Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
これで小さい変化 (small update here)
日本語を研究したが暫くに休憩をしていまた。でも、今がまた研究しています。漢字を学ぶしていますのは本の「Kanji Learner's Course」とAnkiです。難しいこの週依然です。でも日々は試したく何やら研究しています。
-----
I had to take a break from studying Japanese for a while. But, now I am studying again. To learn kanji I am using the book "Kanji Learner's Course" with Anki. This week has been rough for me. I try to study something every day though.
3
0
how do you ask "is he going to be okay/well?"
I believe it is 彼が元気んですか but not sure.
3
0
More small grammar
サーカをするのは彼は見りました。
サーカをするのはかれはみりました。
I watched him play soccer.
昨日は女の人を会いません。
きのうはおんなのじんをあいません。
I did not meet her yesterday.
プログラミングのが好き。
プログラミングのがすき。
I love to program. (I love programming.)
2
0
Small sentences to test some vocabulary.
今日は水を飲みません。
明日は欲し喫茶店を行きます。
ドア を閉を覚えません。
君は医者を見みますだろか?*(not sure if 見る is used correctly here, like how in English "you will see the doctor, right?" is correct [but possibly slang])
あれは電車多分でしょう。
私の鶏がいます。
-----
I did not drink any water today.
I want to go to the cafe tomorrow.
I forgot to close the door.
You will visit the doctor, right?
That over there is most probably a train.
There's my chicken.
8
0
(Simple) grammar understanding
"Grammar"に漢字が何ですか?
私の体は細いも高いです。
君の帽子を借りって下さいましたか?**
あなたはペンと書けっている。
君が遅い喫茶店に行けしてある。
** = believe missing grammar or something
----
English:
What is the kanji for "grammar"?
My body is tall and narrow.
Can I borrow your hat please?
You are writing with a pen.
You are slow arriving to the coffee shop.
3
1
wondering what the best approach is to using foreign books as study material
when reading a foreign book, if you don't know parts of a sentence do you write the whole sentence down or do you only focus on what you don't know?
0
0
昇進の仕事
今日は昇進の仕事に降りません。
------
I did not get a promotion today at work.
2
1
Quick translation from a book
コーディは身を縮めながら、腕を組でクインをじろりと見た。
-----
Kodi crossed her arms and gave Quinn a sharp glare.
3
0
Journal of 2018-12-03
2018-12-03
気分:こせつく
恐縮:日末。奥さん
今日が凡そ記しませんでした。上司非現実的な期待がありますので大層な苦しい仕事。
でも物事の明るい面を見る。日本語の本に句を遂に読むしてが分かりした。
-----------
Original English:
2018-12-03
Mood: Stress
Thankful for: the end of the day; Wife
Not a lot to write about today. Work was very stressful due to the boss having unrealistic expectations.
On the bright side though, I finally read a sentence from my Japanese book and understood it.
4
0
Wanting feedback on an article I translated
IO InteractiveはHitman IPを買収
正式自立がSquare Enixから買った。Square Enixは近月デンマークゲームスタジオを処分だ。金融の目的果たしません。
大塗料のスタジオがメッセージに会社のウェブサイトに礼支持のゲーマーズ書きった。
私がこの大した動きにスタジオ思いて。如意自在に方と共同に会社入り用い融通栄える。僕たちはAgent 47のS2が待つ。でも結構の家庭尚だ。
--------------
Here's the original English of the article I translated from:
IO Interactive buys Hitman IP
IO Interactive has officially bought their independence from Square Enix. Over the last couple months Square Enix was shopping around the Danish studio as they didn’t reach their financial targets.
The studio head left a message on the company’s website thanking the players for all their support.
I think this is a great move for the studio. Having full control over the direction plus collaborations with other companies give it that wiggle room it truly needs to flourish. We can hopefully look foward to a season 2 of Agent 47, but for now it’s nice that he still has a home.
0
0
