제발~~소정해 주세요~~ 요즘 Dentsu라는 일본 광고 회사에서 인턴십을 하고 있다가 직성과 장래의 희망에 대한 것을 많이 생각했다.광고에 관심을 가지고 있어서 이 회사에 응모했는대 입사한 후에 잔업이 너무 많고 갑방 회사에게 스트레스를 많이 받아서 나는 좀 실망하게 됐다. 정말로 직장을 체험해 봐야 자기가 진짜로 원하는 것과 진로를 잘 알 수 있는 것 같다고 생각한다. 사이가 좋은 상사와 상의하다가 아찍 젊어서 사회 경험도 부족하고 직장에 약한 것을 느껴서 대학원을 다니기로 결정했다. 이것은 나의 강장 가까운 동안의 목표나 꿈이라고 할 수 있다. 하지만 ‘미래의 나는 어떤 모습일까?’ ‘장래 희망은 뭔가?’라는 질문에게 어렸을 때부터 많이 받았는데 나는 몇번이나 진지하게 생각해도 결국 답을 못 찾았다. 꿈이란 너무 크고 멀고 현실적이지 않은 것이다. 그러면 너무 정확하게 꿈이 뭔지 말하지 않고 나의 미래에 가장 하고 싶은 일 5개를 소개해 보겠습니다. 생업에 종사한다. 남는 시간에 작은 가게를 경영한다. 가족과 북 유럽으로 여행간다. 자수/로스팅/요가를 공부한다. 관례를 깨고 모험심을 느낀다. 차례도 정하지 못하고 어느 날에 나는 폰 메모로 미래의 가장 하고 싶은 일을 몇 가지 적어 보니까 오만 가지 생각이 다 들었다. 나이가 들었는지 나의 장래 희망은 너무 평범하다. 이에 비해, 뉴스에 따라 요즘의 초등학생에게 장래희망에 대한 질문을 던지면 유튜버가 되고 싶다는 응답을 하는 비율이 가장 높았다. 또한, 장래의 희망하면, 직성과 직업관은 빼 놓을 수 없는 것이다. 왜냐하면, 직장을 선택할 때 자기의 하고 싶은 일과 직업관을 잘 알아야 즐거운 직장 생활을 보낼 수 있기 때문이다. 직업관이란 무엇인지 쉽게 말하면 사람이 직업에 관하여 가지고 있는 태도나 견해이다. 즉, 직업의식이라고도 한다. 하지만 아쉽게 곧 대학을 졸업할 학생들도 대부분 자기의 직업관과 장래희망을 명확하게 알 수 없다. 요즘 1년 이상 일하고 나서 일이 직성에 맞지 않아서 직장을 옮기고 싶다는 젊은이들이 정말 적지 않다. 나의 생각에는 직장에서 너무 많은 구속을 받지 않고 탄성이 있는 일을 하고 싶다. 근무 시간이든지 업무 관계든지 자기의 여가 생활에 영향을 주지 않고 자신의 시간과 행동을 충분히 파악할 수 있는 자유도가 높은 일이 좋다. 그리고 나는 돈이 어떤 직업의 가치를 판단하는 유일한 척도가 아니라고 생각한다. 어떤 업종은 사람들을 부유하게 할 수는 없지만 다른 사람을 도와 주고 자신을 즐겁게 해줄 수 있다면 이 업종은 숭고한다고 생각한다. 예를들어 선생님처럼 부자는 아닌데 가치가 높은 직업들 말이다. 그래서 직업을 선택할 때 월급 수준을 우선적으로 생각하지 않는다 . 마지막으로 많은 사람을 도와 주고 싶다. 대중을 섬기는 것이라면, 한두 사람을 위해 일생을 허비하고 싶지는 않다.집에서 어머니께 나의 이상적인 직업에 대해 말하자면, 택시를 운전하는 것보다 버스를 운전하는 것이라고 말할 것이다.

添削と専門用語の修正をお願いします 中国は「日中韓+X」の新しいパラダイムを提示し、日中韓3国間の共同歩調を共有し、政策疎通の協力を強化して「一带一路」の方針を実施し、3国間の多角的な企業と貿易の連携を誘導していくと明らかにした。これによって、第四の国や多方面の市場にわたって多角的なマーケティングをとともに展開する。アメリカの保護主義と一方主義に反対する。

