Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
연습 수필 001
오늘은 십일월 이십오일이고 토요일이에요. 제 original 캐릭터에 대한 쓰고 싶어요. 하지만 지금은 캐릭터의 묘사 들어 있는 파일이 없어요. 그래서 그것에 대한 못 써요. 저에 대한 안 쓰고 싶어요. 어쨌든 이거 연습을 위해서 잘 되길 바래요..
English:
Today is November 25 and it's Saturday. I want to write something about my original characters. However, I don't have the file that contains the description of the characters right now so I can't do that.
Anyway, this is for practice so I hope this will go well.
2
0
TTMIK Level 1 Lessons 21-25
Practice sample situation based on the lessons in Level 1 of TTMIK's lessons. This entry will focus on the topics discussed on the stated lessons with a few of the topics from previous lessons.
Fayme and Felix met up to go play the game they talked about yesterday(previous entry).
Felix: 먼저 음식 사요. 뭐 먹고 싶어요?
First, let's buy some food. What do you want to eat?
Fayme: 음.. 감자칩 먹고 싶어요. 그리고... 망고 주스 마시고 싶어요.
Uhm.. I want to eat some potato chips and... I want to drink mango juice.
Felix: 그래요. 편의점에 가요.
Ok. Let's go to the convenience store.
They went to the nearest convenience store from their meet up point.
Fayme took the chips she wanted to eat while Felix looked for some mango juice.
Fayme: 이거 다 사고 싶어요.
I want to buy all of these.
Felix: 좋아요. 하지만 여기 망고 주스 없어요.. 오렌지 주스는요?
Alright but they don't have a mango juice here.. How about orange juice?
Fayme: 그래요? 오렌지 주스 안 마시고 싶어요. 흠.. 사과 주스는요?
Is that so? I don't want to drink orange juice. Hm.. How about apple juice?
Felix: 사과 주스요? 네, 있어요.
Apple juice? Yes, they have apple juice.
Fayme: 그럼 그거 사요.
Then, let's buy that (instead).
They went to the counter to pay for the food.
Felix: 얼마예요?
How much is it?
Cashier: 오천일백원이에요. (assumingly haha)
It's 5100 won.
Felix: 네, 여기 있어요.
ok, here it is.
Cashier: 네 감사합니다.
ok, thank you
Fayme: 감자칩 얼마 냈어요?
how much did you pay for the chips?
Felix: 괜찮아요.. 걱정하지 마세요.
It's ok. Don't worry about it.
They went out of the convenience store to go to Felix' house when Fayme's phone rang.
Fayme: (answers the call) 여보세요? 어..
Hello? oh..
Fayme keeps the cellphone after awhile
Felix: 누가 전화했어요?
Who called?
Fayme: 몰라요. 그냥 전화 끝났어요.
I don't know. The call just ended.
Felix: 아 그렇군요.
I see.
At Felix's house.. They prepared the console and Fayme started playing while Felix is watching Fayme play the game..
Felix: Fayme 씨, 오늘은 언제까지 시간 있어요?
Until when are you free today?
Fayme: 흠.. 글쎄요.. 내일 일요일이에요. 그래서 일곱시까지 시간 있는 거 같아요.
Hm.. I'm not sure.. Tomorrow is Sunday so I think I am free until 7.
Felix: 아 그래요. 그럼 나중에 영화 봐요.
Ah ok. Then, let's watch a movie later.
Fayme: 네..
Ok..
0
0
TTMIK Level 1 Lessons 14-20
Practice situation based on the lessons.
*Note: I am not familiar how to ask 'what number is .. in (language)' so please correct me. Also, I just used the sino-korean and native korean numbers alternately in the questions to practice so i'll understand if there's a certain way to say it. Thank you!
--
Fayme is trying to learn how to count in English when Felix came.
Fayme: one, two, three, four, five ...
Felix: 뭐 해요?
what are you doing?
Fayme: 저는 영어 숫자를 외워요.
I am memorizing english numbers.
Felix: 아 그렇군요. 제가 Fayme 씨를 돕고 싶어요?
I see. Do you want me to help you?
Fayme: 당연해요~ 문제 물어봐요.
Of course~ Ask me some questions.
Felix: 흠.. 영어로 (9)아홉 숫자 뭐예요?
hmm.. what is number 9 in english?
Fayme: 그건 너무 쉬워요! nine이에요.
That's too easy! It's 9.
Felix: 네, 맞아요. 흠.. (21)스물하나 숫자는요?
yes, that's right. hm.. how about 21?
Fayme: twenty-one이에요.
Felix: 그래요. (376)삼백칠십육 숫자는요?
ok. how about 376?
Fayme: 음.. 백? 뭐예요?
uhm.. hundred? what is it?
Felix: hundred이에요..
It is 'hundred'
Fayme: 아 그렇군요. 삼백칠십육숫자는 three hundred seventy-six이에요.
Ah i see.. 376 is..
Felix: 네.. (5892)오천팔백구십이 숫자는요?
yes.. how about 5892?
Fayme: five thousand.. eight hundred.. ninety.. two?
