entretien 请问有人可以帮我修改和翻译成法语吗？多谢~ 6. Pourriez-vous me présenter un peu votre région ? Ma ville natale est la ville natal de l’ancien poète Dufu. Il y a mausolée de l’empereur de la dynastie song, et célèbre Mont Song, monastère shaolin. 30. Pourquoi vous avez choisi cette spécialité? Quand j’étais petit , je dessine bien, et je suis intéressé par l’art et la théorie de l’art. 31. Pourriey-vous presenter un peu de votre spécialité? en plus de les cours de base de l’histoire de l’art ,nous avons également appris des critiques d’art théorique et procédés d’écriture, visité a chengdu ,beijing ,xian pour compréhension de l’art . 39. Pourquoi choisissez-vous l’Institut des Beaux-Arts de Sichuan? parce que l’institut des beaux-arts de sichuan est l’un des huit de l’Académie des beaux-arts en chine ,et dans le top, il y a bonne système et qualité de l’enseignement professionnel en l’art . 42. Comment votre université est-elle? 四川美术学院是中国八大美院之一，有很多师友都是中国现当代艺术发展的带头人物， 相比其它美院，更有当代艺术氛围和注重当代艺术的教育和传承，是一所有着显赫声誉的美术学院。 43. Avez vous fait un stage? 我2013年毕业，到现在已经工作四年了。 44.Qu’est-ce que vous avez fait? 我在艺术圈工作。 45.Pourquoi voulez-vous aller en France? 法国在哲学文学艺术方面都有很高的成就，我非常喜欢法国的文化，期待在法国深入对艺术的了解和研究。另外我非常喜欢一个法国作家皮埃尔·罗什，希望能对法国文化和文学有更多了解。 46. Pourriez-vous me dire votre projet d'études en France? Je veux étudier le français en france pour un an.之后我期待进入公立大学学习艺术史和文学史，在硕士毕业后也考虑再读一个博士学位。 48. Pourquoi choisir l’Université Paul Valéry Montpellier 3? Université Paul Valéry Montpellier 3 是非常专业和全面的文科院校，它的语言教育也非常好。 52. Presentez la spécialité. 艺术史不光包括学习艺术史上的名家名作，也学习艺术史的写作方法、艺术批评以及艺术哲学等，同时，对现当代艺术史的学习还需要对当下艺术的发展保持敏感。 58. Savez-vous la différence entre la spécialité que vous allez étudier en France et celle que vous avez étudiée en Chine ? 本科学习更偏向基础，涉及范围很全面。在法国硕士阶段的学习则偏重于现当代艺术。 66. Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France? 我会考虑读博士，或者回国找工作。我希望能在艺术策展和学术研究方面有所发展。 68. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après? 我会参加拒签面谈找出原因，然后再次递签。

entretien 请问有人可以帮我修改和翻译成法语吗？多谢~ 6. Pourriez-vous me présenter un peu votre région ? Ma ville natale est la ville natal de l’ancien poète Dufu. Il y a mausolée de l’empereur de la dynastie song, et célèbre Mont Song, monastère shaolin. 30. Pourquoi vous avez choisi cette spécialité? Quand j’étais petit , je dessine bien, et je suis intéressé par l’art et la théorie de l’art. 31. Pourriey-vous presenter un peu de votre spécialité? en plus de les cours de base de l’histoire de l’art ,nous avons également appris des critiques d’art théorique et procédés d’écriture, visité a chengdu ,beijing ,xian pour compréhension de l’art . 39. Pourquoi choisissez-vous l’Institut des Beaux-Arts de Sichuan? parce que l’institut des beaux-arts de sichuan est l’un des huit de l’Académie des beaux-arts en chine ,et dans le top, il y a bonne système et qualité de l’enseignement professionnel en l’art . 42. Comment votre université est-elle? 四川美术学院是中国八大美院之一，有很多师友都是中国现当代艺术发展的带头人物， 相比其它美院，更有当代艺术氛围和注重当代艺术的教育和传承，是一所有着显赫声誉的美术学院。 43. Avez vous fait un stage? 我2013年毕业，到现在已经工作四年了。 44.Qu’est-ce que vous avez fait? 我在艺术圈工作。 45.Pourquoi voulez-vous aller en France? 法国在哲学文学艺术方面都有很高的成就，我非常喜欢法国的文化，期待在法国深入对艺术的了解和研究。另外我非常喜欢一个法国作家皮埃尔·罗什，希望能对法国文化和文学有更多了解。 46. Pourriez-vous me dire votre projet d'études en France? Je veux étudier le français en france pour un an.之后我期待进入公立大学学习艺术史和文学史，在硕士毕业后也考虑再读一个博士学位。 48. Pourquoi choisir l’Université Paul Valéry Montpellier 3? Université Paul Valéry Montpellier 3 是非常专业和全面的文科院校，它的语言教育也非常好。 52. Presentez la spécialité. 艺术史不光包括学习艺术史上的名家名作，也学习艺术史的写作方法、艺术批评以及艺术哲学等，同时，对现当代艺术史的学习还需要对当下艺术的发展保持敏感。 58. Savez-vous la différence entre la spécialité que vous allez étudier en France et celle que vous avez étudiée en Chine ? 本科学习更偏向基础，涉及范围很全面。在法国硕士阶段的学习则偏重于现当代艺术。 66. Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France? 我会考虑读博士，或者回国找工作。我希望能在艺术策展和学术研究方面有所发展。 68. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après? 我会参加拒签面谈找出原因，然后再次递签。