졸업논문 소개 명품이라는 단어는 중국과 일본 사회에서도 부정적인 인상을 받고 있었다고 보인다. 동시에 근년 명품 소비는 중국과 일본 사회에서 풍조가 되고 있다. 또, 중일 대학생 사이에서 명품 소비 풍조가 되고 있다. 이런 배경으로, 나의 졸업논문은 중일 대학생들을 대상으로 명품의 구매 동기를 규명해 중일 간의 특징을 비교하는 것을 목적으로 하고 있다. 먼저, 선행연구부터 간단하게 소개해 보겠다. 소비자의 명품 구매 동기에 대해서는 다양한 분야에서 연구가 이뤄졌는데 중국 학자 주효휘에 따르면 중국 소비자의 명품 구매 동기는 사회동기와 개인동기로 나누고 사회동기가 과시심, 대중을 따르는 것, 신분의 상징이 포함돼 개인동기가 높은 품질을 추구하고, 셀프 증정과 자기향락이 있다고 밝혔다. 그러나 일본에서는 지금까지 럭셔리 연구의 중요성이 간과되어 학술적인 연구가 충분하지는 않다. 따라서 본 연구는 중일 소비자의 글로벌 명품 구매 동기를 규명한 후에 중일간의 차이점을 비교하는 점에서는 희소성을 볼 수 있다. 또한, 선행연구를 참고하기 이외, 본 논문은 설문조사를 이용하고 실지에 리설치를 실행했다. 설문조사는 "기본적인 질문"과"브랜드품 구매동기에 관한 질문"으로 구성되어 후자에게 중점을 두었다. 전자의 "기본적인 질문"에서는, 응답자의 소비 행동과 크게 관련되어 있다고 생각되는 몇개의 설문(개인정보)를 준비했다. 구체적으로는 성별, 학년, 명품의 구매 경험과 거기에 관련된 항목이다. 또, 뒷 부분에선 효율적인 결론을 내기 위해서는 본고에서는 선행 연구를 바탕으로 우선 일어날 수 있는 결론을 가정하고 이에 대응하는 총 6항목의 명품 구매 동기를 설정하고 살펴보았다. 결과적으로 중국 측 220샘플과 일본 측 200샘플 데이터가 수집됐다. 우선, 조사의 "기본적인 질문"의 결과를 정리하면 이하와 같다. 전체적으로 보면, 여자 쪽이 남자보다 브랜드 의식이 높고, 명품에 대해서 민감한 것 같다. 학년 구성은 중국의 경우 학년이 올라가면서 비율도 높아진 반면 일본 대학생의 브랜드 의식과 명품 민감도는 학년 상승에 따라 오히려 줄어들고 있는 것으로 보인다. 양국의 구매 경험에 대해서는, 일본인 대학생의 명품 보유율이 지극히 높은 것을 알 수 있다. 그리고 둘째 부분의 "명품 구매 동기에 관한 질문"결과에 의하면, 과시심에 관한 질문으로, 중일 대학생 가운데, 과시하기 위해서 브랜드를 사고 싶은 비율도 높은 것이다.

유학체험기2 다음날에는 취재 연습을 하기 위해 재판소, 교토 문화 박물관, 교토 사이인 데이 서비스 센터에서 여러 가지 견학도 했다. 사실은 이 과정에서 큰 스트레스를 받았다. 왜냐하면, 재판소에서 실제로 범인의 재판을 하는 과정, 박물관에서의 아티스트에 대한 인터뷰, 복지원에서 직원과 고령자를 취재하기 위해서는, 법률이나 예술 등의 전문적인 지식이 필요하기 때문이다. 그런 취재는 분명 누구에게나 쉽게 될 수 있는 것이 아니라는 생각이 들었다. 하지만 취재 경험이 매우 풍부한 무카이 기자에게 도움을 받으면서, 노력해서 취재를 무사히 끝냈다. 무카이 씨는 많은 경험을 전해 주어 이 후의 취재에서도 여러가지 도움을 주었다. 그에 덕분에 이 들은 어렵지만 재미있는 경험이었다. 　 마지막 이틀 동안은 기온이라는 곳에서 중국 관광객과 그 현지의 요리점을 대상으로 취재에 나섰다. 기온은, 건물이나 마을도 오래된 분위기를 가지는 곳이며, 관광객이 매우 많고 카메라의 소리가 잘 들렸다. 하지만 날씨가 춥고 물가는 너무 비싸다. 교토풍의 마을이지만 관광객이 너무 많아서 교토적인 고요함은 없고 분위기에 맞지 않는다는 것을 깨달았다. 전의 3일 간의 경험도 있고 취재하는 과정은 조금 어렵지 않게 되었다는 생각이 들었다.관광객에 대한 취재는 몇 번 거절을 당했지만, 거의 순조롭게 되었다. 관광객들은 하나미코지 지역의 사람들에게 관광할 매너가 요구되는 것에게 “룰을 나타내는 간판은 눈치채지 못했지만, 그래도 그 규칙은 이해할 수 있다”는 태도를 가졋다. 그리고 하나미 골목에서는 차도와 보도를 나누는 것이 낫다는 의견이 있었다. 마지막으로 우리는 관광객의 소리와 취재 결과를 잘 정리해 신문사 측에 전달했다. 또 하나미 골목의 중국 요리점을 취재한 뒤라 여러모로 몰랐다는 사실을 알고 큰 충격을 받았다. 왜냐하면, 그 사장님에 의하면, 기온의 하나미코지는 관광지가 아닌, 오버투리즘에 의한 곤란한 부분이 많다고 하기 때문이다. 일반적으로 생각하면 관광객이 많을수록 지역 경제에 좋을 것이다. 하지만 기온의 경우에는 초면의 손님을 사절하는 독특한 문화가 있어서 관광객이 그 현지의 비싼 가게에서 소비하는 것은 어렵고 구경만 하러 가서 오히려 현지의 사람에게 폐나 부담을 지게 되어 있는 것 같다. 놀람과 동시에, 세상에는 여러가지 문제나 상황이 있구나 하고 느꼈다. 　이 5일 만에 보통의 생활에서는 경혐할 수 없는 것을 많이 체험할 수 있어서 신문사의 관심을 가지게 되었고 일본 유학의 가장 인상에 남게 됐다. 신문사 책임자나 기자들이 아주 친절하고 여러 가지 경험을 전해줘 훌륭한 경험이 됐다.

