Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
“ちょっつと今から仕事やめてくる“について映画を見て感想です。
前から、“ちょっつと今から仕事やめてくる“その映画を見たいんです。
でも、その前に、図書館からこの本を借りました。
映画とちょっと違うですけど、同じ良いです。
私は職場についてドラマを見ることが好きな人です。
ドラマから、日本は職場について台湾より厳しすぎると知っています。
映画はたくさん場面で、部長は主人公―隆にとても悪い態度で対応しました。
隆の頭を殴って、社員の前にテーブルとか、ごみ箱とか、蹴りました。
ほかの社員に謝りさせられました。土下座まで。
(台湾人はそこまでやる人(土下座する人)はほとんどないだと思っています。)
それは台湾の中小企業(ちゅうしょうきぎょう)の厚生福利は良くないと思って、
社員は会社からやっと生きてくる給料をもらて(給料はあまり多くて、食べるならできます、でも、貯金とか、家と車を買うとか、難しいと意味です。)、その部長の態度でがまんなんかできないだ思っています。
日本の企業は素晴らしい厚生福利を提供するかな と思ています。
だから、正社員になるのは簡単じゃないことです。
どんなにつらくても、我慢しまきゃならないです。
死んでも、仕事を辞めたくないです。
2
0
2016.12.06の練習
1.私はドラマからいろいろなロケーションを見て、日本は素晴らしい所と思います。
そして、冒険が好きな私は、一人で日本へ旅行に行きました。
私の旅行は単なる旅行じゃなくて、日本人の日常を観察します。
電車に乗る時、コンビニで買い物時、いろいろ観察です。
2.お客様は私にありがとうと言ったとき、肯定されました感じがあります。
嬉しい気持ちになります。
3.ホテルに帰り時、朝起きて時、フロントさんの親切な態度で、家に帰る感じて、とても安心します。
4.昔の仕事はいろいろなレストランで商品を売って、
すぐにいろいろな環境と人に慣れるのは私の強みです。
2
1
翻訳練習1
They won't buy any new clothes becasue they are saving money for a new car.
彼らは今貯金して、新しい車を買いたいので、服なんて絶対買いません。
I have been away my hometown for a long time.
I really miss it ,
especially on New year's day.
私はもうしばらく住んでいる町から離れてしました。
ほんとに、町に思います。
とくに新年のとき。
A group of young people were dancing at this time yesterday.
昨日、この時間でたくさん若い者はダンスしていました。
when I got up this morning , it was raining hard.
朝、起きて、大きい雨が降っていました。
I will buy the cellphone that I've wanted for long.
私はずっと欲しい携帯電話を買うつもりです。
1
0
