Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Describing my work-life balance and work-life balance in NL vs the USA
Ik studeer ongeveer twee uren per week en dat is niet zo goed. Ik zou minimaal drie uren per week moet studeren. Ik werk veel want ik ben een “workaholic” en ik plan mijn tijd schlect. Ik vind vrijtijd leuk, maar ik heb geen vrijtijd en het is mijn eigen schuld.
In Nederland werken mensen minder uren dan in Amerika (niet minder werk, minder UREN :) ). Nederlanders hebben ook veel meer vrijtijd en vakantiedagen. Amerikaanse werknemers hebben ongeveer 10 vakantiedagen. Mijn Nederlandse vriend heeft 28-35 vakantiedagen per jaar. Ik denk Amerika nog steeds in de Middeleeuwen is met betrekking tot arbeiders rechten. Nederlands werknemers en werkgevers vinden vrijtijd belangrijk en Amerikanse werknemers wensen hun werkgevers vrijtijd te geven.
Ik vind 40 uren per week een goede werk week. Dan heb je tijd voor werk en familie. Je moet een balans tussen werk en leven hebben. Mensen hebben werk nodig of zij zullen verveeld worden. Ik vind werk belangrijk en ik heb een baan nodig. Ik heb geld nodig want mijn huurprijs is te duur. Duur huurprijzen zijn normaal in Den Haag en momenteel wij zoeken een appartement buiten Den Haag. Ook, als ik geen baan heb, ik zal verveeld worden. Ik ben een ECHT Amerikaan want ik werk te veel. Aan de andere kant, ik vind vrijtijd leuk en ik wou dat ik kon meer vrijtijd hebben.
4
0
Dutch - I'm practicing past tense and modal verbs, mostly
A teacher asked me about how my weekend was, if I will learn German at some point, and about my cats. Here is my response:
1) Ik had een fijne weekend, maar niet zo goed als twee weekends geleden. Wij waren in Rome. Er was practige weer (20 graden!) en het eten was lekker. Ik hou van oude gebouwen. Het OV van Roma was niet zo georganiseerd. We moesten (midden in het stad Roma) een uur op de bus wachten. Wij hebben naar een paar parken gegaan, maar er waren geen ingangen. Wij liepen over veel kleine weggetjes (tijdens rush-hour) en werden bijna geraakt door een auto. Gelukkig hebben we een bus halte gevonden. Daarna, gingen we naar de buurt Trastevere en aten we de lekkerste pizza van Roma. Alles bij elkaar, die vakantie was leuk. Hoe was jouw weekend? Heb je plannen voor jouw vakantie?
2) Gelukkig dat de familie van mijn vriend komt uit Arnhem en niet Dusseldorf. Duits is niet makkelijk! Ik moet misschien Duits leren. Veel Duitsers gaan naar Arnhem want er staat een groot Ikea. Ik woon in Scheveningen en veel Duitsers liggen de hele dag op het strand of op een terrasje zitten. Als ze fietsen, dragen ze een helm en volgen ze de verkeerssignalen. Ik moet “achtung” in plaats van “let op!” schreeuwen. Ik maak een grapje. Zij zijn heel vriendlijk.
3) Grumpus (mijn kat) heeft een lelijk gezicht. Zoek naar “Ron Swanson” op Google en een foto van Grumpus zal opladen. Hij heeft “a face only a mother could love”. Ik hou van Grumpus. Grumpus is van mij en Kit Kat is van mijn vriend.
2
0