日本語をお願いします！！ ある人は、事故が起こればとても怖いと、原子力発電所をやめるべき、あるいは、住んでいるところの近くに建てられるのはいやだと言っています。しかし、今までに世界で起こった主な原子力発電所の重大な事故をみると、防がない自然災害というより、どれも人為的なミスが原因で起こっています。ということは、ミスが発生する前に防ぐことが可能だと言えるのではないでしょうか。まず、重大な事故が起こったチェルノブイリと日本福島の原子力発電所に緊急停止装置の不足などの問題がありました。チェルノブイリ原子力発電所事故が起こった日に、ストレステストが実施されました。しかし、実験が予定通りに行われなかったにもかかわらず、強行しました。そして、福島第一原発は厳しい汚染をもたらした原因は事故が起こった後も、十分な対応対策をとらなかった。 これに対して、中国は十分な監視と防御の装置をとっています。 そして、実は、ほかの発電所と比べると、原発の事故が起こる可能性が低くて、それによる死んでしまう人数が少ないと見られます。例を挙げて、2014年、中国全国の火力発電所で起きた事故では229人にもの死者が出ました。反対に原子力発電の事故はこれまでほとんどありませんでした。 また、反対派のそのほかの意見には、原子力発電所の廃棄物が処理できない、というものがあります。この問題を解決するために、中国はいま北山という住民が少ない町で放射性廃棄物を処理する場を建てました。この処分場はこれから、中国で生まれたすべての核のごみを埋められるといわれています。 以上のように、中国での原発が安全くて、清潔なことが分かります。 経済が急速に発展している中国にとって、発電コストが安くて、長期の運用が可能な原子力発電は必要で、不可欠であると言えます。原子力発電にはメリットが多く、十分な対策をとれば事故を避けられるから、経済の発展のために、中国は原子力発電をやめるべきではないと主張します。ただし、安全に放射性廃棄物を処理するための技術の開発が今後の原子力発電にとっての一番大きい課題です。これからますます技術は向上して、発展していくと思います。

日本語をお願いします！！ まず、原子力発電はほかの発電方法と比べて、メリットがたくさんあります。ここでは4つのメリットをお話します。 ひとつめは、コストが安いことです。ここでほかのエネルギーと比べてみましょう。2014年の発電コストから見ていくと、最も安い電源は原子力で、1kWhあたりのコストは10.1円です。そのほか、水力は原子力に次ぎ、11.0円で、石油火力は15種類の電源の中でも最高の30.6円だと見えます。 　二つ目は、環境にやさしいことです。原子力発電の過程では、地球温暖化の原因となる温室効果ガスを排出しません。 　三つ目は、原料が多く、えられやすいことです。世界のエネルギーの大部分は石油・石炭・天然ガスなどの資源に依存しています。これらの資源には限りがあります。原子力発電の原料であるウランやトリウム資源があとどのぐらい得られるかを見てみると、石油や天然ガスに比べて大きいです。（石油42年、天然ガス60年、ウラン100年、石炭122年）。 また、直接のメリットではありませんが、原子力発電所ができると、たくさんの就職の機会が生まれて、例えば、秦山という町の原子力発電所は1000000の仕事を提供し、27億元の税金収入があったそうです。このように、原子力発電所がある地方の経済によい影響を与えています。 　この四つのメリットを見ると、原子力発電所は中国の経済に直接的な、間接的にいい影響をたくさん与えて、経済を発展するとともに環境にの悪い影響を最大限度に避けるようになります。