Felix: 네, 맞아요!
Yes, that's right!
Fayme: 와.. 좋아요.. Felix 씨.. 어제 밤에 뭐 했어요?
woah.. ok.. Felix, what did you do last night?
Felix: 비디오 게임을 했어요.
I played a video game.
Fayme: 그 비디오 게임 뭐에요?
What's that video game?
Felix: kingdom hearts이에요..
It's kingdom hearts
Fayme: 어디 그 게임을 했어요?
Where did you play that?
Felix: 집에서 게임을 했어요. Fayme 씨도 게임을 하고 싶어요?
I played it at home. Do you want to play it too?
Fayme: 네.. 언제?
yes.. when?
Felix: 내일은 좋아요..
tomorrow is ok/good..
Fayme: 네 알겠어요. 그럼 내일 봐요!
ok. alright.. then, see you tomorrow!
I am not actually very confident with this dialogue >.<
1
0
TTMIK Level 1 Lessons 8-13
Lessons 8-13 covers the following topics:
아니다
은/는/이/가
있어요/없어요
주세요
-고 싶어요
Practice sample situation based on the lessons.
Willow and Fayme met in a restaurant..
Fayme: 안녕 Willow 씨!
Willow: 안녕하세요 Fayme 언니!
Fayme: 그래. 주문할까?
Willow: 네, 좋아요.
Fayme: 뭐 먹고 싶어?
Willow: 흠.. 치킨 먹고 싶어요.
Fayme: 아 그렇구나.. (calls the waiter) 저기요! 메뉴판 주세요..
Waiter: 네, 잠깐만요..
after awhile..
Waiter: 메뉴판 여기 있어요..
Fayme: 감사합니다..
Fayme and Willow started to look at the menu and choose what they want to order.
Willow: 치킨 있어요?
Fayme: 음.. 이거! 어거 치킨이야..
Willow: 맛있어요?
Fayme: 글쎄.. 그건 주문이야?
Willow: 네.. 저는 이 치킨하고 이 케이크 주문이에요.
Fayme: 그래.. (calls the waiter again) 저기요! 여기 주문 받으세요..
Waiter: 네.
Fayme: 이거하고 이거하고 이거 주세요... 어! 그리고 밥 주세요...
Waiter: 알겠어요..
Fayme: 감사합니다!
Willow and Fayme waited for the food to be served...
Willow: 잘 먹겠스니다 언니!
Fayme: 예, 잘 먹을게!
They both started to eat.
Willow: 헐.. 이 치킨 맛없어요.
Fayme: 진짜요? 왜 그렇게 생각하니?
Willow: 너무 맛이 밋밋하고 풍미가 없어요..
Fayme: 그렇구나..
Willow continued to eat the tasteless chicken and enjoyed the cake instead. After the meal, they are both full.
Willow: 잘 먹었습니다..
Fayme: 예.. 잘 먹었어..
After that, they both agreed to go home.
Willow: 안녕히 가세요~
Fayme: 안녕!
3
0
TTMIK Level 1 Lesson 7: 이, 그, 저
Practice sample situation based on the lesson..
Scenario: Fayme and Felix are in the bookstore trying to find a book (manhwa).
Fayme is scanning a book...
Fayme: 흠.. 이거 아니에요..
Hm.. This is not it..
She puts the book back on the shelf...
Felix, who is on the other side of the bookstore, asks Fayme if the one she checked was the book they are looking for.
Felix: 그거 아니에요?
That's not it?
Fayme: 아니요... How about (over) there?
No... How about there?
Fayme points towards the other end of the bookstore where they are both far away from.
Felix: 저 책들은 만화 아니에요..
Those books are not manhwa..
Fayme: 아 그렇군요.. 흠..
Ah I see.. Hm..
Fayme took another book from the shelf and scanned its contents
Fayme: 오! 이거예요!!
Oh! This is it!
Felix: 진짜요? 그거예요? 그 책이에요?
Really? That's it? That's the book?
Fayme: 네, 이거예요.
Yes, this is it.
2
0
TTMIK Level 1 Lesson 5: -예요 / -이예요
Practice situation based on the lesson. I'll write the sentences in English if I don't know how to say it in Korean yet. The sentences below will still be simple and will gradually advance as the lesson goes further in other notebook entries.
If there's a more natural way of saying something in Korean, please feel free to tell me about it. Any suggestions and corrections are welcome. Thank you!
Situation: Fayme and Felix are both working in the same company and became friends later on. Today, they decided to meet in a cafe.
Fayme enters the cafe and saw Felix...
Fayme: 안녕하세요!
Felix notices Fayme...
Felix: 아 안녕하세요~
Felix gives Fayme a small box as she sits...
Fayme: 오! 이거 뭐예요?
Felix: 선물이예요..
Fayme: 선물이예요? 왜요?
Felix: 그냥..
That's all for now..
I am looking for a language partner whether you're a native Korean speaker or just proficient. Anyone who is also learning Korean would be a nice practice partner [emoji] Let's be friends!
2
0
