est sympa !
5
0
C'est trop tôt pour tout ça
En ce moment, je m'assieds dans un avion. J'ai une place à côté du hublot.
Je suis assez fasciné par le mec qui s'assied à côté du couloir. Il avait commencé à lire un roman, du suspens peut-être, et il a déjà fini à peu près d'une moitié. Il lit mais trop vite dans peu de temps !
Il faut avouer que je suis un peu jalouse car je lis lentement. Ce qui est pire c'est que mon appartement acutel est tout petit, et mais colocataires, qui sont en fait vraiment sympas, elles ne peuvent pas se passer de la télé. Sérieux. Je n'en croyais pas mes yeux. Et on ne peut pas l'échapper.
La tragédie ici c'est que le son constant de la télé me rend dingue. C'est impossible de concentrer sur quoi que ce soit, même un article dans un magazine. Alors, non seulement que je lis lentement, mais j'ai à peine le temps de le faire ! Donc, j'essaie toujours de me réveiller tôt pour avoir quelques heures à moi dans le salon. Je peux y lire en paix.
Malheuresement, un matin, je suis partie pendant une demi-heure acheter un truc. Quand j'étais revenue, une de mes colocs était déjà dans le salon en regardant la télé ! Mince !
Je l'ai haï vraiment à ce moment-là. Il était 09h00. Qui sur cette terre regarde la télé à une heure pareille ? C'est comme si on mangeait la mal-bouffe pour le petit-déjeuner. C'est trop agaçant. Alors, il fallait que je me sois cachée dans la cuisine, où j'ai mis des bouchons d'oreille.
Dès que je gagne au loterie, j'achète un bel appartement juste pour moi. Et je n'aurai pas de télé !
3
0
Un festival des films français
J'ai fait une découverte délicieuse l'autre jour.
My French Film Festival est, évidemment, un festival des films français. Pourtant, tous ces films ne sont disponibles qu'en ligne. C'est ainsi que tout le monde peut les regarder sans même quitter la maison.
J'ai déjà regardé pas mal d'œuvres. Ce festival me fait penser à un autre qui s'est passé près de mon université. On avait projeté au moins de 200 films. J'ai adoré regarder des collections de courts métrages. Pour le prix d'un seul billet, on peut regarder un groupement d'une dizaine de films courts, l'un après l'autre. Ils avaient toujours un thème, comme l'animation.
C'était vraiment comme si quelqu'un on avait offert une boîte de chocolats. On n'avait jamais aimé tous les films dans une collection, mais c'était inévitable que certains d'entre eux frapperaient la mémoire.
Pour moi, le cinéma est un de mes plus chers loisirs. Je pense que je l'aime autant parce que c'est une activité solitaire. Mais quelquefois, je souhaite avoir une personne à côté de moi en regardant la télé, une personne à qui je peux demander, " C'est quoi ce délire ? "
Par exemple, il y a un film dans My French Film Festival qui s'appelle " Demain et tous les autres jours. " Je souhaite que j'aurais pu le discuter avec quelqu'un. Le film s'agit d'une fillette très précoce qui habite avec sa mère fragile. Cette histoire m'a beaucoup ému et compte plus que tous les films américains que j'ai regardés dans les six derniers mois. Pourvu que ce film gagne plusieurs prix !
2
0
Daha fazla göster