アルバイトの調査　添削をもらってありがとうございます 大学生のアルバイトをする現状 学生の本業は学習であるが、同時に社会環境に慣れる社会人として大人の世界に足を踏み入れた際のトレーニングも欠かせない。その最たるものがアルバイトだ。今回はインタビューの形式を通し、立命館の学生を対象に大学生のアルバイトに関する事情を調査した。 バイトをする学生の割合、非常に高い このグラフは日本大学の学生がアルバイトをすることを示しているものだ。アルバイトをしている大学生の比率は非常に高くて、70％に達する。しかし、立命館大学内で行った調査によると、調査の対象が少な過ぎたので、インタビューを受けた学生は全部アルバイトをしていると言った。 バイトの種類は主に「軽労働」だ この表によると、大学生は主に従事しているアルバイトは「軽労働」である。ここでは「販売」「飲食業」をすべてまとめて「軽労働」で計上する。次には、家庭教師は二番目に多く従事する職種である。インタビューの大学生がしているアルバイトはコンビニと薬局のレジ、塾の先生、レストランのサービススターフなどがある。 アルバイトにいく回数は毎週２～３回で、給料は職種によってちょっと違う。「軽労働」の時給は890～1000円で、家庭教師は1000～1400円である。 アルバイトをする理由トップ３ お金が貯めるためにアルバイトを従事する大学生は一番多い。その中に、学費と生活費を払う人もいるし、旅行、遊ぶためにアルバイトをする人をいる。 2番は、色々なことを経験したい。アルバイトは早く今後の職場に適するための就活と見る人もいる。 そして、3番目、アルバイトは楽しいと思う。自分でお金を貯めるから、満足している。また、アルバイトを通して、多くの人と友達になられる。 しかし、アルバイトをするから、生活と勉強に悪い影響をもたらすと思う大学生もいる。アルバイトが忙しくて疲れてしまって課題を全くいけない時は多い。ほかには、ある大学生はアルバイトに複雑な人間関係によってストレスがたくさん生まれたと言った。

日本語をお願いします‼ まずは、香港も有名な観光地としてよく知られています。海に囲まれていて、景色が美しいです。ここには大気汚染があまりないから、いつもいい天気で、青い空がよく見られています。ここで住むなら、毎日気持ちがよさそうで、住みやすい都市だと思います。そして、様々な公園と遊園地があります。一番お勧めのはもちろんディズニーランドです。いろいろな特別な施設や活動があって、素晴らしい魔法の世界です。このほかには、面白い博物館と海洋公園もあります。また、香港は世界三大夜景の一つです。「100万ドルの夜景」の異名と呼ばれています。なぜなら、一夜の電気代がとても高くて、１００万ドルも超えました。高いところで眺望したら、とても美しくて、明るい夜景が見られます。

ちょっと難しい内容ですが、添削おねがいします。 香港は経済がとても発達している都市というイメージがよく知られていますが、香港はほかの魅力的な面もあります。　 まずは、香港も有名な観光地としてよく知られています。海に囲まれていて、景色が美しいです。ここには空気汚染があまりないから、いつもいい天気で、青い空がよく見られます。ここで住むなら、毎日気持ちがよさそうです。住みやすい都市だと思います。そして、様々な公園と遊園地があります。一番お勧めのはもちろんディズニーランドです。いろいろな特別な施設や活動があって、素晴らしい魔法の世界です。このほかには、面白い博物館と海洋公園もあります。また、香港は世界三大夜景の一つである。「100万ドルの夜景」の異名と呼ばれています。なぜなら、一夜の電気代がとても高くて、１００万ドルも超えました。高いところで眺望したらとても美しくて、明るい景色が見られます。 　香港は有名な買い物の天国だと思われます。中国国内でも、海外の人々でも、香港に買い物にいく人々が多いです。ここの服や化粧品などがはやすいです。 　香港には有名な大学もたくさんあります。例えば、香港大学、香港中文大学などはアジアのとても優秀な大学です。アジアで留学したい時に、香港はよく選ばれています。 　また、香港の映画産業が盛んです。1960年代から現在に至るまで、ブルース・リー（李小龍）、ジャッキー・チェン（成龍）、チャウ・シンチー（周星馳）など、多くの世界的に有名な映画スターを生み出しました。香港の映画は中国国内だけではなく、広く欧米諸国に認められて、世界の映画・映像文化への独自の貢献には目をみはるものがある。映画が好きな人にとってはいかなければならない都市になりました。 　このように、香港は経済的に繁栄した国際大都市というだけではなく、多くの観光地と名所を持っていて、活気がある町です。私の一番気に入る町になって、今度の仕事の一番理想的な都市になりました。皆さんもぜひ香港に旅行にいてみましょう！私の発表は以上です。ご清聴、ありがとうございました。